Mots

Mots avec 出

Le kanji 出, qui signifie sortir, apparaît dans 1 641 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 901-1 000 sur 1 641

10/17 pages

出社日

しゅっしゃび

journée de bureau

出車

しゅっしゃ

sortie de garage

出洲

でず

pointe de terre

出渋る

でしぶる

hésiter à sortir

出初め

でぞめ

début

出初式

でぞめしき

défilé du Nouvel An des pompiers

出所者

しゅっしょしゃ

ancien détenu

出商い

であきない

vente ambulante

出城

でじろ

château auxiliaire

出場

でば

son tour

出場権

しゅつじょうけん

droit de participation

出場者

しゅつじょうしゃ

participants

出場所

でばしょ

son tour

出職

でしょく

travail à domicile

出身校

しゅっしんこう

alma mater

出身国

しゅっしんこく

pays d'origine

出刃包丁

でばぼうちょう

couteau deba

出陣式

しゅつじんしき

cérémonie de départ au combat

出図

しゅつず

diffusion de plans

出世コース

しゅっせコース

voie de promotion

出世街道

しゅっせかいどう

chemin de la réussite

出世間

しゅっせけん

vie monastique

出世間的

しゅっせけんてき

spirituel

出世魚

しゅっせうお

poisson changeant de nom en grandissant

出世第一主義

しゅっせだいいちしゅぎ

carriérisme

出世頭

しゅっせがしら

le plus couronné de succès

出世払い

しゅっせばらい

remboursement après réussite

出世物語

しゅっせものがたり

récit d'une réussite

出世欲

しゅっせよく

ambition

出征家族

しゅっせいかぞく

famille d'un soldat au front

出征軍

しゅっせいぐん

armée en campagne

出征軍人

しゅっせいぐんじん

soldat au front

出生過剰

しゅっしょうかじょう

excès de natalité

出生証明書

しゅっしょうしょうめいしょ

certificat de naissance

出生数

しゅっしょうすう

nombre de naissances

出生前診断

しゅっしょうぜんしんだん

diagnostic prénatal

出生地

しゅっしょうち

lieu de naissance

出生地主義

しゅっしょうちしゅぎ

droit du sol

出生届け

しゅっしょうとどけ

déclaration de naissance

出生年月日

しゅっしょうねんがっぴ

date de naissance

出生名

しゅっしょうめい

nom de naissance

出生率

しゅっしょうりつ

taux de natalité

出盛り

でさかり

pleine saison

出盛る

でさかる

être en pleine saison

出精

しゅっせい

diligence

出精値引き

しゅっせいねびき

remise spéciale

出席を取る

しゅっせきをとる

faire l'appel

出席日数

しゅっせきにっすう

nombre de jours de présence

出席番号

しゅっせきばんごう

numéro d'appel

出席部長

しゅっせきぶちょう

chef de section adjoint

出席簿

しゅっせきぼ

registre de présence

出席率

しゅっせきりつ

taux de présence

出切る

できる

être épuisé

出船

でふね

départ d'un navire

出船

しゅっせん

départ d'un navire

出前館

でまえかん

Demaecan

出前講師

でまえこうし

conférencier à la demande

出前持ち

でまえもち

livreur de repas

出訴

しゅっそ

intenter une action en justice

出訴期限法

しゅっそきげんほう

loi sur la prescription

出走馬

しゅっそうば

cheval partant

出側

しゅつがわ

côté sortie

出足払い

であしばらい

de-ashi-barai

出損なう

でそこなう

manquer l'occasion de sortir

出待ち

でまち

attendre à la sortie (d'artistes)

出替わり

でがわり

relève périodique des travailleurs

出替わる

でかわる

prendre la place de quelqu'un

出退勤

しゅったいきん

arrivée et départ du travail

出題者

しゅつだいしゃ

examinateur

出題範囲

しゅつだいはんい

programme de l'examen

出題例

しゅつだいれい

exemple de question d'examen

出炭

しゅったん

production de charbon

出端

では

musique d'entrée en scène

出張サービス

しゅっちょうサービス

housecall (doctor, nurse)

出張り

でばり

saillie

出張る

でばる

dépasser

出張員

しゅっちょういん

agent

出張授業

しゅっちょうじゅぎょう

cours à l'extérieur

出張店

しゅっちょうてん

succursale

出張版

しゅっちょうばん

édition spéciale

出張費

しゅっちょうひ

frais de déplacement

出張旅費

しゅっちょうりょひ

frais de déplacement

出潮

でしお

marée haute

出直る

でなおる

repartir à zéro

出陳

しゅっちん

exposition

出定

しゅつじょう

sortir d'une méditation profonde

出廷日

しゅっていび

jour d'audience

出展作品

しゅってんさくひん

œuvres exposées

出展社

しゅってんしゃ

société exposante

出展者

しゅってんしゃ

exposant

出店

しゅってん

ouverture d'un magasin

出店者

しゅってんしゃ

exposant

出土地

しゅつどち

lieu de découverte archéologique

出島

でじま

Dejima

出頭命令

しゅっとうめいれい

assignation

出動命令

しゅつどうめいれい

ordre de déploiement

出入りの商人

でいりのしょうにん

fournisseur habituel

出入り禁止

でいりきんし

interdiction d'entrer

出入国

しゅつにゅうこく

immigration et émigration

出入国管理

しゅつにゅうこくかんり

contrôle de l'immigration