Kanji 天: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 3

古天文学

こてんもんがく

archéoastronomie

胡麻斑天牛

ごまだらかみきり

capricorne asiatique des agrumes

虎天牛

とらかみきり

clyte bélier

後天

こうてん

a posteriori

後天性免疫不全症候群

こうてんせいめんえきふぜんしょうこうぐん

syndrome d'immunodéficience acquise

勾配天井

こうばいてんじょう

plafond en pente

好天気

こうてんき

beau temps

広目天

こうもくてん

Virupaksa

恒星天

こうせいてん

sphère des étoiles fixes

恒星天文学

こうせいてんもんがく

astronomie stellaire

更紗満天星

さらさどうだん

enkianthus à veines rouges

皇御孫

すめみま

petit-fils d'Amaterasu

皇尊

すめらみこと

empereur du Japon

皇天

こうてん

providence

紅天蛾

べにすずめ

grand sphinx de la vigne

紅天狗茸

べにてんぐたけ

amanite tue-mouches

航海天文学

こうかいてんもんがく

astronomie nautique

香港天文台

ほんこんてんもんだい

Observatoire de Hong Kong

高層天気図

こうそうてんきず

carte météorologique d'altitude

高天原

たかまがはら

Takamagahara

国際天文学連合

こくさいてんもんがくれんごう

Union astronomique internationale

黒闇天

こくあんてん

Kalaratri

黒足信天翁

くろあしあほうどり

albatros à pieds noirs

今上天皇

きんじょうてんのう

Sa Majesté l'Empereur

在天

ざいてん

au ciel

三尊天井

さんぞんてんじょう

figure tête et épaules

三天

さんてん

les trois célestes

三日天下

みっかてんか

règne de courte durée

山繭

やままゆ

ver à soie du chêne du Japon

史跡名勝天然記念物

しせきめいしょうてんねんきねんぶつ

sites historiques, lieux de beauté pittoresque et monuments naturels

四王天

しおうてん

ciel des quatre rois célestes

四天王寺国際仏教大学

してんのうじこくさいぶっきょうだいがく

Université bouddhique internationale Shitennōji

始馭天下之天皇

はつくにしらすすめらみこと

premier empereur à régner sur le pays

糸瓜

へちま

loofah

至誠天に通ず

しせいてんにつうず

la sincérité peut mouvoir le ciel

持国天

じこくてん

Dhritarashtra

自在天

じざいてん

Maheshvara

七星瓢虫

ななほしてんとう

coccinelle à sept points

写真天頂筒

しゃしんてんちょうとう

tube zénithal photographique

守護天使

しゅごてんし

ange gardien

手長水天狗

てながみずてんぐ

bombay duck

酒呑童子

しゅてんどうじ

Shuten-dōji

周天

しゅうてん

douze ans

修身斉家治国平天下

しゅうしんせいかちこくへいてんか

cultiver son caractère, gérer sa famille, gouverner l'État et apporter la paix au monde

週間天気予報

しゅうかんてんきよほう

prévisions météorologiques hebdomadaires

十二天

じゅうにてん

douze devas

準恒星状天体

じゅんこうせいじょうてんたい

quasar

準天頂

じゅんてんちょう

quasi-zénith

準天頂衛星

じゅんてんちょうえいせい

satellite quasi-zénithal

準天頂衛星システム

じゅんてんちょうえいせいシステム

système de satellite quasi-zénithal

順天堂大学

じゅんてんどうだいがく

Université Juntendo

諸天

しょてん

diverses divinités

女系天皇

じょけいてんのう

empereur de lignée maternelle

女性天皇

じょせいてんのう

impératrice régnante

女房天下

にょうぼうてんか

mari mené à la baguette

召天

しょうてん

décès (d'un chrétien)

小信天翁

こあほうどり

albatros de Laysan

小天狗

こてんぐ

petit tengu

小天狗蝙蝠

こてんぐこうもり

murine d'Ussuri

小天地

しょうてんち

petit monde

昇天

しょうてん

décès

昇天祭

しょうてんさい

Jour de l'Ascension

昭和天皇

しょうわてんのう

Empereur Shōwa

松井天狗堂

まついてんぐどう

Matsui Tengudo

衝天

しょうてん

enthousiasme débordant

象徴天皇

しょうちょうてんのう

empereur symbolique

象徴天皇制

しょうちょうてんのうせい

système de l'empereur symbolique

上天

じょうてん

ascension au ciel

上天気

じょうてんき

temps splendide

信天翁

しんてんおう

albatros

信天翁

あほうどり

albatros

心太

ところてん

gelidium jelly strips (made from agar-agar)

心中天網島

しんじゅうてんのあみじま

Shinjuu Ten no Amijima (Double suicide à Amijima)

新天地

しんてんち

nouveau monde

神武天皇祭

じんむてんのうさい

Festival de l'Empereur Jimmu

針の穴から天を覗く

はりのあなからてんをのぞく

avoir une vue étroite des choses

針の穴から天覗く

はりのあなからてんのぞく

avoir une vue étroite des choses

震天動地

しんてんどうち

bouleversant

人間魚雷回天

にんげんぎょらいかいてん

Ningen Gyorai Kaiten

人事を尽くして天命を待つ

じんじをつくしててんめいをまつ

l'homme propose, Dieu dispose

人天

にんでん

la terre et le ciel

水天

すいてん

Varuna

水天循環

すいてんじゅんかん

cycle hydrologique

水天彷彿

すいてんほうふつ

fusion du ciel et de l'eau

雀蛾

すずめが

sphinx

晴天域

せいてんいき

zone de ciel dégagé

晴天続き

せいてんつづき

période de beau temps

晴天乱気流

せいてんらんきりゅう

turbulence en ciel clair

聖天

しょうてん

Nandikesvara

聖天子

せいてんし

empereur vertueux

聖母被昇天

せいぼひしょうてん

Assomption de Marie

青天

せいてん

ciel bleu

青天の霹靂

せいてんのへきれき

coup de tonnerre dans un ciel serein

青天井

あおてんじょう

ciel bleu

青天井予算

あおてんじょうよさん

budget sans limite

青天白日

せいてんはくじつ

temps clair

青天白日旗

せいてんはくじつき

Ciel bleu au soleil blanc

青天白日満地紅旗

せいてんはくじつまんちこうき

drapeau de la République de Chine

先天性股関節脱臼

せんてんせいこかんせつだっきゅう

luxation congénitale de la hanche

先天性胆管閉鎖症

せんてんせいたんがんへいさしょう

atrésie des voies biliaires congénitale