reaction
answer
acclimatization
correspondence (to)
cheering
application
to respond
just in case
applied (e.g. physics, linguistics, research)
adaptation
reply
reception (e.g. of visitors)
dealing with (people, customers, complaints, etc.)
conjoining
to satisfy
unsuited
divine inspiration
はごたえ
résistance sous la dent
challenge (e.g. work, book)
responding to a call-up for military service
to respond
retort
response (felt in the hands)
appropriate
hailing each other
emergency
exchange (of words, views, punches, cups, etc.)
according to one's abilities
(organ) rejection
making a bid
(being) worth seeing
れんさはんのう
réaction en chaîne
chain reaction
(immediate) response
りんきおうへん
adaptation aux circonstances
adapting oneself to the requirements of the moment
entertaining with food and drink
yes or no answer
fighting back
consent
よみごたえ
lecture intéressante
worthwhile reading
applicant
Y2K compliant
にせんねんもんだいたいおう
compatible avec le bogue de l'an 2000
Y2K compliant
アレルギーはんのう
réaction allergique
allergic reaction
アレルゲンひふはんのう
test cutané aux allergènes
allergen skin test
ionic reaction
ウィダールはんのう
réaction de Widal
Widal reaction (for typhoid fever)
クレームたいおう
gestion des réclamations
dealing with complaints
コンピュータきんきゅうたいおうセンター
centre de réponse aux urgences informatiques du Japon
JP Computer Emergency Response Term
ステップおうとう
réponse indicielle
step response
appropriate
ツベルクリンはんのう
réaction à la tuberculine
tuberculin reaction
ツベルクリンはんのうけんさ
test à la tuberculine
tuberculin (skin) test
テルミットはんのう
réaction aluminothermique
thermit reaction
problem handling
トランザクションしょりおうようサービスようそ
élément de service d'application de traitement de transactions
Transaction Processing Application Service Element
ニンヒドリンはんのう
réaction à la ninhydrine
ninhydrin reaction
depending on
native support
ハイパメディアおうよう
application hypermédia
hypermedia application
フェーリングはんのう
réaction de Fehling
Fehling's reaction
ポリメラーゼれんさはんのうほう
réaction en chaîne par polymérase
polymerase chain reaction
Mantoux test (for tuberculosis)
メイラードはんのう
réaction de Maillard
Maillard reaction
ヨウそデンプンはんのう
réaction iode-amidon
iodo-starch reaction
ヨードホルムはんのう
réaction iodoforme
iodoform reaction
ルミノールはんのう
réaction au luminol
luminol reaction
ワッセルマンはんのう
réaction de Wassermann
Wassermann reaction
あつみつこうふくおうりょく
pression de préconsolidation
consolidation yield stress
あんじゅんのう
adaptation à l'obscurité
dark adaptation
いちたいいちたいおう
correspondance biunivoque
one-to-one correspondence
retribution
ひっぱりおうりょく
contrainte de traction
tensile strain
のみごたえ
satisfaction en bouche (boisson)
satisfying quality (of a drink)
いんせいはんのう
réaction négative
negative reaction (in patient)
えきそうはんのう
réaction en phase liquide
liquid-phase reaction
En'ō era (1239.2.7-1240.7.16)
えんしょくはんのう
réaction de flamme
flame reaction
cold reception
agreement
reply
response
in proportion to
Ōan era (of the Northern Court; 1368.2.18-1375.2.27)
Ōei era (1394.7.5-1428.4.27)
おうえきげんそく
principe du bénéfice
benefit principle (of taxation)
おうえんえんぜつ
discours de soutien
campaign speech (endorsing a candidate)
cheering song
おうえんがっせん
compétition de supporters
cheerleading competition
supporter
おうえんじょうえい
projection interactive
film screening where the audience is encouraged to participate through cheering
おうえんだん
groupe de supporters
cheering group
おうえんだんちょう
chef de groupe de supporters
leader of a cheering group
assumption of a suitable form (by a buddha or bodhisattva)
adaptation
mendicant priest's begging bowl
hasty attack
emergency or temporary measure
おうきゅうてあて
premiers secours
first-aid (treatment)
おうきゅうてあてをほどこす
administrer les premiers secours
to give (a person) first-aid
おうきゅうしゅうり
réparation d'urgence
temporary repairs
おうきゅうしょち
mesures d'urgence
emergency measure