Mots

Mots avec 手

Le kanji 手, qui signifie main, apparaît dans 1 594 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1 001-1 100 sur 1 594

11/16 pages

手送り

ておくり

alimentation manuelle (à une machine)

手足口病

てあしくちびょう

maladie mains-pieds-bouche

手続きの入口

てつづきのいりぐち

entrée d'une procédure

手続きを経る

てつづきをへる

accomplir les formalités

手続き型言語

てつづきがたげんご

langage procédural

手続き形言語

てつづきがたげんご

langage procédural

手続き呼び出し

てつづきよびだし

appel de procédure

手続き向き言語

てつづきむきげんご

langage orienté procédure

手続き集合

てつづきしゅうごう

jeu de procédures

手続き上

てつづきじょう

procédural

手続き宣言

てつづきせんげん

déclaration de procédure

手続き的

てつづきてき

procédural

手続き部の終わり

てつづきぶのおわり

fin de la division de procédure

手続き分岐文

てつづきぶんきぶん

instruction d'embranchement de procédure

手続き名

てつづきめい

nom de procédure

手続引用仕様

てつづきいんようしよう

interface de procédure

手続法

てつづきほう

droit de procédure

手損

てぞん

perte de tempo

手打ちそば

てうちそば

soba fait main

手打ち式

てうちしき

cérémonie d'applaudissements

手待ち

てまち

coup d'attente

手袋を投げる

てぶくろをなげる

jeter le gant

手沢

しゅたく

patine d'usage

手沢本

しゅたくぼん

livre de chevet

手短

てみじか

bref

手短い

てみじかい

bref

手短に言うと

てみじかにいうと

en quelques mots

手短に言えば

てみじかにいえば

brièvement

手段を講じる

しゅだんをこうじる

prendre des mesures

手段を尽くす

しゅだんをつくす

épuiser tous les moyens

手段を選ばずに

しゅだんをえらばずに

par tous les moyens

手段を選ばない

しゅだんをえらばない

ne reculer devant rien

手談

しゅだん

go

手中におさめる

しゅちゅうにおさめる

prendre possession de

手中にする

しゅちゅうにする

s'emparer de

手彫り

てぼり

sculpture à la main

手長

てなが

aux bras longs

手長猿

てながざる

gibbon

手長海老

てながえび

crevette d'eau douce

手長水天狗

てながみずてんぐ

bummalo

手長蛸

てながだこ

poulpe à longs bras

手塚治虫文化賞

てづかおさむぶんかしょう

Prix culturel Osamu Tezuka

手釣り

てづり

pêche à la ligne à main

手底の玉

たなそこのたま

la prunelle de ses yeux

手提げ金庫

てさげきんこ

coffre-fort portatif

手提げ袋

てさげぶくろ

sac à main

手提げ籠

てさげかご

panier à main

手締め

てじめ

battement de mains cérémoniel

手纏

たまき

bracelet de coude

手貼り

てばり

collage à la main

手伝い手

てつだいて

aide

手刀

てがたな

main en sabre

手刀を切る

てがたなをきる

faire un mouvement de main cérémonial en recevant un prix

手投げ

てなげ

lancer à la main

手討ち

てうち

exécution par un seigneur féodal

手透き

てすき

loisir

手動による

しゅどうによる

manuel

手動応答

しゅどうおうとう

réponse manuelle

手動機能

しゅどうきのう

fonction manuelle

手動呼出し

しゅどうよびだし

appel manuel

手得

てどく

gain de tempo

手内職

てないしょく

travail manuel à domicile

手鍋

てなべ

poêle

手鍋提げても

てなべさげても

même au prix de la pauvreté

手馴れる

てなれる

s'habituer

手入らず

ていらず

sans entretien

手入力

てにゅうりょく

saisie manuelle

手牌

てはい

tuiles en main

手配り

てくばり

préparatifs

手配師

てはいし

recruteur de journaliers

手配書

てはいしょ

avis de recherche

手箱

てばこ

petit coffret

手八丁

てはっちょう

éloquence

手八丁口八丁

てはっちょうくちはっちょう

habile et éloquent

手抜かり

てぬかり

inadvertance

手番

てばん

tour de jeu

手番

てつがい

plan

手鼻

てばな

se moucher avec les doigts

手描き

てがき

écrit à la main

手品師

てじなし

magicien

手不足

てぶそく

manque de personnel

手付

てつけ

acompte

手付かず

てつかず

intact

手付けを打つ

てつけをうつ

verser des arrhes

手付金

てつけきん

arrhes

手斧

ておの

hachette

手負い

ておい

blessé

手負い猪

ておいじし

animal acculé

手風琴

てふうきん

accordéon

手文庫

てぶんこ

boîte à papeterie

手兵

しゅへい

propres troupes

手柄を立てる

てがらをたてる

se distinguer

手柄顔

てがらがお

air triomphant

手柄話

てがらばなし

récit d'exploits

手並み

てなみ

habileté

手癖

てくせ

manie des mains

手癖が悪い

てくせがわるい

avoir la main leste

手偏

てへん

radical de la main à gauche