Kanji 流: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 3

近流

こんる

bannissement proche

金釘流

かなくぎりゅう

gribouillage

銀流し

ぎんながし

poseur

軍事交流

ぐんじこうりゅう

échange militaire

渓流釣り

けいりゅうづり

pêche en torrent de montagne

稽留流産

けいりゅうりゅうざん

avortement manqué

血が流れる

ちがながれる

le sang coule

血を流す

ちをながす

verser le sang

血流

けつりゅう

flux sanguin

血流障害

けつりゅうしょうがい

trouble du flux sanguin

血流量

けつりゅうりょう

débit sanguin

検流計

けんりゅうけい

galvanomètre

研究交流センター

けんきゅうこうりゅうセンター

Centre d'échanges pour les instituts de Tsukuba

原油流出

げんゆりゅうしゅつ

marée noire

減流

げんりゅう

réduction de courant

減流抵抗器

げんりゅうていこうき

résistance de limitation de courant

源泉かけ流し

げんせんかけながし

source d'eau chaude s'écoulant directement de la source

限流

げんりゅう

limitation de courant

古流

こりゅう

style ancien

雇用流動化

こようりゅうどうか

mobilité de l'emploi

後方乱気流

こうほうらんきりゅう

turbulence de sillage

後流

こうりゅう

aspiration

御家流

おいえりゅう

école d'Oie (calligraphie)

御流神道

ごりゅうしんとう

shintoïsme Goryū

交番電流

こうばんでんりゅう

courant alternatif

交流委員会

こうりゅういいんかい

commission de politique étrangère

交流会

こうりゅうかい

réunion d'échange

交流会議

こうりゅうかいぎ

conférence d'échange

交流試合

こうりゅうじあい

match interligues

交流人口

こうりゅうじんこう

population non résidente

交流人事

こうりゅうじんじ

rotation du personnel

交流戦

こうりゅうせん

match interligue

交流電源

こうりゅうでんげん

alimentation CA

交流発電機

こうりゅうはつでんき

alternateur

向岸流

こうがんりゅう

courant vers la côte

江戸千家流

えどせんけりゅう

école de cérémonie du thé Edo Senke

行雲流水

こううんりゅうすい

suivre le courant

降流魚

こうりゅうぎょ

poisson catadrome

高圧電流

こうあつでんりゅう

courant haute tension

高山流水

こうざんりゅうすい

musique jouée avec brio

高流量

こうりゅうりょう

haut débit

剛柔流

ごうじゅうりゅう

Gōjū-ryū

合流渠

ごうりゅうきょ

égout unitaire

合流車

ごうりゅうしゃ

véhicule s'insérant

合流注意

ごうりゅうちゅうい

attention insertion

国際看護交流協会

こくさいかんごこうりゅうきょうかい

Fondation d'échange international de soins infirmiers du Japon

国際教育交流促進協会

こくさいきょういくこうりゅうそくしんきょうかい

Association pour la promotion des échanges éducatifs internationaux

国際教育文化交流協会

こくさいきょういくぶんかこうりゅうきょうかい

Société d'échange éducatif et culturel international

国際交流

こくさいこうりゅう

échange international

国際交流基金

こくさいこうりゅうききん

Fondation du Japon

国際俳句交流協会

こくさいはいくこうりゅうきょうかい

association internationale de haïku

国際文化教育交流財団

こくさいぶんかきょういくこうりゅうざいだん

fondation internationale pour les échanges culturels et éducatifs

国際文化交流

こくさいぶんかこうりゅう

échange culturel international

国際流動性

こくさいりゅうどうせい

liquidité internationale

今流行り

いまはやり

actuellement populaire

根岸流

ねぎしりゅう

style de calligraphie negishi

歳月流るる如し

さいげつながるるごとし

le temps file comme une flèche

細工は流々仕上げを御覧じろ

さいくはりゅうりゅうしあげをごろうじろ

la fin couronne l'œuvre

細流

さいりゅう

ruisselet

罪人を流す

ざいにんをながす

exiler un criminel

堺流

さかいりゅう

école de calligraphie Sakai

三界流転

さんがいるてん

cycle de réincarnation dans les trois mondes

三斎流

さんさいりゅう

école de la cérémonie du thé Sansai

三相交流

さんそうこうりゅう

courant alternatif triphasé

三刀流

さんとうりゅう

style à trois sabres

三流

さんる

trois types de bannissement (système ritsuryō)

獅子座流星群

ししざりゅうせいぐん

Léonides

私流

わたしりゅう

propre style

資本流出

しほんりゅうしゅつ

sortie de capitaux

時の流れ

ときのながれ

cours du temps

時代の流れ

じだいのながれ

courant de l'époque

治療的流産

ちりょうてきりゅうざん

avortement thérapeutique

磁気流体力学

じきりゅうたいりきがく

magnétohydrodynamique

磁性流体

じせいりゅうたい

ferrofluide

自主流通米

じしゅりゅうつうまい

riz à distribution libre

自然流産

しぜんりゅうざん

avortement spontané

自分流

じぶんりゅう

à sa manière

自流

じりゅう

propre style

軸流

じくりゅう

flux axial

軸流水車

じくりゅうすいしゃ

turbine à flux axial

質草を流す

しちぐさをながす

perdre l'article mis en gage

質流れ

しちながれ

objet de gage non racheté

質流れ品

しちながれひん

article de gage à vendre

車の流れ

くるまのながれ

flux de voitures

車軸を流す

しゃじくをながす

pleuvoir à verse

主流派

しゅりゅうは

faction principale

手元流動性

てもとりゅうどうせい

liquidités disponibles

周流

しゅうりゅう

circulation

宗旦流

そうたんりゅう

école de cérémonie du thé Sōtan

宗和流

そうわりゅう

école de cérémonie du thé Sōwa

宗徧流

そうへんりゅう

école Sōhen de la cérémonie du thé

習慣性流産

しゅうかんせいりゅうざん

avortement habituel

集客交流

しゅうきゃくこうりゅう

industrie de l'hospitalité

庶流

しょりゅう

lignée illégitime

書き流す

かきながす

écrire avec aisance

書流

しょりゅう

école de calligraphie

女流棋士

じょりゅうきし

joueuse professionnelle de shogi

女流作家

じょりゅうさっか

écrivaine

女流文学

じょりゅうぶんがく

littérature féminine

女流文学者

じょりゅうぶんがくしゃ

femme de lettres