Kosakata Kanji 尻: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata

尻輪

しりわ

cantle, rear wheel

尻尾

しっぽ

tail (animal), tail end, tip

後

しり

consequence, last place, end, undersurface, bottom, buttocks, behind, rump, bottom, hips

川尻

かわじり

mouth of a river, lower stream

塩尻

しおじり

cone-shaped

おしり拭き

おしりふき

baby wipes, wet wipes

おしり歩き

おしりあるき

bottom shuffling, scooting, sliding while sitting

お尻

おしり

bottom, buttocks

お尻ぺんぺん

おしりぺんぺん

spanking (a child)

けつの穴

けつのあな

anus, asshole, arsehole

けつを捲る

けつをまくる

to moon, to point one's naked buttocks at someone, to give someone the brown-eye, to suddenly assume an antagonistic attitude, to suddenly become defiant, to turn aggressive (in one's manner)

ケツ穴

けつあな

anus, asshole, arsehole

ケツ毛

けつげ

butt hair, ass hair

しっぽを巻く

しっぽをまく

to tuck one's tail between one's legs, to admit defeat, to turn tail (and run)

しっぽを出す

しっぽをだす

to show one's true colors (colours), to expose one's faults, to give oneself away

しっぽを振る

しっぽをふる

to wag one's tail, to flatter, to butter up, to fawn (on)

しっぽを掴む

しっぽをつかむ

to grab by the tail, to have something on someone, to catch someone out, to trip someone up, to have evidence, to get a lead

しり目

しりめ

faceless ghost with an eye in its rump, disregarding, ignoring, looking at from the corner of one's eye, sidelong glance

デカ尻

デカじり

large ass, large arse, big bum, big butt

とかげの尻尾切り

とかげのしっぽきり

evading blame for a transgression by pinning it on a subordinate and abandoning them, a skink lizard's shedding of its tail

どん尻

どんけつ

ass, arse, butt, tail end, tailender, last person (to arrive, finish etc.), dead last

ナマ尻

なまじり

bare buttocks

ビリ尻

びりけつ

last (on the list), (at the) bottom, (in) last position, tailender

鞍尻

くらじり

rear part of saddle, cantle

為替尻

かわせじり

balance of exchange

猿の尻笑い

さるのしりわらい

the pot calling the kettle black, people who live in glass houses throwing stones, a monkey's laughter at (another monkey's) buttocks

嫁の尻たたき

よめのしりたたき

traditional Koshōgatsu ceremony where the newly-wed wife is hit with a sacred wooden pole on the rump to ensure her fertility

勘定尻

かんじょうじり

balance of an account

巨尻

きょしり

large buttocks (esp. of a woman)

言葉じり

ことばじり

slip of the tongue, verbal mistake, word ending, way of ending one's words

言葉尻をとらえる

ことばじりをとらえる

to pounce on someone's words, to cavil at someone's words, to trip someone up with their own words

口尻

くちじり

commissures (of the lips), lip corners, mouth corners

糸じり

いとじり

bottom rim of cup or bowl

出っ尻

でっちり

protruding buttocks, big butt

小尻

こじり

small buttocks (esp. of a woman)

小尻

こじり

(ornamental) tip of a scabbard, bottom of a bargeboard or cantilever

鞘尻

さやじり

tip of a scabbard

尻

けつ

acupuncture point, hole, notch, rear, end, ass, arse, buttocks

尻がおもい

しりがおもい

clumsy, lazy, indolent, reluctant to get up off one's backside

尻がこそばゆい

しりがこそばゆい

feeling restless, feeling uncomfortable

尻かっちん

けつかっちん

deadline (esp. in the entertainment industry), fixed ending time

尻からげ

しりからげ

tucking up the hem of one's garments

尻が軽い

しりがかるい

(of a woman) wanton, promiscuous, fast, brisk, careless, thoughtless, impudent, rash

尻が青い

けつがあおい

wet behind the ears, inexperienced, immature

尻が長い

しりがながい

being a guest for too long (e.g. of a neighbor)

尻ごみ

しりごみ

hesitation, wavering, faltering, balking, recoil, flinching

尻すぼまり

しりすぼまり

attenuating, fizzling out

尻すぼみ

しりすぼみ

weak ending, tapering, anticlimax, tame ending

尻たたき

しりたたき

spanking, traditional ceremony where the newly-wed wife, upon entering her new home, is hit on the rump with a straw bundle etc., to ensure her fertility

尻っぺた

しりっぺた

backside

尻っぽ

しりっぽ

tail

尻っ端折

しりっぱしょり

tucking up the hem of one's garments

尻にしく

しりにしく

to dominate (usu. one's husband)

尻に火がつく

しりにひがつく

to be pressed (by urgent business), to be under great pressure (to act), to be under the gun

尻に帆かける

しりにほかける

to beat a hasty retreat, to turn tail and run away, to take to one's heels

尻に帆をかける

しりにほをかける

to beat a hasty retreat, to turn tail and run away, to take to one's heels

尻ぬぐい

しりぬぐい

ass-wiping, arse-wiping, cleaning up someone else's mess, making up for someone else's mistake

尻の軽い女

しりのかるいおんな

wanton girl

尻の穴が小さい

けつのあながちいさい

small-minded, petty, cowardly, chicken-hearted

尻の毛まで抜かれる

けつのけまでぬかれる

to get ripped off for every last penny

尻バット

けつバット

spanking with a baseball bat

尻ぺんぺん

しりぺんぺん

spanking the bottom, spanking

尻もち

しりもち

falling on one's backside, pratfall, mochi used to celebrate a child's first birthday, mochi tied to a baby's back if he starts walking before his first birthday in order to cause him to fall on his backside

尻もちをつく

しりもちをつく

to fall on one's backside

尻をあげる

しりをあげる

to leave, to stand up

尻をたたく

しりをたたく

to encourage to do (something), to urge a person on, to demand action, to spank, to give a spanking, to hit someone on the bottom, to beat someone's backside

尻を持ち込む

しりをもちこむ

to bring a complaint to a person (who is responsible for the problem)

尻を据える

しりをすえる

to sit down

尻隠し

しりかくし

back pocket, hiding one's mistakes (or wrongdoings, etc.)

尻押し

しりおし

pushing from behind, backing, supporting, instigation, instigator

尻下がり

しりさがり

downward trend, falling intonation

尻繋

しりがい

crupper

尻軽

しりがる

rash, thoughtless, careless, quick, brisk, energetic, active, loose, promiscuous, unfaithful, wanton, of loose morals

尻軽女

しりがるおんな

promiscuous woman, wanton girl

尻穴

けつめど

anus, asshole, bastard

尻捲

しりまくり

rolling one's kimono up to one's waist

尻座

こうざ

crouching

尻子玉

しりこだま

mythical ball inside the anus that is sought after by kappa

尻取

しりとり

shiritori, word-chain game, word game in which players must give a word starting with the last syllable of the word given by the previous player

尻重

しりおも

slowcoach, lazybones, slowpoke

尻焼烏賊

しりやけいか

Japanese spineless cuttlefish (Sepiella japonica)

尻上がり

しりあがり

feet-first somersault hanging from the horizontal bar, rising intonation, upward inflection, rising tendency, upward trend, getting better, improvement

尻切れ

しりきれ

object cut off at the end, sudden, abrupt ending

尻切れとんぼ

しりきれとんぼ

leaving unfinished, unfinished ending

尻相撲

しりずもう

shirizumo, back-to-back sumo, game in which players push each other with their buttocks

尻端折

しりはしおり

tucking up the hem of one's garments

尻当て

しりあて

lining of pants seat

尻馬

しりうま

blind imitation, buttocks of a horse being ridden or followed

尻馬に乗る

しりうまにのる

to follow suit, to imitate or follow someone blindly, to ride on someone's back, to ride someone's coattails, to take advantage (e.g. of another's popularity)

尻抜け

しりぬけ

forgetfulness, leaving things unfinished

尻腐れ

しりぐされ

blossom-end rot

尻文字

しりもじ

writing characters in the air with one's behind (by moving one's hips)

尻癖

しりくせ

incontinence, promiscuity

尻毛

しりけ

buttock hair

尻毛を抜く

しりげをぬく

to take someone by surprise, to startle someone, to pull (someone's) buttock hair

尻目にかける

しりめにかける

to cast an amorous glance at, to look askance (at), to look contemptuously, to look down on

尻棘大蜥蜴

しりとげおおとかげ

black-headed monitor (Varanus tristis, small species of carnivorous monitor lizard native to Australia), freckled monitor

尻臀

しりこぶた

buttock

神の正面仏のま尻

かみのしょうめんほとけのましり

put your household shrine in a high position in the front of the house and your Buddhist altar in the back

台尻

だいじり

butt of a gun