Palavras

Palavras com 寄

O kanji 寄, com significado aproximar, aparece em 247 entradas de vocabulário japonês.

Mostrando 101-200 de 247

2/3 páginas

寄り付く

よりつく

aproximar-se

寄り目

よりめ

olhos vesgos

寄ると触ると

よるとさわると

sempre que se reúnem

寄る年波には勝てない

よるとしなみにはかてない

ninguém vence o peso da idade

寄る辺

よるべ

lugar para ir

寄越す

よこす

entregar

寄居虫

ごうな

caranguejo-eremita

寄寓

きぐう

residência temporária

寄語

きご

enviar uma mensagem

寄港地

きこうち

porto de escala

寄稿家

きこうか

colaborador

寄稿者

きこうしゃ

colaborador

寄主

きしゅ

hospedeiro (parasita)

寄宿学校

きしゅくがっこう

internato

寄宿生

きしゅくせい

interno

寄宿寮

きしゅくりょう

pensionato

寄宿料

きしゅくりょう

taxa de internato

寄書

きしょ

contribuição escrita

寄場

よせば

local de reunião

寄食

きしょく

viver às custas de outrem

寄信

きしん

envio de uma carta

寄進

きしん

contribuição (a um templo)

寄生栄養

きせいえいよう

paratrófico

寄生火山

きせいかざん

vulcão parasita

寄生者

きせいしゃ

parasita

寄生植物

きせいしょくぶつ

planta parasita

寄生生物

きせいせいぶつ

parasita

寄生地主制

きせいじぬしせい

sistema de latifundiários absenteístas

寄生虫学

きせいちゅうがく

parasitologia

寄生虫症

きせいちゅうしょう

doença parasitária

寄生虫病

きせいちゅうびょう

parasitose

寄生的頭蓋結合体

きせいてきずがいけつごうたい

craniopagus parasiticus

寄生蜂

きせいばち

vespa parasita

寄生蠅

やどりばえ

taquinídeo

寄贈者

きぞうしゃ

doador

寄贈品

きぞうひん

presente

寄託図書館

きたくとしょかん

biblioteca de depósito

寄付金

きふきん

doação

寄付金を募る

きふきんをつのる

arrecadar fundos

寄付金控除

きふきんこうじょ

dedução fiscal por doação

寄木

よせぎ

mosaico de madeira

寄留

きりゅう

residência temporária

寄留者

きりゅうしゃ

residente temporário

寄留地

きりゅうち

local de residência temporária

期待を寄せる

きたいをよせる

depositar esperanças em

季寄せ

きよせ

dicionário de termos sazonais

客寄せ

きゃくよせ

atração de clientes

客寄せパンダ

きゃくよせパンダ

atração principal

吸い寄せる

すいよせる

atrair

駒寄せ

こまよせ

pequena cerca de proteção

繰り寄せる

くりよせる

puxar para si

君子危うきに近寄らず

くんしあやうきにちかよらず

o homem sábio evita o perigo

肩寄せる

かたよせる

encostar os ombros

原稿を寄せる

げんこうをよせる

contribuir com um artigo

言い寄る

いいよる

cortejar

口寄せ

くちよせ

médium

攻め寄せる

せめよせる

atacar

左寄せ

ひだりよせ

alinhamento à esquerda

左寄り

ひだりより

de esquerda

最寄り駅

もよりえき

estação mais próxima

擦り寄る

すりよる

aproximar-se

三人寄れば文殊の知恵

さんにんよればもんじゅのちえ

duas cabeças pensam melhor que uma

思いを寄せる

おもいをよせる

apaixonar-se

思い寄る

おもいよる

vir à mente

死物寄生

しぶつきせい

saprofagia

事寄す

ことよす

procurar uma desculpa

事寄せて

ことよせて

sob o pretexto de

事寄せる

ことよせる

fingir

似寄り

により

semelhança

似寄る

による

parecer-se

持ち寄り

もちより

refeição coletiva

車寄せ

くるまよせ

alpendre de entrada

若年寄

わかどしより

wakadoshiyori

手繰り寄せる

たぐりよせる

puxar para si

秋の鹿は笛に寄る

あきのしかはふえによる

vulnerável por causa do amor

宿り木

やどりぎ

visco

宿借り

やどかり

caranguejo-eremita

準年寄り

じゅんとしより

treinador assistente temporário de sumô

女三人寄れば姦し

おんなさんにんよればかしまし

três mulheres juntas fazem um mercado

女三人寄れば姦しい

おんなさんにんよればかしましい

três mulheres juntas fazem um mercado

召し寄せる

めしよせる

mandar chamar

招き寄せる

まねきよせる

fazer sinal para aproximar

心を寄せる

こころをよせる

apaixonar-se por

身を寄せる

みをよせる

buscar refúgio

人寄せ

ひとよせ

aglomeração de pessoas

人寄せパンダ

ひとよせパンダ

atração principal

人寄せ席

ひとよせせき

sala de espetáculos

人足寄場

にんそくよせば

campo de trabalho (período Edo)

吹き寄せ

ふきよせ

acúmulo pelo vento

吹き寄せる

ふきよせる

amontoar pelo vento

数奇屋

すきや

pavilhão de chá

数寄屋造り

すきやづくり

estilo arquitetônico sukiya

数寄屋足袋

すきやたび

tabi sukiya

数寄者

すきしゃ

pessoa refinada

西寄り

にしより

do oeste

掃き寄せる

はきよせる

juntar varrendo

漕ぎ寄せる

こぎよせる

remar para perto