Kanji 持: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 3

持ちも提げもならぬ

もちもさげもならぬ

não saber o que fazer

持ち扱う

もちあつかう

manusear

持ち運び

もちはこび

transporte

持ち運ぶ

もちはこぶ

carregar

持ち越し

もちこし

transferência

持ち歌

もちうた

repertório de canções

持ち回る

もちまわる

levar de um lado para outro

持ち株比率

もちかぶひりつ

proporção de participação acionária

持ち寄り

もちより

festa americana

持ち帰り残業

もちかえりざんぎょう

horas extras em casa

持ち球

もちだま

bolas na mão (pachinko)

持ち給金

もちきゅうきん

base de estipêndio de lutador de sumô

持ち金

もちがね

dinheiro disponível

持ち駒

もちごま

peça capturada (shogi)

持ち芸

もちげい

especialidade (performance)

持ち古す

もちふるす

usar por muito tempo

持ち高

もちだか

posição

持ち合い株

もちあいかぶ

participações cruzadas

持ち合う

もちあう

manter-se estável

持ち札

もちふだ

cartas na mão

持ち時間

もちじかん

tempo disponível

持ち手

もちて

cabo

持ち小屋

もちごや

pequeno teatro

持ち切る

もちきる

não falar de outra coisa

持ち船

もちぶね

próprio barco

持ち続ける

もちつづける

continuar segurando

持ち替える

もちかえる

trocar de mão

持ち添える

もちそえる

segurar algo adicional

持ち点

もちてん

pontos acumulados

持ち馬

もちうま

cavalos próprios

持ち票

もちひょう

atribuição de votos

持ち物検査

もちものけんさ

inspeção de pertences

持ち歩く

もちあるく

levar consigo

持ち崩す

もちくずす

arruinar-se

持ち方

もちかた

maneira de segurar

持ち戻り

もちもどり

devolução ao depósito

持ってけ

もってけ

pegue!

持ってけドロボー

もってけどろぼう

é de graça!

持って回る

もってまわる

falar com rodeios

持って生まれた

もってうまれた

inato

持って来い

もってこい

ideal

持つべきものは友

もつべきものはとも

um bom amigo é um tesouro

持つべきものは友人

もつべきものはゆうじん

um bom amigo é um tesouro

持てはやす

もてはやす

elogiar

持てる者

もてるもの

os que têm

持てる者と持たざる者

もてるものともたざるもの

os que têm e os que não têm

持て持て

もてもて

muito popular

持て成し

もてなし

hospitalidade

持て成す

もてなす

receber

持戒

じかい

observância dos preceitos budistas

持株会社

もちかぶがいしゃ

holding

持久戦

じきゅうせん

guerra de atrito

持久走

じきゅうそう

corrida de fundo

持久力

じきゅうりょく

resistência

持禁

もちきん

proibido levar para fora

持碁

じご

jigo

持国天

じこくてん

Dhrtarastra

持参金

じさんきん

dote

持参人

じさんにん

portador

持子

もつご

moroko

持将棋

じしょうぎ

empate (shogi)

持針器

じしんき

porta-agulha

持説

じせつ

opinião pessoal

持続陰性化率

じぞくいんせいかりつ

resposta virológica sustentada

持続化給付金

じぞくかきゅうふきん

subsídio de sustentabilidade empresarial

持続可能

じぞくかのう

sustentável

持続可能セルレート

じぞくかのうセルレート

taxa de célula sustentável

持続可能な開発

じぞくかのうなかいはつ

desenvolvimento sustentável

持続可能な開発目標

じぞくかのうなかいはつもくひょう

objetivos de desenvolvimento sustentável

持続可能性

じぞくかのうせい

sustentabilidade

持続感染者

じぞくかんせんしゃ

portador de uma infecção crônica

持続時間

じぞくじかん

duração

持続性

じぞくせい

durabilidade

持続勃起症

じぞくぼっきしょう

priapismo

持続力

じぞくりょく

resistência

持仏

じぶつ

estátua de Buda pessoal

持仏堂

じぶつどう

sala de Buda privada

持分出力

もちぶんしゅつりょく

participação na produção de eletricidade

持分法適用会社

もちぶんほうてきようかいしゃ

empresa pelo método de equivalência patrimonial

持明院統

じみょういんとう

linhagem imperial Jimyoin-to

持薬

じやく

medicamento de uso contínuo

持律

じりつ

observância rigorosa dos preceitos budistas

治安維持

ちあんいじ

manutenção da ordem pública

治安維持法

ちあんいじほう

Lei de Preservação da Paz

自分を持つ

じぶんをもつ

ter personalidade

自分持ち

じぶんもち

pagar por si próprio

捨扶持

すてぶち

estipêndio pequeno

主持

しゅじ

dirigir

主持ち

しゅうもち

empregado

主人持ち

しゅじんもち

samurai ao serviço de um senhor

取り持ち

とりもち

mediação

手に職を持つ

てにしょくをもつ

ter um ofício

手持ち現金

てもちげんきん

dinheiro vivo

手持ち品

てもちひん

mercadorias em estoque

手持ち無沙汰

てもちぶさた

tédio

首鼠両端を持す

しゅそりょうたんをじす

estar indeciso

受持

じゅじ

aceitar e praticar os ensinamentos de buda

住持

じゅうじ

abade de um templo

従業員持株会

じゅうぎょういんもちかぶかい

associação de acionistas funcionários

銃砲刀剣類所持等取締法

じゅうほうとうけんるいしょじとうとりしまりほう

lei de controle de posse de armas de fogo e espadas