Kanji 死: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 2

感染死

かんせんし

morte por infecção

感電死

かんでんし

eletrocussão

敢死

かんし

preparação para a morte

間期死

かんきし

morte em interfase

癌死

がんし

morte por câncer

危険運転致死罪

きけんうんてんちしざい

homicídio por condução perigosa

希死念慮

きしねんりょ

ideação suicida

棄市

きし

execução por decapitação e exposição pública

気死

きし

desmaio

起死

きし

voltar à vida

擬死

ぎし

se fingir de morto

客死

かくし

morrer no estrangeiro

虐待死

ぎゃくたいし

morte por maus-tratos

窮死

きゅうし

morrer na miséria

強姦致死傷罪

ごうかんちししょうざい

estupro com resultado de morte ou lesão corporal

狂い死に

くるいじに

morrer na loucura

狂死

きょうし

morrer louco

業務上過失致死

ぎょうむじょうかしつちし

homicídio por negligência profissional

業務上過失致死傷

ぎょうむじょうかしつちししょう

lesões ou morte por negligência profissional

九死に一生

きゅうしにいっしょう

escapar da morte por um triz

九死に一生を得る

きゅうしにいっしょうをえる

escapar da morte por um triz

九死一生

きゅうしいっしょう

escape milagroso da morte

刑死

けいし

execução

経死

けいし

morte por enforcamento

決死の覚悟

けっしのかくご

determinação de morrer

決死行

けっしこう

missão suicida

決死隊

けっしたい

esquadrão suicida

検死

けんし

autópsia

検死官

けんしかん

médico legista

犬死に

いぬじに

morrer em vão

孤独死

こどくし

morte solitária

孤立死

こりつし

morte isolada

枯木死灰

こぼくしかい

árvores secas e cinzas frias

狐死して兎泣く

きつねししてうさぎなく

quando a raposa morre o coelho chora

虎は死して皮を留め人は死して名を残す

とらはししてかわをとどめひとはししてなをのこす

o tigre deixa sua pele ao morrer e o homem o seu nome

碁に凝ると親の死に目に逢わぬ

ごにこるとおやのしにめにあわぬ

viciar-se no go faz com que se perca o leito de morte dos pais

絞殺死体

こうさつしたい

cadáver de uma pessoa estrangulada

絞死

こうし

morte por estrangulamento

行旅死亡人

こうりょしぼうにん

viajante falecido não identificado

合意情死

ごういじょうし

suicídio duplo

黒死病

こくしびょう

peste negra

獄死

ごくし

morte na prisão

骨壊死

こつえし

osteonecrose

魂不死説

たましいふしせつ

imortalidade da alma

災害関連死

さいがいかんれんし

morte relacionada a desastres

細胞死

さいぼうし

morte celular

在宅死

ざいたくし

morte em casa

殺しても死なない

ころしてもしなない

duro de matar

三死

さんし

três outs

惨死

ざんし

morte trágica

惨死体

ざんしたい

cadáver de uma morte violenta

子宮内胎児死亡

しきゅうないたいじしぼう

morte fetal intrauterina

屍蝋

しろう

adipocira

死して後已む

ししてのちやむ

o dever termina apenas com a morte

死す

しす

morrer

死すべき

しすべき

mortal

死する

しする

morrer

死せる魂

しせるたましい

Almas Mortas

死なす

しなす

deixar morrer

死なせる

しなせる

matar

死なばもろとも

しなばもろとも

morrer todos juntos

死に

しに

morte

死にゲー

しにゲー

shinigame

死にそう

しにそう

prestes a morrer

死につながる

しにつながる

levar à morte

死にどころ

しにどころ

lugar digno para morrer

死にゆく

しにゆく

estar morrendo

死に化粧

しにげしょう

maquiagem funerária

死に花

しにばな

morte gloriosa

死に学問

しにがくもん

aprendizado inútil

死に掛かる

しにかかる

estar morrendo

死に掛ける

しにかける

estar morrendo

死に顔

しにがお

rosto de um defunto

死に急ぐ

しにいそぐ

apressar a morte

死に筋

しにすじ

produtos que não vendem

死に金

しにがね

dinheiro desperdiçado

死に後れる

しにおくれる

sobreviver a

死に際

しにぎわ

últimos momentos

死に至らしめる

しにいたらしめる

causar a morte

死に至る

しにいたる

levar à morte

死に至る病

しにいたるやまい

doença mortal

死に時

しにどき

momento de morrer

死に場所

しにばしょ

lugar da morte

死に身

しにみ

corpo morto

死に水

しにみず

água para um moribundo

死に水を取る

しにみずをとる

umedecer os lábios de um moribundo

死に生き

しにいき

a vida e a morte

死に絶える

しにたえる

extinguir-se

死に損ない

しにぞこない

pessoa que escapou da morte

死に損なう

しにそこなう

sobreviver à morte

死に恥

しにはじ

desonra póstuma

死に追いやる

しにおいやる

levar à morte

死に馬

しにうま

cavalo morto

死に別れる

しにわかれる

ser separado pela morte

死に変わる

しにかわる

reencarnar

死に方

しにかた

maneira de morrer

死に目

しにめ

momento da morte

死に様

しにざま

maneira de morrer

死ぬほど

しぬほど

de morrer