fully fledged
to be partly responsible for
bamboo utensil (for holding food)
いったんのしいっぴょうのいん
vie frugale
simple food and drink
brief moment
いちだんかつよう
conjugaison des verbes ichidan
ichidan verb conjugation
a cut above
ichidan verb
いちだんらくつける
terminer une étape
to settle (a matter) for the time being
いっちはんかい
connaissance superficielle
superficial knowledge
identity gate
いっちえんざん
opération d'identité
identity operation
いっちきょうりょく
efforts concertés
combined (concerted) efforts
closing ranks
いっちしすう
indicateur coïncident
coincident indicator
identity gate
solidarity
point of agreement
matching
type of jōruri (dramatic recitation accompanied by a shamisen)
whole day and night
single letter
problem solved
adult
いっちょうめいちばんち
priorité absolue
first and foremost
quire (of paper)
いっちょう
un ensemble de vêtements
one pair (set) of clothes
いっちょういっし
tension et relaxation
tension and relaxation
いっちょうら
ses seuls beaux vêtements
one's only good clothes (suit, dress, etc.)
temporarily
いっちょうゆうじ
en cas d'urgence
(when) the time of need arises
listening to once
いっちょく
ligne vers le premier but
lining out to first base
ひととおりそろう
avoir la gamme complète
to have the (full, general) selection available
handful
ひとつぼうんどう
mouvement d'un tsubo
campaign to prevent a public construction work by acquiring a minuscule tract of land
ひとつぼほんしゃ
siège social d'un tsubo
small company headquarters located in Tokyo simply for name value
いっていビットレート
débit binaire constant
constant bit rate
いっていおんど
température constante
constant temperature
いっていきかん
période déterminée
fixed interval
fixed number
fixed value
invariable
fixed amount
stubborn person
いってつたんりょ
entêté et colérique
stubborn and short-tempered
the whole sky
the world
die
いってんばんじょう
tout le royaume
the whole realm
turning point
one-of-a-kind item
いってんいっかく
le moindre détail
the dots of i's and the crosses of t's
いってんいっかくもおろそかにしない
ne pas négliger le moindre détail
always dot the i's and cross the t's
turning point
いってんおおめいが
foreur jaune du riz
yellow stem borer (Scirpophaga incertulas)
いってんよみ
prédiction de la tuile gagnante de l'adversaire
prediction of another player's winning tile or yaku
one rabbit
いっと
un to (unité de volume, env. 18 litres)
1 "to" (unit of volume, approx. 18 litres)
いっとます
récipient à mesurer de 18 litres
18-litre measuring container
generally
way
wholeheartedly
いっとをたどる
continuer (sur une lancée)
to continue (going along some trend)
いっといちどうにふよんじゅうさんけん
préfectures du Japon
one metropolis (Tokyo), one "circuit" (Hokkaido), two urban prefectures (Osaka and Kyoto) and 43 prefectures proper
only once
not just once
(not) even once
いっとういっぱ
parti ou faction spécifique
particular party or faction
いっとうしはい
système à parti unique
one-party rule
いっとうどくさい
dictature du parti unique
one-party rule
いっとうどくさいせい
système de parti unique
system of one-party rule
いっとうどくさいたいせい
régime à parti unique
one-party regime
いっとうゆういせいとうせい
système de parti dominant
dominant-party system
いっとうぼり
sculpture à un seul couteau
one-knife carving
one house
ひとむねがり
location d'un bâtiment complet
wholesale lease (on a building)
いっとうがし
location d'une maison entière
renting a whole house
いっとうにひさんしょうしぎごさい
pepatah urutan asmara pria
いっとうかいさ
capitaine (JMSDF)
captain (JMSDF)
colonel (JASDF)
いっとうくうし
aviateur de deuxième classe (JASDF)
airman second class (JASDF)
いっとうくうそう
sergent-chef (JASDF)
master sergeant (JASDF)
いっとうぐんそう
sergent de première classe
sergeant first-class
いっとうこうかいし
premier officier
first mate
いっとうこく
puissance de premier rang
first-class power
first off
いっとうしゃ
wagon de première classe
first-class carriage (coach)
first prize
いっとうしん
parent au premier degré
first-degree relative
いっとうせい
étoile de première grandeur
first magnitude star
いっとうそつ
soldat de première classe
private first-class
いっとうだい
sargocentron spinosissimum
North Pacific squirrelfish (Sargocentron spinosissimum)
いっとうち
emplacement de choix
prime location (for offices, housing, etc.)
いっとうへい
soldat de première classe
private first class
いっとうへいそう
premier maître (IJN)
chief petty officer (IJN)
colonel (JGSDF)
いっとうりくし
soldat de première classe (JGSDF)
private first class (JGSDF)
いっとうりくそう
sergent-chef (JGSDF)
master sergeant (JGSDF)
lineage