Mots

Mots avec 好

Le kanji 好, qui signifie aimer bien, apparaît dans 321 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 101-200 sur 321

2/4 pages

格好の悪い

かっこうのわるい

peu attrayant

unattractive

格好の良い

かっこうのいい

attrayant

attractive

格好をつける

かっこうをつける

crâner

to make something look better

恰も好し

あたかもよし

heureusement

luckily

感度良好

かんどりょうこう

fort et clair

(coming through) loud and clear

甘いもの好き

あまいものずき

bec sucré

sweet tooth

器量よし

きりょうよし

belle apparence

good looks

器量好み

きりょうごのみ

attirance pour la beauté physique

love of good looks

気のいい

きのいい

bon

good-natured

気持ちいい

きもちいい

agréable

feeling good

宜候

ようそろ

compris

keep (it) steady (after a turn)

よしみ

amitié

friendship

客好き

きゃくずき

hospitalité

hospitality

芸術愛好家

げいじゅつあいこうか

amateur d'art

art lover

嫌よ嫌よも好きのうち

いやよいやよもすきのうち

qui aime bien châtie bien

saying no is also an expression of fondness

見好い

みよい

facile à voir

easy to see

見好げ

みよげ

agréable à regarder

pleasant to look at

顕示選好

けんじせんこう

préférence révélée

revealed preference

交際好き

こうさいずき

sociable

sociable

こう

bon

good

好々爺

こうこうや

vieillard débonnaire

good-natured old man

好カード

こうカード

affiche attrayante

drawcard

好かん

すかん

je n'aime pas

I don't like it

好き

ずき

amateur de

being attractive to

好きくない

すきくない

ne pas aimer

disliking

好きこそものの上手なれ

すきこそもののじょうずなれ

on fait bien ce que l'on aime

what one likes, one will do well

好きすぎる

すきすぎる

aimer trop

to like too much

好きでも嫌いでも

すきでもきらいでも

qu'on le veuille ou non

like it or not

好きなだけ

すきなだけ

tout ce qu'on veut

all you want

好きなように

すきなように

comme on veut

as you want

好きな時に

すきなときに

quand vous voulez

whenever you want

好きにする

すきにする

faire comme on veut

to do as one likes

好きになる

すきになる

commencer à aimer

to come to like

好きぴ

すきぴ

coup de cœur

(one's) crush

好き好み

すきこのみ

goût

liking

好き好む

すきこのむ

aimer

to do something by choice

好き者

すきもの

dilettante

dilettante

好き勝手

すきかって

égoïsme

doing whatever one pleases

好き度

すきど

degré d'appréciation

degree to which one likes someone (or something)

好き同士

すきどうし

amants

lover

好き放題

すきほうだい

faire ce qu'on veut

self-indulgence

好く

すく

aimer

to like

好ゲーム

こうゲーム

bon match

good game

好プレー

こうプレー

belle action

good play

好ましからざる

このましからざる

indésirable

unwelcome

好ましからざる人物

このましからざるじんぶつ

persona non grata

persona non grata

好まれる

このまれる

être aimé

to like

好み

ごのみ

goût

being fond of

好もしい

このもしい

agréable

nice

好悪

こうお

goûts et aversions

likes and dislikes

好位

こうい

bonne position

favourable position (during a race; e.g. 3rd to 5th place)

好位置

こういち

bonne position

good position

好意を持つ

こういをもつ

éprouver de la sympathie

to feel goodwill (towards)

好意的

こういてき

favorable

favorable

好一対

こういっつい

bien assortis

well-matched

好印象

こういんしょう

bonne impression

good impression

好餌

こうじ

appât

bait

好影響

こうえいきょう

influence favorable

favorable influence

好塩基球

こうえんききゅう

basophile

basophil

好塩菌

こうえんきん

halobactérie

halobacteria

好塩性

こうえんせい

halophile

halophilic

好下物

こうかぶつ

amuse-gueule préféré pour accompagner l'alcool

favorite snack to have with drinks

好角家

こうかくか

amateur de sumo

sumo fan

好学

こうがく

amour de l'étude

love of learning

好漢

こうかん

brave homme

fine fellow

好奇心は猫をも殺す

こうきしんはねこをもころす

la curiosité tua le chat

curiosity killed the cat

好奇心旺盛

こうきしんおうせい

débordant de curiosité

brimming with curiosity

好奇心猫を殺す

こうきしんねこをころす

la curiosité tua le chat

curiosity killed the cat

好期

こうき

moment idéal

ideal time

好機を逃す

こうきをのがす

laisser passer une occasion

to let an opportunity slip

好機逸すべからず

こうきいっすべからず

battre le fer quand il est chaud

make hay while the sun shines

好機到来

こうきとうらい

arrivée d'une occasion en or

advent of a golden opportunity

好気性

こうきせい

aérobie

aerotropism

好気性細菌

こうきせいさいきん

bactérie aérobie

aerobic bacteria

好気性生物

こうきせいせいぶつ

aérobie

aerobe

好気的

こうきてき

aérobie

aerobic

好誼

こうぎ

amitié chaleureuse

warm friendship

好客

こうかく

personne de goût raffiné

person of refined taste

好業績

こうぎょうせき

bons résultats commerciaux

good business results

好決算

こうけっさん

bons résultats financiers

healthy profit

好結果

こうけっか

bon résultat

good result

好個

こうこ

excellent

excellent

好古

こうこ

amour des antiquités

love of antiquities

好材料

こうざいりょう

données favorables

good material

好酸球

こうさんきゅう

éosinophile

eosinophil

好酸球性肺炎

こうさんきゅうせいはいえん

pneumonie à éosinophiles

eosinophilic pneumonia

好試合

こうしあい

bon match

good game

好事

こうじ

heureux événement

fortune

好事家

こうずか

connaisseur

person of refined taste

好事多魔

こうじたま

les événements heureux sont souvent accompagnés de difficultés

happy events are often accompanied by difficulties

好事魔多し

こうじまおおし

le bonheur est souvent suivi de malheur

Lights are usually followed by shadows

好字

こうじ

caractères de bon augure

auspicious characters (used in people or place names)

好取組

こうとりくみ

bon match

good game or match

好手

こうしゅ

bon coup

expert

好循環

こうじゅんかん

cercle vertueux

virtuous cycle

好尚

こうしょう

goût

taste

好条件

こうじょうけん

conditions favorables

favourable terms

好色っ漢

こうしょっかん

libertin

lecher

好色一代男

こうしょくいちだいおとこ

Vie d'un homme amoureux

The Life of an Amorous Man by Ihara Saikaku (famous novel from the Edo period)