Mots

Mots avec 欲

Le kanji 欲, qui signifie désirer, apparaît dans 115 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 115

1/2 pages

意欲

いよく

volonté

よく

désir

欲深

よくふか

très cupide

貪欲

どんよく

cupide

食欲

しょくよく

appétit

欲求

よっきゅう

désir

欲望

よくぼう

désir

欲しい

ほしい

vouloir

欲しがる

ほしがる

avoir l'air de vouloir

欲する

ほっする

désirer

無欲

むよく

désintéressé

欲張り

よくばり

avarice

欲張る

よくばる

être avide

性欲

せいよく

lust

禁欲的

きんよくてき

austère

貪欲

とんよく

avidité

禁欲

きんよく

abstinence

私欲

しよく

intérêt personnel

物欲

ぶつよく

désirs matériels

愛欲

あいよく

passion

んと欲す

んとほっす

vouloir

意欲的

いよくてき

enthousiaste

意欲満々

いよくまんまん

plein d'enthousiasme

淫欲

いんよく

carnal desire

加虐性欲

かぎゃくせいよく

sadism

寡欲

かよく

désintéressé

我欲

がよく

égoïsme

強欲

ごうよく

très cupide

強欲非道

ごうよくひどう

cupide et cruel

勤労意欲

きんろういよく

envie de travailler

禁欲者

きんよくしゃ

ascète

禁欲主義

きんよくしゅぎ

ascétisme

禁欲主義者

きんよくしゅぎしゃ

ascète

禁欲生活

きんよくせいかつ

vie ascétique

金欲

きんよく

avidité pour l'argent

権力欲

けんりょくよく

soif de pouvoir

己の欲せざる所は人に施す勿れ

おのれのほっせざるところはひとにほどこすなかれ

ne fais pas à autrui ce que tu ne voudrais pas qu'on te fasse

己達せんと欲して人を達せしむ

おのれたっせんとほっしてひとをたっせしむ

si tu veux réussir toi-même, aide d'abord les autres à réussir

思欲

しよく

désir

私怨私欲

しえんしよく

rancunes personnelles et désirs égoïstes

私利私欲

しりしよく

intérêt personnel

自己顕示欲

じこけんじよく

besoin de se mettre en avant

邪欲

じゃよく

désir impur

獣欲

じゅうよく

désir charnel

出世欲

しゅっせよく

ambition de réussir

将を射んと欲すれば先ず馬を射よ

しょうをいんとほっすればまずうまをいよ

pour abattre le cavalier, il faut d'abord abattre son cheval

少欲

しょうよく

peu de désirs

承認欲求

しょうにんよっきゅう

besoin de reconnaissance

情欲

じょうよく

passions

色欲

しきよく

lust

食欲の秋

しょくよくのあき

automne, saison du bon appétit

食欲をそそる

しょくよくをそそる

ouvrir l'appétit

食欲旺盛

しょくよくおうせい

appétit vorace

食欲減退

しょくよくげんたい

perte d'appétit

食欲低下

しょくよくていか

manque d'appétit

食欲不振

しょくよくふしん

manque d'appétit

食欲不振症

しょくよくふしんしょう

anorexie

心の欲する所に従えども矩を踰えず

こころのほっするところにしたがえどものりをこえず

suivre les désirs de son cœur sans transgresser la règle

神経性無食欲症

しんけいせいむしょくよくしょう

anorexie mentale

親の欲目

おやのよくめ

partialité des parents

人欲

じんよく

désirs humains

制欲

せいよく

contrôle des passions

征服欲

せいふくよく

soif de conquête

性的欲望

せいてきよくぼう

lust

節欲

せつよく

contrôle des désirs

創作意欲

そうさくいよく

volonté de créer

創作欲

そうさくよく

élan créateur

多欲

たよく

cupidité

大欲

たいよく

avarice

知識欲

ちしきよく

soif de savoir

胴欲

どうよく

avarice

独占欲

どくせんよく

désir de monopole

肉欲

にくよく

luxure

買い物欲

かいものよく

envie de faire du shopping

庇護欲

ひごよく

désir de protéger

被虐性欲

ひぎゃくせいよく

masochism

物欲しげ

ものほしげ

avec convoitise

物欲しそう

ものほしそう

envieux

変態性欲

へんたいせいよく

abnormal sexuality

無私無欲

むしむよく

désintéressement

無食欲

むしょくよく

anorexie

無欲無私

むよくむし

désintéressé

無欲恬淡

むよくてんたん

indifférent aux gains matériels

遊ぶ金欲しさ

あそぶかねほしさ

désir d'argent pour le plaisir

欲しいだけ

ほしいだけ

autant qu'on veut

欲す

ほりす

vouloir

欲どしい

よくどしい

avide

欲に目がくらむ

よくにめがくらむ

être aveuglé par l'avidité

欲の熊鷹股裂く

よくのくまたかまたさく

la cupidité mène à la perte

欲の固まり

よくのかたまり

l'avidité même

欲の奴隷

よくのどれい

esclave de l'avarice

欲の皮が張る

よくのかわがはる

être très cupide

欲の皮が突っ張る

よくのかわがつっぱる

être extrêmement cupide

欲も得もない

よくもとくもない

sans intérêt personnel

欲をかく

よくをかく

faire preuve de cupidité

欲を言うと

よくをいうと

idéalement

欲を言えば

よくをいえば

idéalement

欲を張る

よくをはる

être cupide

欲界

よくかい

monde du désir