Mots

Mots avec 頭

Le kanji 頭, qui signifie tête, apparaît dans 631 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 501-600 sur 631

6/7 pages

頭脳流出

ずのうりゅうしゅつ

fuite des cerveaux

brain drain

頭脳労働

ずのうろうどう

travail intellectuel

brain work

頭脳労働者

ずのうろうどうしゃ

travailleur intellectuel

brain worker

頭皮

とうひ

cuir chevelu

scalp

頭紐

あたまひも

sangle de tête

head harness

頭付き

かしらつき

poisson entier

fish served whole

頭部外傷

とうぶがいしょう

traumatisme crânien

head injury

頭部穿孔

とうぶせんこう

trépanation

trepanation

頭分

かしらぶん

chef

boss

頭文字語

かしらもじご

acronyme

acronym

頭末そろえ

とうまつそろえ

justifié

justified

頭目

とうもく

chef

chief

頭絡

とうらく

licou

bridle

頭立つ

かしらだつ

prendre la tête

to become the head (of a group, organization, etc.)

頭領

とうりょう

chef

head

頭虱

あたまじらみ

pou de tête

head louse (Pediculus humanus capitis)

頭頸部癌

とうけいぶがん

carcinome de la tête et du cou

head and neck carcinoma

頭顱

とうろ

tête

head

特発性頭蓋内圧亢進症

とくはつせいずがいないあつこうしんしょう

hypertension intracrânienne idiopathique

idiopathic intracranial hypertension

禿げ頭

はげあたま

tête chauve

bald head

禿頭病

とくとうびょう

alopécie

alopecia

鈍頭

どんとう

obtus (forme de feuille)

obtuse (of the shape of a leaf)

南大頭

みなみおおがしら

serpent brown tree

brown tree snake (Boiga irregularis)

二頭筋

にとうきん

biceps

biceps

二頭挽き

にとうびき

voiture à deux chevaux

two-horse cart

二頭立て

にとうだて

voiture à deux chevaux

two-horse cart

二鍋頭

アルコード

erguotou

erguotou

肉饅頭

にくまんじゅう

brioche à la viande à la vapeur

manjū (steamed bun) with meat filling

日本頭痛学会

にっぽんずつうがっかい

Société Japonaise des Céphalées

Japanese Headache Society

乳頭腫

にゅうとうしゅ

papillome

papilloma

乳頭状粘膜

にゅうとうじょうねんまく

muqueuse papillaire

papillary mucosa

年頭のあいさつ

ねんとうのあいさつ

vœux du nouvel an

New Year's greetings

年頭の誓い

ねんとうのちかい

résolution du nouvel an

New Year's resolution

年頭挨拶

ねんとうあいさつ

vœux du nouvel an

New Year's greetings

年頭教書

ねんとうきょうしょ

discours sur l'état de l'union (états-unis)

State of the Union Address (USA)

念頭に置く

ねんとうにおく

garder à l'esprit

to give thought to

念頭に入れる

ねんとうにいれる

garder à l'esprit

to give thought to

念頭に浮かぶ

ねんとうにうかぶ

venir à l'esprit

to occur to one

脳頭蓋

のうとうがい

crâne

cranium

馬頭観音

ばとうかんのん

Hayagriva

Hayagriva (manifestation of Avalokitesvara with an ornament in the shape of a horse's head)

馬頭琴

ばとうきん

morin khuur

morin khuur (stringed musical instrument of Mongolian origin)

馬頭星雲

ばとうせいうん

nébuleuse de la tête de cheval

Horsehead Nebula

白頭

しろがしら

perruque blanche (théâtre nô)

white wig, worn by an actor playing a demon (noh)

白頭

はくとう

tête grisonnante

head with grey hair (gray)

白頭翁

はくとうおう

étourneau gris

grey starling (gray)

白頭鷲

はくとうわし

pygargue à tête blanche

bald eagle (Haliaeetus leucocephalus)

白髪頭

しらがあたま

tête grisonnante

gray or silver haired (grey)

八つ頭

やつがしら

variété de taro

form of taro

八頭

はちがしら

radical kanji du chiffre huit en haut

kanji "eight" radical at top

八頭身

はっとうしん

proportion de huit têtes

beautiful well-proportioned woman (body 8 times longer than head)

発頭

はつがしら

radical kanji 105

kanji "dotted tent" radical (radical 105)

発頭

ほっとう

origine

origin

発頭人

ほっとうにん

promoteur

originator

髪頭

かみかしら

cheveux

hair on one's head

反復経頭蓋磁気刺激

はんぷくけいとうがいじきしげき

stimulation magnétique transcranienne répétitive

repetitive transcranial magnetic stimulation

飛竜頭

ひりょうず

ganmodoki

deep-fried tofu mixed with thinly sliced vegetables

尾頭付き

おかしらつき

poisson entier

fish served whole (complete with head and tail)

眉頭

まゆがしら

tête du sourcil

the part of the eyebrows near the middle forehead

鼻の頭

はなのあたま

bout du nez

tip of one's nose

鼻咽頭

びいんとう

nasopharynx

nasopharynx

鼻頭

はながしら

bout du nez

tip of the nose

膝頭

ひざがしら

rotule

kneecap

肘頭滑液嚢炎

ちゅうとうかつえきのうえん

bursite olécranienne

olecranoid bursitis

肘頭滑液包炎

ちゅうとうかつえきほうえん

bursite olécranienne

olecranon bursitis

筆頭とする

ひっとうとする

être dirigé par

to be led by

筆頭株主

ひっとうかぶぬし

actionnaire principal

biggest shareholder

筆頭者

ひっとうしゃ

chef de famille

head of a family

筆頭著者

ひっとうちょしゃ

premier auteur

first author

紐鶏頭

ひもげいとう

amarante queue-de-renard

love-lies-bleeding (Amaranthus caudatus)

百尺竿頭

ひゃくせきかんとう

sommet de l'éveil

the highest state of one's enlightenment

氷頭

ひず

cartilage de tête de saumon

thinly-sliced salmon head cartilage (also whale etc.)

氷頭膾

ひずなます

hizunamasu

thinly-sliced salmon head cartilage and daikon seasoned with vinegar

苗頭

びょうとう

dérive (artillerie)

deflection (gunnery)

鰭長巨頭

ひれながごんどう

globicéphale noir

long-finned pilot whale (Globicephala melas)

賓頭盧

びんずる

Pindola

Pindola

斧頭

ふとう

fer de hache

axe-head

部屋頭

へやがしら

lutteur le mieux classé d'une écurie

highest ranked wrestler in a stable

文頭

ぶんとう

début d'une phrase

start of a sentence, phrase, etc.

平身低頭

へいしんていとう

se prosterner

prostrating oneself

平頭

ひらがしら

requin à museau pointu

milk shark (Rhizoprionodon acutus)

柄頭

つかがしら

pommeau d'épée

pommel

米搗虫

こめつきむし

taupin

click beetle

偏頭痛

へんずつう

migraine

migraine

報告書頭書き

ほうこくしょあたまがき

en-tête de rapport

report heading

峰頭

ほうとう

sommet d'un pic

summit of a peak

蓬頭

ほうとう

cheveux ébouriffés

unkempt hair

蓬頭垢面

ほうとうこうめん

visage sale et cheveux en bataille

(with) unkempt hair and dirty face

坊主頭

ぼうずあたま

tête rasée

close-cropped hair

冒頭陳述

ぼうとうちんじゅつ

déclaration liminaire

opening statement

防空頭巾

ぼうくうずきん

capuche antiaérienne

air-raid hood

防災頭巾

ぼうさいずきん

capuche de protection civile

disaster hood

枕頭

ちんとう

chevet

bedside

夢巨頭

ゆめごんどう

orque pygmée

pygmy killer whale (Feresa attenuata)

網頭

あみがしら

radical kanji du filet

kanji "net" radical

有頭動物

ゆうとうどうぶつ

cranié

craniate

羊頭を掲げて狗肉を売る

ようとうをかかげてくにくをうる

tromper sur la marchandise

to cry wine and sell vinegar

羊頭狗肉

ようとうくにく

publicité mensongère

crying wine and selling vinegar

葉鶏頭

はげいとう

amarante tricolore

Joseph's coat (Amaranthus tricolor)

竜頭

りゅうず

couronne de montre

canon (of a bell)

竜頭蛇尾

りゅうとうだび

commencer en lion et finir en queue de poisson

strong beginning and weak ending