to hang oneself
くびをすくめる
hausser les épaules
to duck one's head
to cock one's head in puzzlement
to be hanged
to shake one's head
くびをかたむける
incliner la tête
to incline one's head
to wring the neck
to decapitate
くびをたてにふる
hochement de tête
to nod one's head
くびをちぢめる
rentrer la tête dans les épaules
to duck one's head
くびをふる
dire non de la tête
to shake one's head
to behead
くびをあらってまつ
se laver le cou et attendre
to wait for one's punishment
to get together
くびをながくする
attendre avec impatience
to eagerly look forward to
to hang (e.g. oneself)
くびをつっこむ
fourrer son nez dans
to poke one's head (into a room)
to behead
しゅいこうぼうせん
match pour la première place
game or series of games between the first and second place teams
the leading hitter
forerunner
くびかけせんぷうき
ventilateur de cou
neck fan
first volume (of book)
scarf
abovementioned item
くびすじをちがえる
se tordre le cou
to wrench one's neck
leather strap put across a horse's neck
base of the throat
leash
assent
scruff of the neck
scruff of the neck
seat of honor
くびじっけん
identification d'un cadavre
checking a person's identity
headhunting (collecting the heads of dead enemies as trophies)
しゅしょうしゃ
premier promoteur
first proponent
commander-in-chief
beginning of a book
oscillating (e.g. fan, engine)
しゅせい
étoile la plus brillante
brightest star in a constellation
chief of staff (esp. of US president)
くびきりだい
billot d'exécution
executioner's block
to behead
being unable to make up one's mind
being unable to make up one's mind
しゅそりょうたんをじす
être incapable de se décider
to be unable to make up one's mind
しゅしょうかんてい
résidence officielle du premier ministre
prime minister's official residence
しゅしょうけんがいしょう
premier ministre occupant également le poste de ministre des affaires étrangères
prime minister also serving as foreign minister
しゅしょうこうせんせい
système d'élection directe du premier ministre
system allowing for election of the prime minister by popular vote
しゅしょうしめい
nomination au poste de premier ministre
nomination to become prime minister
しゅしょうしめいせんきょ
élection du premier ministre par la diète
vote by the Diet to appoint the prime minister
しゅしょうりんじだいこう
premier ministre par intérim
acting prime minister
head and legs
Shudra
heading of a document (letter, notice, etc.)
emirate
Kayan people
plesiosaur
くびづか
tumulus de têtes coupées
burial mound for severed heads
hanging oneself
くびつりじさつ
suicide par pendaison
suicide by hanging
Shuto Expressway (network of toll expressways in the Kanto region)
しゅとこうそくどうろこうだん
Société publique des autoroutes métropolitaines
Metropolitan Expressway Public Corporation
しゅとしはんだいがく
Université normale de la capitale
Capital Normal University
しゅとちょっかがたじしん
tremblement de terre sous la capitale
Tokyo near-field earthquake
しゅとちょっかじしん
séisme sous la capitale
Tokyo near-field earthquake
kubinage
leash
head-twisting throw
summit meeting
summit meeting
leadership conference
head
leaders
しゅばんしめい
nomination parlementaire du premier ministre
Diet nomination of a prime minister
successfully
consistent
consistent
しゅびかんてつ
cohérence logique
(logical) consistency
appearance of one's neck
capital (city)
nose cone (missile)
ringleader
しゅりおうふ
administration du royaume de ryukyu
administration of the Ryukyu Kingdom
くびわペッカリー
pécari à collier
collared peccary (Tayassu tajacu)
くびわおおこうもり
renard volant des ryukyu
Ryukyu flying fox (Pteropus dasymallus)
pillory
しゅりょうごんぎょう
sūtra de la Śūraṅgama
Suramgama Sutra
hanging oneself
head
こくびをかたむける
incliner légèrement la tête
to bend one's head slightly to one side
こくびをかしげる
incliner légèrement la tête
to bend one's head slightly to one side
おぐらひゃくにんいっしゅ
Ogura Hyakunin Isshu
Ogura Hyakunin Isshu
しょうきんくび
personne dont la tête est mise à prix
person with a bounty on their head
chief
great success
ねくび
tête d'une personne endormie
head of a sleeping person
ねくびをかく
attaquer par derrière
to catch someone off their guard by setting traps
しんしゅしょう
nouveau premier ministre
new prime minister
まわたでくびをしめる
tourmenter à petit feu
to torment by slow degrees