judgement (of God)
judge
I know!
trial
judicial decision
divination
criticism
court
judgement
fame
judge
size (of paper or books)
establishing
(judicial) precedent
じかだんぱん
négociation directe
direct talks
public hearing
judge
critical
understanding
seal (used in lieu of a signature)
しほうさいばん
procès judiciaire
judicial trial
たいこばん
sceau d'approbation
large seal
Supreme Court
ちほうさいばんしょ
tribunal de grande instance
district court
けんぽうさいばんしょ
Conseil constitutionnel
constitutional court
misjudgement
self-criticism
large size (paper, book, etc.)
clear
distinction
original judgement
かていさいばんしょ
tribunal de la famille
family court
small size (of paper)
かちはんだん
jugement de valeur
value judgement
むひはん
sans esprit critique
uncritical
High Court
わかりにくい
difficile à comprendre
hard to understand
エーよんばん
format de papier A4
A4 paper size (210mm x 297mm)
エーごはん
format de papier A5
A5 paper size (148mm x 210mm)
エーろくばん
format de papier A6
A6 paper size (105mm x 148mm)
ビーよんばん
format de papier B4
B4 paper size (257 mm x 364 mm)
ビーごはん
format de papier B5
B5 paper size (182 mm x 257 mm)
ビーろくばん
format de papier B6
B6 paper size (128 mm x 182 mm)
アメリカがっしゅうこくさいこうさいばんしょ
Cour suprême des États-Unis
Supreme Court of the United States of America
いかさまさいばん
parodie de justice
fake trial
cabinet size
キャリアさいばんかん
juge de carrière
professional judge
Scopes Trial (landmark US trial on the teaching of evolution in public schools, 1925)
スポーツちゅうさいさいばんしょ
Tribunal arbitral du sport
Court of Arbitration for Sports
tabloid format (newspaper, etc.)
ニュルンベルクさいばん
Procès de Nuremberg
Nuremberg Trials
はんこちゅうしゃ
vaccination par scarification
multi-needle injection (of the BCG vaccine)
retrial
35-mm film
matching
ichibuban
ichibubankin
seal
engraver
seal engraver
fortune-telling
おうしゅうさいばんしょ
Cour de justice de l'Union européenne
European Court of Justice
おうしゅうじんけんさいばんしょ
Cour européenne des droits de l'homme
European Court of Human Rights
かきゅうさいばんしょ
tribunal inférieur
lower court
かげんてきはんだん
jugement hypothétique
hypothetical judgment (judgement)
affixing a seal
signatory
かていさいばんしょちょうさかん
délégué à la protection de l'enfance au tribunal de la famille
family court probation officer
うみのものともやまのものともわからない
ni chair ni poisson
neither fish nor fowl
かいじさいばんしょ
tribunal de l'amirauté
admiralty court
かいなんしんぱん
enquête sur les accidents maritimes
marine accident inquiry
かいなんしんぱんしょ
Tribunal des accidents maritimes du Japon
Japan Marine Accident Tribunal
かいなんしんぱんちょう
Agence d'enquête sur les accidents maritimes
Marine Accidents Inquiry Agency
かくていさいばん
jugement définitif
final decision
かくていはんけつ
jugement définitif
final sentence
seal over the edges of adjacent sheets
かんかつさいばんしょ
tribunal compétent
competent court
かんいさいばんしょ
tribunal d'instance
summary court
understanding completely
res judicata
standard size
152x218 mm book size
Ace Attorney (video game series)
きゅうていさいばんしょ
Conseil aulique
Aulic Council
こわだんぱん
négociations serrées
tough negotiations
こわもてだんぱん
négociations agressives
aggressive negotiations
きょうそうはんじゃく
classification des sutras et de leurs enseignements
classification of the sutras and their teachings
ぎょうきょうはんだんしすう
indice de diffusion
diffusion index
きょくとうこくさいぐんじさいばん
Tribunal militaire international pour l'Extrême-Orient
International Military Tribunal for the Far East
local court
court-martial
ぐんじさいばんしょ
tribunal militaire
military court
ぐんじんよびさいばんしょ
tribunal d'enquête militaire
court of inquiry
criminal trial
けいきはんだん
évaluation de la conjoncture
economic assessment
けいけんひはんろん
empiriocriticisme
empiriocriticism
けっせきさいばん
procès par contumace
trial in absentia
seal of blood
original judgment
げんさいばんしょ
tribunal de première instance
original court