Kanji 回: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 2

NOT回路

ノットかいろ

circuit NON

OR回路

オアかいろ

circuit OU

TCA回路

ティーシーエーかいろ

cycle du TCA

V字回復

ブイじかいふく

reprise en V

X線回折

エックスせんかいせつ

diffraction des rayons X

アイドリング回転数

アイドリングかいてんすう

vitesse de ralenti

アクセス回線

アクセスかいせん

ligne d'accès

アナログ回線

アナログかいせん

ligne analogique

アナログ回路

アナログかいろ

circuit analogique

いじくり回す

いじくりまわす

tripoter

いじり回す

いじりまわす

tripoter

インターロック回路

インターロックかいろ

circuit d'interverrouillage

ウイック回転

ウイックかいてん

rotation de Wick

うろつき回る

うろつきまわる

rôder

エラー回復

エラーかいふく

récupération d'erreurs

エラー回復ルーチン

エラーかいふくルーチン

routine de récupération d'erreurs

オルニチン回路

オルニチンかいろ

cycle de l'ornithine

お巡り

おまわり

agent de police

お鉢が回ってくる

おはちがまわってくる

être à son tour

お鉢が回る

おはちがまわる

venir son tour

キャリア検知多重アクセス衝突回避ネットワーク

キャリアけんちたじゅうアクセスしょうとつかいひネットワーク

réseau CSMA/CA

クエン酸回路

クエンさんかいろ

cycle de l'acide citrique

クラッシュ回復

クラッシュかいふく

récupération après plantage

グリオキシル酸回路

グリオキシルさんかいろ

cycle du glyoxylate

クレブス回路

クレブスかいろ

cycle de Krebs

ゲート回路

ゲートかいろ

circuit porte

こねくり回す

こねくりまわす

pétrir

こね回す

こねまわす

pétrir

コペルニクス的転回

コペルニクスてきてんかい

révolution copernicienne

こまを回す

こまをまわす

faire tourner une toupie

コマ回し

こままわし

jeu de toupie

ゴミ回収

ごみかいしゅう

ramassage des ordures

ゼロ回答

ゼロかいとう

réponse nulle

ダイアログ回復

ダイアログかいふく

récupération de dialogue

ダイオードトランジスタ論理回路

ダイオードトランジスタろんりかいろ

logique diode-transistor

ダイス回し

ダイスまわし

porte-filière

たらい回し

たらいまわし

jonglage avec des tonneaux

ついて回る

ついてまわる

suivre partout

ツケが回ってくる

つけがまわってくる

payer les conséquences

ツケが回る

つけがまわる

payer les pots cassés

つつき回す

つつきまわす

fouiller

ディジタル回線

ディジタルかいせん

ligne numérique

データ回線

データかいせん

circuit de données

データ回線終端装置

データかいせんしゅうたんそうち

équipement de terminaison de circuit de données

データ回線透過性

データかいせんとうかせい

transparence du circuit de données

データ伝送回線

データでんそうかいせん

circuit de transmission de données

デジタルアナログ変換回路

デジタルアナログへんかんかいろ

convertisseur numérique-analogique

デジタル回線

デジタルかいせん

ligne numérique

デッドロック回避

デッドロックかいひ

évitement d'interblocage

どういう風の吹き回しか

どういうかぜのふきまわしか

quel bon vent t'amène ?

どうした風の吹き回しか

どうしたかぜのふきまわしか

quel bon vent t'amène ?

ドサ回り

どさまわり

tournée en province

トランザクション回復

トランザクションかいふく

récupération de transaction

トリカルボン酸回路

トリカルボンさんかいろ

cycle de l'acide tricarboxylique

トリガ回路

トリガかいろ

circuit de déclenchement

ねじ回し

ねじまわし

tournevis

のた打ち回る

のたうちまわる

se tordre de douleur

パス回し

パスまわし

jeu de passes

バックワード回復

バックワードかいふく

reprise arrière

パルス回路

パルスかいろ

circuit d'impulsions

ひねくり回す

ひねくりまわす

tordre

ひねり回す

ひねりまわす

tordre

ブリッジ回路

ブリッジかいろ

circuit en pont

ブリッジ全波整流回路

ブリッジぜんはせいりゅうかいろ

redresseur double alternance en pont

フリップフロップ回路

フリップフロップかいろ

circuit flip-flop

プリント回路

プリントかいろ

circuit imprimé

プリント回路板

プリントかいろばん

carte de circuit imprimé

フル回転

フルかいてん

plein régime

ぶん回し

ぶんまわし

scène tournante

ぶん回す

ぶんまわす

faire tournoyer

ペア回線

ペアかいせん

forfait combiné téléphonie mobile et internet fibre optique

ペン回し

ペンまわし

pen spinning

ポーランド回廊

ポーランドかいろう

couloir polonais

ほっつき回る

ほっつきまわる

errer

マイナスのねじ回し

マイナスのねじまわし

tournevis à tête plate

めぐり合い

めぐりあい

rencontre fortuite

メタリック回線

メタリックかいせん

ligne métallique

もう一回

もういっかい

encore une fois

ヤキが回る

やきがまわる

commencer à gâteux

リスク回避

リスクかいひ

aversion au risque

ろくろ回し

ろくろまわし

tournage de céramique

ロジスティック回帰

ロジスティックかいき

régression logistique

ロジック回路

ロジックかいろ

circuit logique

ろれつが回らない

ろれつがまわらない

parler avec difficulté

挨拶回り

あいさつまわり

visite de courtoisie

意識を回復する

いしきをかいふくする

reprendre connaissance

一回りも二回りも

ひとまわりもふたまわりも

une ou deux tailles

一回り小さい

ひとまわりちいさい

une taille plus petit

一回り小さな

ひとまわりちいさな

une taille plus petit

一回忌

いっかいき

premier anniversaire de décès

一回勝負

いっかいしょうぶ

partie en une seule manche

一回戦

いっかいせん

premier tour

一回分

いっかいぶん

dose

一次回

いちじかい

première fois

一次回路

いちじかいろ

circuit primaire

一周回って

いっしゅうまわって

de nouveau à la mode

一発回答

いっぱつかいとう

offre unique et finale

印刷回路板

いんさつかいろばん

circuit imprimé

引き回し

ひきまわし

guidage

引き回す

ひきまわす

tirer (un rideau)