Kanji 心: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 4

傾心

けいしん

métacentre

兄心

このかみごころ

attitude fraternelle

警戒心

けいかいしん

méfiance

警戒心を解く

けいかいしんをとく

baisser la garde

決心が鈍る

けっしんがにぶる

faiblir dans sa résolution

決心が揺らぐ

けっしんがゆらぐ

perdre sa détermination

決心を固める

けっしんをかためる

prendre une résolution ferme

血管心臓造影

けっかんしんぞうぞうえい

angiocardiographie

健康心理学

けんこうしんりがく

psychologie de la santé

研究心

けんきゅうしん

esprit de recherche

研究熱心

けんきゅうねっしん

passionné de recherche

見目より心

みめよりこころ

le cœur importe plus que l'apparence

言語心理学

げんごしんりがく

psycholinguistique

個人心理学

こじんしんりがく

psychologie individuelle

湖心

こしん

centre d'un lac

後追い心中

あとおいしんじゅう

suicide à la suite du décès du conjoint ou de l'amant

御心

みこころ

volonté divine

公共心

こうきょうしん

esprit civique

公徳心

こうとくしん

sens du devoir civique

功名心

こうみょうしん

ambition de gloire

向上心

こうじょうしん

ambition

向心力

こうしんりょく

force centripète

好奇心は猫をも殺す

こうきしんはねこをもころす

la curiosité est un vilain défaut

好奇心旺盛

こうきしんおうせい

débordant de curiosité

好奇心猫を殺す

こうきしんねこをころす

la curiosité est un vilain défaut

孝心

こうしん

piété filiale

恒心

こうしん

constance

荒んだ心

すさんだこころ

cœur endurci

行動主義心理学

こうどうしゅぎしんりがく

psychologie comportementale

合意心中

ごういしんじゅう

suicide consensuel

克己心

こっきしん

esprit d'abnégation

国際応用心理学会

こくさいおうようしんりがっかい

Association internationale de psychologie appliquée

国立心肺血液研究所

こくりつしんぱいけつえきけんきゅうじょ

Institut national du cœur, du poumon et du sang

国連中心主義

こくれんちゅうしんしゅぎ

politique d'alignement sur les Nations unies

今道心

いまどうしん

néophyte

左胸心

さきょうしん

lévocardie

左心室

さしんしつ

ventricule gauche

左心縮小術

さしんしゅくしょうじゅつ

ventriculoplastie de réduction gauche

左心補助循環装置

さしんほじょじゅんかんそうち

dispositif d'assistance ventriculaire gauche

左心房

さしんぼう

atrium gauche

座り心地

すわりごこち

confort d'assise

菜心

さいしん

choy sum

山中の賊を破るは易く心中の賊を破るは難し

さんちゅうのぞくをやぶるはやすくしんちゅうのぞくをやぶるはかたし

il est facile de vaincre le bandit de la montagne, mais difficile de vaincre le bandit de son cœur

産

うぶ

innocent

残心

ざんしん

vigilance continue

使い心地

つかいごこち

confort d'utilisation

脂肪心

しぼうしん

cœur adipeux

至心

ししん

sincérité

詩心

ししん

sentiment poétique

児童心理学

じどうしんりがく

psychologie de l'enfant

児童心理学者

じどうしんりがくしゃ

pédopsychologue

慈心

じしん

bienveillance

慈善心

じぜんしん

charité

慈悲心

じひしん

compassion

慈悲心鳥

じひしんちょう

coucou de Hodgson

磁心

じしん

noyau magnétique

自己中心

じこちゅうしん

égoïsme

自己中心性

じこちゅうしんせい

égocentrisme

自己中心的

じこちゅうしんてき

égoïste

自制心

じせいしん

maîtrise de soi

自尊心

じそんしん

estime de soi

自動調心ころ軸受

じどうちょうしんころじくうけ

roulement à rotule sur rouleaux

自負心

じふしん

fierté

自分中心

じぶんちゅうしん

égocentrique

自民族中心主義

じみんぞくちゅうしんしゅぎ

ethnocentrisme

自立心

じりつしん

esprit d'autonomie

鹿児島純心女子大学

かごしまじゅんしんじょしだいがく

Université pour femmes Kagoshima Junshin

軸心

じくしん

centre axial

執心

しゅうしん

dévouement

執着心

しゅうちゃくしん

sentiment d'attachement

執務心得

しつむこころえ

guide de bureau

嫉妬心

しっとしん

sentiment d'envie

質量中心

しつりょうちゅうしん

centre de masse

実の心

まことのこころ

intention réelle

実験心理学

じっけんしんりがく

psychologie expérimentale

射利心

しゃりしん

esprit mercenaire

社会心理学

しゃかいしんりがく

psychologie sociale

蛇心仏口

じゃしんぶっこう

paroles de miel et cœur de fiel

邪まな心

よこしまなこころ

cœur méchant

邪心

じゃしん

cœur pervers

手心

てごころ

discrétion

手心を加える

てごころをくわえる

faire preuve d'indulgence

珠心

しゅしん

nucelle

宗教心

しゅうきょうしん

piété

集団心理

しゅうだんしんり

psychologie des masses

住み心地がいい

すみごこちがいい

agréable à vivre

住み心地の良い

すみごこちのよい

agréable à vivre

獣心

じゅうしん

cœur de bête

重心を取る

じゅうしんをとる

s'équilibrer

出来心

できごころ

impulsion soudaine

純心女子大学

じゅんしんじょしだいがく

université pour femmes Junshin

純心女子短期大学

じゅんしんじょしたんきだいがく

collège universitaire pour femmes Junshin

純心女子短大

じゅんしんじょしたんだい

collège universitaire pour femmes Junshin

順行性心筋保護

じゅんこうせいしんきんほご

cardioplégie antérograde

初

うぶ

innocent

初い

うぶい

innocent

初心運転者標識

しょしんうんてんしゃひょうしき

plaque de conducteur débutant

初心者マーク

しょしんしゃマーク

marque de conducteur débutant

初心忘るべからず

しょしんわするべからず

n'oublie pas tes débuts

女心

おんなごころ

cœur de femme