Kanji 方: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 5

四方拝

しほうはい

prière des quatre points cardinaux

四方八方

しほうはっぽう

dans toutes les directions

四方反鉋

しほうそりかんな

rabot à semelle convexe

子方

こかた

enfant acteur

指数化方式

しすうかほうしき

indexation

指導方針

しどうほうしん

directives

支配方程式

しはいほうていしき

équation de base

施政方針

しせいほうしん

politique administrative

施政方針演説

しせいほうしんえんぜつ

discours de politique générale

死に方

しにかた

façon de mourir

試験方法

しけんほうほう

méthode d'essai

事務方

じむかた

personnel de bureau

字方向

じほうこう

sens de l'écriture des caractères

持ち方

もちかた

manière de tenir

時間分割多元接続方式

じかんぶんかつたげんせつぞくほうしき

accès multiple par répartition dans le temps

治療方法

ちりょうほうほう

méthode de traitement

磁方位

じほうい

relèvement magnétique

自校方式

じこうほうしき

système de cuisine sur place à l'école

自動方向探知機

じどうほうこうたんちき

radiogoniomètre automatique

七方出

しちほうで

les sept déguisements du ninja

室蘭地方気象台

むろらんちほうきしょうだい

observatoire météorologique local de Muroran

実現方法

じつげんほうほう

méthode de mise en œuvre

斜方形

しゃほうけい

losange

斜方晶系

しゃほうしょうけい

système cristallin orthorhombique

煮方

にかた

manière de cuisiner

社の方針

しゃのほうしん

politique de l'entreprise

社会方言

しゃかいほうげん

sociolecte

借り方

かりかた

façon d'emprunter

取り扱い方

とりあつかいかた

façon de manipuler

手前の方

てまえのほう

ce côté-ci

周波数変位方式

しゅうはすうへんいほうしき

modulation par déplacement de fréquence

周波数変調方式

しゅうはすうへんちょうほうしき

modulation de fréquence

十字の描き方

じゅうじのかきかた

signe de croix

十方

じっぽう

les dix directions

十方世界

じっぽうせかい

mondes des dix directions

縦四方固め

たてしほうがため

tate-shiho-gatame

縦方向

たてほうこう

direction longitudinale

順方向通信路

じゅんほうこうつうしんろ

canal direct

順方向電圧

じゅんほうこうでんあつ

tension directe

順方向電圧降下

じゅんほうこうでんあつこうか

chute de tension directe

順方向読取り

じゅんほうこうよみとり

lecture directe

処し方

しょしかた

manière de traiter

処方薬

しょほうやく

médicament sur ordonnance

所々方々

しょしょほうぼう

partout

諸方

しょほう

toutes les directions

女房と畳は新しい方が良い

にょうぼうとたたみはあたらしいほうがいい

les femmes et les tatamis sont meilleurs quand ils sont neufs

唱い方

とないかた

méthode de récitation

小笠原方言

おがさわらほうげん

anglais de bonin

小道具方

こどうぐかた

accessoiriste

昇華型熱転写方式

しょうかがたねつてんしゃほうしき

transfert thermique par sublimation

照射方向

しょうしゃほうこう

direction d'irradiation

上つ方

うえつがた

nobles

上円下方墳

じょうえんかほうふん

tumulus à sommet circulaire et base carrée

上層方言

じょうそうほうげん

acrolecte

上代東国方言

じょうだいとうごくほうげん

japonais ancien oriental

上方

かみがた

région de Kyoto et ses environs

上方歌舞伎

かみがたかぶき

kabuki de style Kyoto-Osaka

上方絵

かみがたえ

kamigata-e

上方狂言

かみがたきょうげん

kyogen de style Kyoto-Osaka

上方語

かみがたご

dialecte de Kamigata

上方婚

じょうほうこん

hypergamie

上方才六

かみがたざいろく

habitants du Kansai

上方修正

じょうほうしゅうせい

révision à la hausse

上方贅六

かみがたぜいろく

habitants du Kansai

常微分方程式

じょうびぶんほうていしき

équation différentielle ordinaire

状態方程式

じょうたいほうていしき

équation d'état

食べ方

たべかた

façon de manger

振り方

ふりかた

façon de gérer

新方言

しんほうげん

nouveau dialecte

新方式

しんほうしき

nouvelle méthode

親方株

おやかたかぶ

licence d'entraîneur de sumo

親方思いの主倒し

おやかたおもいのしゅたおし

vouloir aider son maître mais finir par lui nuire

親方日の丸

おやかたひのまる

dépendance vis-à-vis de l'état

身の処し方

みのしょしかた

conduite personnelle

身の振り方

みのふりかた

projets d'avenir

進め方

すすめかた

procédure

進行方向

しんこうほうこう

direction du mouvement

垂直方向書式送り

すいちょくほうこうしょしきおくり

tabulation verticale

水の流れと人の行方

みずのながれとひとのゆくえ

la vie est imprévisible

水平方向

すいへいほうこう

direction horizontale

水平方向奇偶検査

すいへいほうこうきぐうけんさ

contrôle de redondance longitudinale

数え方

かぞえかた

façon de compter

政策方針

せいさくほうしん

politique

正義の味方

せいぎのみかた

défenseur de la justice

正距方位図法

せいきょほういずほう

projection azimutale équidistante

正方

せいほう

carré

正方行列

せいほうぎょうれつ

matrice carrée

正方晶系

せいほうしょうけい

système cristallin tétragonal

生け方

いけかた

façon d'arranger les fleurs

生まれてこの方

うまれてこのかた

depuis la naissance

生産方式

せいさんほうしき

système de production

製作委員会方式

せいさくいいんかいほうしき

système de comité de production

西方教会

せいほうきょうかい

Église occidentale

西方浄土

さいほうじょうど

Terre pure d'Occident

積み上げ方式

つみあげほうしき

approche gradualiste

積み方

つみかた

manière d'empiler

積分方程式

せきぶんほうていしき

équation intégrale

赤方偏移

せきほうへんい

décalage vers le rouge

切り方

きりかた

manière de couper

接し方

せっしかた

manière d'aborder quelqu'un