Kanji 日: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 7

春日遅々

しゅんじつちち

journée de printemps longue et douce

春日明神

かすがみょうじん

Kasuga Myōjin

春日和

はるびより

temps printanier clair

春分の日

しゅんぶんのひ

jour de l'équinoxe de printemps

旬日

じゅんじつ

période de dix jours

純日本式

じゅんにほんしき

style purement japonais

純日本人

じゅんにほんじん

japonais de souche

純日本風

じゅんにほんふう

style japonais classique

順日歩

じゅんひぶ

intérêt quotidien

初朔日

はつついたち

premier jour du deuxième mois

初七日

しょなのか

cérémonie du septième jour après le décès

初日

はつひ

premier lever de soleil de l'année

初日が出る

しょにちがでる

remporter sa première victoire après une série de défaites

初日の出

はつひので

premier lever de soleil de l'année

初日を出す

しょにちをだす

remporter sa première victoire

初鳴日

しょめいび

premier jour de chant d'oiseaux ou d'insectes

諸聖人の祝日

しょせいじんのしゅくじつ

la Toussaint

女の子の日

おんなのこのひ

période menstruelle

女日照り

おんなひでり

pénurie de femmes

除日

じょじつ

réveillon du nouvel an

小春日

こはるび

douce journée de fin d'automne

小春日和

こはるびより

été indien

小日本

シャオリーベン

japonais (péjoratif)

小半日

こはんにち

presque une demi-journée

招待日

しょうたいび

jour de l'invitation

昭和の日

しょうわのひ

Jour de Shōwa

祥月命日

しょうつきめいにち

anniversaire de la mort

上代日本語

じょうだいにほんご

japonais ancien

常日頃

つねひごろ

quotidiennement

審判の日

しんぱんのひ

jour du Jugement dernier

振出日

ふりだしび

date d'émission

振替休日

ふりかえきゅうじつ

jour férié compensatoire

新たな日常

あらたなにちじょう

nouvelle normalité

新党日本

しんとうにっぽん

Nouveau Parti Nippon

新日鉄

しんにってつ

Nippon Steel Corporation (abr.)

新日本建設

しんにほんけんせつ

Shinnihon Corporation

新日本宗教団体連合会

しんにほんしゅうきょうだんたいれんごうかい

Fédération des nouvelles organisations religieuses du Japon

新日本製鉄

しんにっぽんせいてつ

Nippon Steel Corporation

新日本製鐵

しんにほんせいてつ

Nippon Steel Corporation

申の日

さるのひ

jour du Singe

真冬日

まふゆび

jour de gel

親日家

しんにちか

japanophile

親日派

しんにちは

groupe pro-japonais

親方日の丸

おやかたひのまる

dépendance vis-à-vis de l'état

診察日

しんさつび

jour de consultation

震災記念日

しんさいきねんび

anniversaire du grand séisme du Kanto

人の噂も七十五日

ひとのうわさもしちじゅうごにち

les rumeurs ne durent que soixante-quinze jours

人日

じんじつ

Jinjitsu

人日

にんにち

jour-homme

人民日報

じんみんにっぽう

Le Quotidien du Peuple

尽日

じんじつ

toute la journée

水向日葵

みずひまわり

Gymnocoronis spilanthoides

数日間

すうじつかん

période de plusieurs jours

数日後

すうじつご

plusieurs jours après

世界青年の日

せかいせいねんのひ

Journée mondiale de la jeunesse

成人の日

せいじんのひ

Fête de la majorité

晴れの日

はれのひ

occasion formelle

生日

せいじつ

anniversaire

生日

いくひ

jour de chance

生理日

せいりび

jours des règles

精進日

しょうじんび

jour d'abstinence

聖金曜日

せいきんようび

Vendredi saint

聖土曜日

せいどようび

Samedi saint

聖日

せいじつ

jour saint

聖名祝日

せいめいしゅくじつ

fête

聖木曜日

せいもくようび

Jeudi saint

製造日

せいぞうび

date de fabrication

製造年月日

せいぞうねんがっぴ

date de fabrication

西南日本

せいなんにほん

sud-ouest du Japon

西南日本外帯

せいなんにほんがいたい

zone extérieure du sud-ouest du japon

西南日本内帯

せいなんにほんないたい

zone intérieure du sud-ouest du japon

西日

せいにち

espagnol-japonais

西日本シティ銀行

にしにっぽんシティぎんこう

Nishi-Nippon City Bank

西日本工業大学

にしにほんこうぎょうだいがく

Nishinihon Technical College

青少年音楽日本連合

せいしょうねんおんがくにっぽんれんごう

Jeunesses Musicales du Japon

青天白日

せいてんはくじつ

temps clair

青天白日旗

せいてんはくじつき

Ciel bleu au soleil blanc

青天白日満地紅旗

せいてんはくじつまんちこうき

Ciel bleu, soleil blanc et terre entièrement rouge

昔日

せきじつ

autrefois

赤日

せきじつ

soleil brûlant

節日

せちにち

festival saisonnier

先の日

さきのひ

l'autre jour

先週の今日

せんしゅうのきょう

il y a une semaine aujourd'hui

先日付け

さきひづけ

postdater

千日

せんにち

mille jours

千日紅

せんにちこう

gomphréna globuleuse

千日手

せんにちて

répétition de position

千日草

せんにちそう

gomphréna globuleuse

千年一日

せんねんいちじつ

constant pendant des années

戦没者追悼記念日

せんぼつしゃついとうきねんび

jour des soldats morts au combat (États-Unis)

選挙日

せんきょび

jour des élections

選日

せんじつ

sélection d'un jour faste

前々日

ぜんぜんじつ

avant-veille

前日談

ぜんじつだん

préquelle

前日譚

ぜんじつたん

préquelle

全日空

ぜんにっくう

All Nippon Airways

全日警

ぜんにっけい

Zen-Nikkei

全日本

ぜんにほん

tout-Japon

全日本菓子協会

ぜんにほんかしきょうかい

Association de confiserie de tout le Japon

全日本学生自治会総連合

ぜんにほんがくせいじちかいそうれんごう

Fédération japonaise des associations d'autogestion étudiante