Kanji 染: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 3

染髪

せんぱつ

hair dyeing

染髪剤

せんぱつざい

hair dye

染筆

せんぴつ

writing

相同染色体

そうどうせんしょくたい

homologous chromosome

草木染め

くさきぞめ

dyeing with vegetable dyes

唾液腺染色体

だえきせんせんしょくたい

salivary-gland chromosome

唾腺染色体

だせんせんしょくたい

salivary-gland chromosome

退紅

あらぞめ

light crimson (dye)

大気汚染

たいきおせん

air pollution

大気汚染防止法

たいきおせんぼうしほう

Air Pollution Control Act

大人じみる

おとなじみる

to grow up

知らぬ神より馴染みの鬼

しらぬかみよりなじみのおに

better the devil you know than the devil you don't know

知らぬ仏より馴染みの鬼

しらぬほとけよりなじみのおに

better the devil you know than the devil you don't know

地染め

じぞめ

ground dyeing

直接伝染

ちょくせつでんせん

direct infection

鉄染色

てつせんしょく

iron staining

天然染料

てんねんせんりょう

natural dye

転写捺染

てんしゃなっせん

transfer print

伝染る

うつる

to be infected

伝染を防ぐ

でんせんをふせぐ

to prevent infection

伝染性

でんせんせい

infectious

伝染性コリーザ

でんせんせいコリーザ

infectious coryza

伝染性紅斑

でんせんせいこうはん

erythema infectiosum

伝染性単核球症

でんせんせいたんかくきゅうしょう

infectious mononucleosis

伝染性軟属腫

でんせんせいなんぞくしゅ

molluscum contagiosum

伝染毒

でんせんどく

virus

伝染病研究所

でんせんびょうけんきゅうじょ

Institute of Infectious Diseases

土壌汚染

どじょうおせん

soil pollution

土壌汚染対策法

どじょうおせんたいさくほう

Soil Contamination Countermeasures Act

動物由来感染症

どうぶつゆらいかんせんしょう

anthropozoonosis (diseases transmitted to humans by animals)

届出伝染病

とどけいででんせんびょう

notifiable disease

謎染め

なぞぞめ

dyeing pattern incorporating a riddle

捺染

なっせん

(textile) printing

馴染ませる

なじませる

to blend (something) in

馴染み

なじみ

familiarity

馴染み深い

なじみぶかい

(very) familiar

二次感染

にじかんせん

secondary infection

日和見感染

ひよりみかんせん

opportunistic infection

尿路感染症

にょうろかんせんしょう

urinary tract infection

熱汚染

ねつおせん

thermal pollution

年寄りじみた

としよりじみた

like an old man

濃染月

こぞめづき

eighth lunar month

媒染

ばいせん

color fixing

媒染剤

ばいせんざい

mordant

白髪染め

しらがぞめ

hair dye (for graying hair)

櫨染

はじぞめ

yellowish brown color (colour)

抜染

ぬきぞめ

discharge printing

非感染者

ひかんせんしゃ

uninfected person

飛沫核感染

ひまつかくかんせん

droplet nuclei infection

飛沫感染

ひまつかんせん

droplet infection

氷染染料

ひょうせんせんりょう

insoluble azo dye that is cooled with ice during dyeing

不顕性感染

ふけんせいかんせん

inapparent infection

複合汚染

ふくごうおせん

multiple contamination

焚き染める

たきしめる

to perfume clothes by burning incense

別染め

べつぞめ

special dyeing

母子感染

ぼしかんせん

mother-to-child infection

放射能汚染

ほうしゃのうおせん

radioactive contamination

法定伝染病

ほうていでんせんびょう

infectious disease requiring official reporting

防染

ぼうせん

resist dyeing

防染糊

ぼうせんのり

resist paste (dyeing)

頬を染める

ほおをそめる

to blush

頬染め

ほおぞめ

red or pink coloration on the cheeks of an illustrated character (to represent blushing)

頬染める

ほおそめる

to blush

墨に染まれば黒くなる

すみにそまればくろくなる

people are formed by their surroundings

墨染め

すみぞめ

mourning dress

墨染めの衣

すみぞめのころも

priest's black robe

墨染め衣

すみぞめごろも

priest's black robe

本染分倍良

ほんそめわけべら

bluestreak cleaner wrasse (Labroides dimidiatus)

毎度おなじみ

まいどおなじみ

same old familiar

無症状感染

むしょうじょうかんせん

asymptomatic spread (of an infectious disease)

明け初める

あけそめる

to begin to grow light

毛染め

けぞめ

hair coloring

目にしみる

めにしみる

to sting one's eyes

油染みる

あぶらじみる

to become greasy

輸入感染症

ゆにゅうかんせんしょう

infectious disease originating overseas entering the country through an infected traveller or goods

有機汚染物質

ゆうきおせんぶっしつ

organic pollutant

溶連菌感染症

ようれんきんかんせんしょう

hemolytic streptococcal infection (haemolytic)

藍染め

あいぞめ

indigo dye

藍染め付け

あいそめつけ

indigo-colored ceramics

藍染屋

あいぞめや

indigo dyer

藍染芝生茸

あいぞめしばふたけ

Psilocybe subcaerulipes (species of psychoactive mushroom)

冷染染料

れいせんせんりょう

ice color

練り染め

ねりぞめ

dyeing of degummed silk

蝋染め

ろうぞめ

batik

沁み沁み

しみじみ

fixedly (gazing, staring)