Kanji 解: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 4

振りほどく

ふりほどく

se défaire de

新解さん

しんかいさん

surnom du dictionnaire Shin Meikai

新明解

しんめいかい

Shinmeikai

新明解国語辞典

しんめいかいこくごじてん

dictionnaire japonais Shinmeikai

神経解剖学

しんけいかいぼうがく

neuroanatomie

人体解剖学

じんたいかいぼうがく

anatomie humaine

人民解放軍

じんみんかいほうぐん

Armée populaire de libération

図解法

ずかいほう

iconographie

数値解析

すうちかいせき

analyse numérique

性解放

せいかいほう

emancipation from gender restrictions

政治解決

せいじかいけつ

solution politique

政治的解決

せいじてきかいけつ

solution politique

整理解雇

せいりかいこ

licenciement économique

正解者

せいかいしゃ

personne ayant la bonne réponse

生体解剖

せいたいかいぼう

vivisection

生物分解

せいぶつぶんかい

biodégradation

生分解性

せいぶんかいせい

biodégradabilité

生分解性プラスチック

せいぶんかいせいプラスチック

plastique biodégradable

精解

せいかい

explication détaillée

聖書解釈学

せいしょかいしゃくがく

exégèse biblique

静的解析

せいてきかいせき

analyse statique

切り解く

きりほどく

couper pour ouvrir

雪解

ゆきげ

fonte des neiges

雪解け水

ゆきどけみず

eau de fonte

選択解除

せんたくかいじょ

désélection

全面解除

ぜんめんかいじょ

levée totale

素因数分解

そいんすうぶんかい

décomposition en produit de facteurs premiers

組んず解れつ

くんずほぐれつ

au corps à corps

組んづ解れつ

くんづほぐれつ

au corps à corps

早期解決

そうきかいけつ

solution rapide

早期解散

そうきかいさん

dissolution anticipée

相互理解

そうごりかい

compréhension mutuelle

相互理解を図る

そうごりかいをはかる

s'efforcer d'arriver à une compréhension mutuelle

相分かる

あいわかる

être compris

霜解け

しもどけ

dégel

増解結

ぞうかいけつ

ajout ou retrait de matériel roulant

俗解

ぞっかい

explication populaire

多変量解析

たへんりょうかいせき

analyse multivariée

多様性解析

たようせいかいせき

analyse de la diversité

打ち解けにくい

うちとけにくい

difficile à aborder

大正解

だいせいかい

excellente réponse

大動脈解離

だいどうみゃくかいり

dissection aortique

叩解

こうかい

raffinage de la pâte

知解

ちかい

compréhension intellectuelle

地球解放戦線

ちきゅうかいほうせんせん

front de libération de la terre

中毒性表皮壊死融解症

ちゅうどくせいひょうひえしゆうかいしょう

nécrolyse épidermique toxique

注解

ちゅうかい

glose

注解者

ちゅうかいしゃ

annotateur

懲戒解雇

ちょうかいかいこ

licenciement disciplinaire

潮解

ちょうかい

déliquescence

聴解

ちょうかい

compréhension orale

聴解力

ちょうかいりょく

capacité de compréhension orale

超解像

ちょうかいぞう

super-résolution

珍回答

ちんかいとう

réponse étrange

通解

つうかい

explication

低解像度

ていかいぞうど

basse résolution

適合性解決試験

てきごうせいかいけつしけん

tests de résolution de conformité

電解

でんかい

électrolyse

電解コンデンサー

でんかいコンデンサー

condensateur électrolytique

電解液

でんかいえき

électrolyte

電解研磨

でんかいけんま

polissage électrolytique

電解水

でんかいすい

eau électrolysée

電解槽

でんかいそう

cellule électrolytique

電気解離

でんきかいり

dissociation électrolytique

土崩瓦解

どほうがかい

effondrement total

奴隷解放

どれいかいほう

émancipation des esclaves

奴隷解放宣言

どれいかいほうせんげん

Proclamation d'émancipation

凍て解け

いてどけ

dégel du sol

統一見解

とういつけんかい

vue unifiée

統計解析

とうけいかいせき

analyse statistique

動的解析

どうてきかいせき

analyse dynamique

動物解放

どうぶつかいほう

libération animale

動物解放戦線

どうぶつかいほうせんせん

Front de libération des animaux

同性愛者解放運動

どうせいあいしゃかいほううんどう

mouvement de libération gay

特異値分解

とくいちぶんかい

décomposition en valeurs singulières

読み解く

よみとく

déchiffrer

読解力

どっかいりょく

compréhension écrite

謎を解く

なぞをとく

résoudre un mystère

謎解き

なぞとき

résolution d'un mystère

難解文の釈

なんかいぶんのしゃく

élucidation d'un passage difficile

日本国際理解教育学会

にっぽんこくさいりかいきょういくがっかい

Association japonaise pour l'éducation à la compréhension internationale

任を解かれる

にんをとかれる

être relevé de ses fonctions

熱分解

ねつぶんかい

pyrolyse

農奴解放

のうどかいほう

émancipation des serfs

発展的解消

はってんてきかいしょう

dissolution constructive

髪を解く

かみをほどく

se détacher les cheveux

抜き打ち解散

ぬきうちかいさん

dissolution soudaine de l'assemblée

半解

はんかい

compris à moitié

半自明解

はんじめいかい

solution semi-triviale

半知半解

はんちはんかい

connaissance superficielle

比較解剖学

ひかくかいぼうがく

anatomie comparée

非自明解

ひじめいかい

solution non triviale

微生物分解

びせいぶつぶんかい

biodégradation

紐解く

ひもとく

lire un livre

標準解像度

ひょうじゅんかいぞうど

résolution standard

表解

ひょうかい

illustration par tableaux

病理解剖学

びょうりかいぼうがく

anatomie pathologique

不正解

ふせいかい

réponse incorrecte

不当解雇

ふとうかいこ

licenciement abusif

符号解読

ふごうかいどく

décodage