Mots avec 近

Écouter le mot 近づく

近づく

ちかづく

s'approcher

Écouter le mot 近付ける

近付ける

ちかづける

approcher

Écouter le mot 最近

最近

さいきん

récemment

Écouter le mot 近代

近代

きんだい

temps modernes

Écouter le mot 付近

付近

ふきん

voisinage

Écouter le mot 近所

近所

きんじょ

quartier

Écouter le mot 近郊

近郊

きんこう

banlieue

Écouter le mot 接近

接近

せっきん

rapprochement

Écouter le mot 間近

間近

まぢか

proche

Écouter le mot 近眼

近眼

きんがん

myopie

Écouter le mot 近世

近世

きんせい

époque moderne

Écouter le mot 近い

近い

ちかい

proche

Écouter le mot 近距離

近距離

きんきょり

courte distance

Écouter le mot 近道

近道

ちかみち

raccourci

Écouter le mot 身近

身近

みぢか

proche

Écouter le mot 近々

近々

ちかぢか

prochainement

Écouter le mot 近寄る

近寄る

ちかよる

s'approcher

Écouter le mot 近視

近視

きんし

myopie

Écouter le mot 手近

手近

てぢか

à portée de hand

Écouter le mot 遠近

遠近

えんきん

loin et près

Écouter le mot 遠近法

遠近法

えんきんほう

perspective

Écouter le mot 側近

側近

そっきん

proche collaborateur

Écouter le mot 近年

近年

きんねん

ces dernières années

Écouter le mot 近畿

近畿

きんき

région de Kinki

Écouter le mot 近隣

近隣

きんりん

voisinage

Écouter le mot 近く

近く

ちかく

proche

Écouter le mot 近寄せる

近寄せる

ちかよせる

approcher

Écouter le mot 近頃

近頃

ちかごろ

dernièrement

Écouter le mot 近日

近日

きんじつ

prochainement

Écouter le mot 近海

近海

きんかい

eaux côtières

Écouter le mot 近づき

近づき

ちかづき

connaissance

Écouter le mot 近衛

近衛

このえ

garde impériale

Écouter le mot 近著

近著

きんちょ

œuvre récente

Écouter le mot 近代的

近代的

きんだいてき

moderne

Écouter le mot 近親

近親

きんしん

parent proche

Écouter le mot 親近感

親近感

しんきんかん

affinité

Écouter le mot 近代詩

近代詩

きんだいし

poésie moderne

Écouter le mot 近辺

近辺

きんぺん

voisinage

Écouter le mot 近況

近況

きんきょう

situation récente

Écouter le mot 近作

近作

きんさく

œuvre récente

Écouter le mot 隣近所

隣近所

となりきんじょ

voisins

Écouter le mot 近接

近接

きんせつ

proximité

Écouter le mot 近刊

近刊

きんかん

publication próxima

Écouter le mot 近東

近東

きんとう

Proche-Orient

Écouter le mot 近県

近県

きんけん

préfectures voisines

Écouter le mot 間近い

間近い

まぢかい

tout proche

Écouter le mot 近来

近来

きんらい

récemment

Écouter le mot お近づき

お近づき

おちかづき

connaissance

Écouter le mot お近づきになる

お近づきになる

おちかづきになる

faire connaissance

Écouter le mot ごく最近

ごく最近

ごくさいきん

très récemment

Écouter le mot トイレが近い

トイレが近い

トイレがちかい

uriner souvent

Écouter le mot 安近短

安近短

あんきんたん

bon marché, court et proche de chez soi

Écouter le mot 右近の橘

右近の橘

うこんのたちばな

tachibana du côté droit

Écouter le mot 駅近

駅近

えきちか

près de la gare

Écouter le mot 遠きは花の香近きは糞の香

遠きは花の香近きは糞の香

とおきははなのかちかきはくそのか

au loin, tout paraît meilleur

Écouter le mot 遠くの親戚より近くの他人

遠くの親戚より近くの他人

とおくのしんせきよりちかくのたにん

un voisin proche vaut mieux qu'un parent lointain

Écouter le mot 遠くの親類より近くの他人

遠くの親類より近くの他人

とおくのしんるいよりちかくのたにん

un voisin vaut mieux qu'un parent éloigné

Écouter le mot 遠近両用メガネ

遠近両用メガネ

えんきんりょうようメガネ

lunettes bifocales

Écouter le mot 遠交近攻

遠交近攻

えんこうきんこう

s'allier avec les lointains et attaquer les voisins

Écouter le mot 遠慮なければ近憂あり

遠慮なければ近憂あり

えんりょなければきんゆうあり

sans prévoyance, les soucis viendront vite

Écouter le mot 遠慮近憂

遠慮近憂

えんりょきんゆう

le manque de vision à long terme cause des soucis à court terme

Écouter le mot 仮性近視

仮性近視

かせいきんし

fausse myopie

Écouter le mot 夏近し

夏近し

なつちかし

presque l'été

Écouter le mot 期近

期近

きぢか

échéance proche

Écouter le mot 期近物

期近物

きぢかもの

contrat à terme proche

Écouter le mot 急接近

急接近

きゅうせっきん

rapprochement rapide

Écouter le mot 京都国立近代美術館

京都国立近代美術館

きょうとこくりつきんだいびじゅつかん

musée national d'art moderne de kyoto

Écouter le mot 局所密度近似

局所密度近似

きょくしょみつどきんじ

approximation de la densité locale

Écouter le mot 曲線近似圧縮

曲線近似圧縮

きょくせんきんじあっしゅく

compression par ajustement de courbe

Écouter le mot 玉川近代美術館

玉川近代美術館

たまがわきんだいびじゅつかん

musée d'art moderne de tamagawa

Écouter le mot 近いうちに

近いうちに

ちかいうちに

bientôt

Écouter le mot 近い将来

近い将来

ちかいしょうらい

avenir proche

Écouter le mot 近からず遠からず

近からず遠からず

ちかからずとおからず

ni près ni loin

Écouter le mot 近しい

近しい

ちかしい

intime

Écouter le mot 近しき中に礼儀有り

近しき中に礼儀有り

ちかしきなかにれいぎあり

même entre proches, il faut garder la politesse

Écouter le mot 近しき仲にも垣を結え

近しき仲にも垣を結え

ちかしきなかにもかきをゆえ

même entre proches, il faut garder une certaine distance

Écouter le mot 近づきがたい

近づきがたい

ちかづきがたい

inaccessible

Écouter le mot 近め

近め

ちかめ

assez proche

Écouter le mot 近位

近位

きんい

proximal

Écouter le mot 近医

近医

きんい

médecin local

Écouter le mot 近因

近因

きんいん

cause immédiate

Écouter le mot 近影

近影

きんえい

photo récente

Écouter le mot 近衛師団

近衛師団

このえしだん

division de la garde impériale

Écouter le mot 近衛兵

近衛兵

このえへい

garde impériale

Écouter le mot 近詠

近詠

きんえい

poème récent

Écouter le mot 近縁

近縁

きんえん

parenté proche

Écouter le mot 近縁種

近縁種

きんえんしゅ

espèces apparentées

Écouter le mot 近縁属

近縁属

きんえんぞく

genres apparentés

Écouter le mot 近火

近火

きんか

incendie dans le voisinage

Écouter le mot 近過去

近過去

きんかこ

passé récent

Écouter le mot 近回り

近回り

ちかまわり

raccourci

Écouter le mot 近海漁業

近海漁業

きんかいぎょぎょう

industrie de la pêche côtière

Écouter le mot 近海魚

近海魚

きんかいぎょ

poisson des eaux côtières

Écouter le mot 近海物

近海物

きんかいもの

prise côtière

Écouter le mot 近間

近間

ちかま

proximité

Écouter le mot 近眼鏡

近眼鏡

きんがんきょう

lunettes pour myopie

Écouter le mot 近畿圏

近畿圏

きんきけん

région du Kinki

Écouter le mot 近畿職業能力開発大学校

近畿職業能力開発大学校

きんきしょくぎょうのうりょくかいはつだいがっこう

Collège polytechnique de Kinki

Écouter le mot 近畿大学

近畿大学

きんきだいがく

université Kindai

Écouter le mot 近畿大学医学部

近畿大学医学部

きんきだいがくいがくぶ

faculté de médecine de l'université Kindai