unrelated person (i.e. not related by blood)
the rest
on the other hand
going out
murder
other people's affairs
たせん
rekomendasi orang lain
recommendation (by others)
other (esp. people and abstract matters)
another province
another company
beyond (one's expectations, imagination, etc.)
else
another person
on the other hand
exclusivism
another place
the other group
exclusion
じた
diri sendiri dan orang lain
first person and third person
other intention
other people
たざんのいし
pelajaran dari kesalahan orang lain
lesson learned from someone's else mistake
another shop
death
salvation by faith
きょうごうたしゃ
perusahaan pesaing
competing companies
furthermore
and various other things
else
and various other things
そのたおおぜい
dan banyak lainnya
(and) many others
パウリのはいたげんり
prinsip eksklusi pauli
Pauli exclusion principle
ファイルたしゃクラス
kelas file lainnya
file other class
stranger
stranger
outsiders
altruism
altruist
いちがのながれをくむもたしょうのえん
pertemuan sekilas pun adalah takdir dari kehidupan sebelumnya
the events of today are destined by the past
いっきょうたじゃく
satu kuat lainnya lemah
one strong, many weak
いちじゅのかげいちがのながれもたしょうのえん
segala sesuatu sudah ditakdirkan
everything is preordained
とおくのしんせきよりちかくのたにん
tetangga dekat lebih baik daripada saudara jauh
a neighbour is better than a relative living far
とおくのしんるいよりちかくのたにん
tetangga dekat lebih baik daripada kerabat jauh
a neighbour is better than a relative living far
かえりみてたをいう
mengalihkan pembicaraan
to give an evasive answer
ごけいてきりたしゅぎ
altruisme timbal balik
reciprocal altruism
unexpectedly
じたとも
baik diri sendiri maupun orang lain
by both oneself and others
じたともにゆるす
diakui semua orang
to be generally accepted
じたともにみとめる
diakui semua orang
to be generally accepted
unexpectedly
many others
おやのよくめとたにんのひがめ
bias orang tua dan prasangka orang lain
parents overvaluing their own children but looking down on others'
あかのたにん
orang asing sama sekali
complete stranger
そうごはいた
eksklusi timbal balik
mutual exclusion
そですりあうもたしょうのえん
pertemuan kebetulan pun sudah takdir
a meeting by chance is preordained
ふでのふりあわせもたしょうのえん
persinggungan lengan pun sudah takdir
even accidentally touching sleeves with a passing stranger is caused by fate
そでふりあうもたしょうのえん
pertemuan kebetulan pun adalah takdir
even a chance meeting can lead to a deep bond
ほかでもない
tidak lain dan tidak bukan
what I want to say is ...
ほかない
tidak ada pilihan selain
can do nothing but ...
nothing but
nothing but
ほかなりません
tidak lain adalah
nothing but
ほかにほうほうがない
tidak ada cara lain
there's no other way
ほかにほうほうはない
tidak ada cara lain
there's no other way
another thing
たのついずいをゆるさない
tak tertandingi
unsurpassable
ほかはない
tidak ada pilihan selain
can do nothing but ...
ほかをあたる
mencoba di tempat lain
to ask elsewhere
altruism
drunkenness
silly
silly
silly
たけじざいてん
surga paranimmita-vasavatti
heaven of controlling others' emanations
the three players other than oneself
another family
home in which a woman stays during her period (or while giving birth)
たかじゅせい
penyerbukan silang
cross-fertilization
たかじゅふん
penyerbukan silang
cross-pollination
たかじゅせい
penyerbukan silang
cross-fertilization
harming others
objective symptoms
たかくしょうじょう
gejala objektif
objective symptoms
objective (symptoms)
allelopathy
other religions
another place
another broadcaster
other bank
another prefecture
viewing by others
telling others
たごんむよう
jangan bilang siapa-siapa
not a word to anyone
たこしょうかい
memperkenalkan orang lain
introduction of someone else
another school
student at another school
absence from home
stranger
foreigner
other nations