Kanji 目: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 7

上目

じょうもく

superordem

上目

うわめ

olhar para cima

上目遣い

うわめづかい

olhar para cima

上目線

うえめせん

atitude condescendente

条目

じょうもく

artigo

畳の目

たたみのめ

malha de um tatami

畳目

たたみめ

dobra

嘱目

しょくもく

chamar a atenção

織目

おりめ

textura

色目

いろめ

olhar amoroso

色目を使う

いろめをつかう

fazer olhinhos

食肉目

しょくにくもく

carnivora

尻目

しりめ

olhar de rabo de olho

尻目にかける

しりめにかける

olhar com desprezo

新面目

しんめんもく

nova aparência

真猿亜目

しんえんあもく

Simiiformes

真盤竜亜目

しんはんりゅうあもく

Eupelycosauria

真面目

しんめんもく

verdadeira natureza

真面目くさる

まじめくさる

tornar-se muito sério

神目箒

かみめぼうき

manjericão-sagrado

親の欲目

おやのよくめ

parcialidade dos pais

親の欲目と他人の僻目

おやのよくめとたにんのひがめ

supervalorizar os próprios filhos e menosprezar os alheios

親項目

おやこうもく

entrada principal

辛い目に会う

つらいめにあう

passar por maus bocados

辛め

からめ

um pouco picante

針の目

はりのめ

buraco de agulha

針目

はりめ

costura

人は見目よりただ心

ひとはみためよりただこころ

a beleza interior importa mais que a aparência

人を見る目

ひとをみるめ

olho para as pessoas

人目につかない

ひとめにつかない

passar despercebido

人目につく

ひとめにつく

chamar a atenção

人目に余る

ひとめにあまる

excessivo

人目に立つ

ひとめにたつ

destacar-se

人目もはばからず

ひとめもはばからず

sem vergonha

人目を引く

ひとめをひく

atrair os olhares

人目を忍ぶ

ひとめをしのぶ

evitar ser visto

図書目録

としょもくろく

catálogo de livros

推奨文献目録

すいしょうぶんけんもくろく

bibliografia selecionada

水目

みずめ

vidoeiro-cerejeira-japonês

数字項目

すうじこうもく

item numérico

数値目標

すうちもくひょう

objetivo numérico

世間の目

せけんのめ

olhar do público

制御データ項目

せいぎょデータこうもく

item de dados de controle

政策目標

せいさくもくひょう

objetivo de política

星目

せいもく

handicap de nove pedras

生き馬の目を抜く

いきうまのめをぬく

ser muito astuto

生産目標

せいさんもくひょう

objetivo de produção

生真面目

きまじめ

muito sério

西角目鳥

にしつのめどり

papagaio-do-mar

青目

あおめ

olhos azuis

石目

いしめ

grão (de pedra)

積荷目録

つみにもくろく

manifesto de carga

赤目

あかべ

akambe

赤目

あかめ

olhos vermelhos

赤目河豚

あかめふぐ

peixe-balão de olhos vermelhos

赤目魚

めなだ

tainha-de-lábios-vermelhos

赤目現象

あかめげんしょう

efeito de olhos vermelhos

跡目争い

あとめあらそい

disputa de herança

跡目相続

あとめそうぞく

sucessão

切り目

きりめ

corte

切れ長の目

きれながのめ

olhos amendoados

切れ目のない

きれめのない

sem costura

切れ目を入れる

きれめをいれる

fazer um corte

接ぎ目

はぎめ

costura

折り目正しい

おりめただしい

bem-educado

折れ目

おれめ

dobra

節目節目

ふしめふしめ

cada junção

雪目

ゆきめ

oftalmia das neves

舌平目

したびらめ

linguado

先見の目

せんけんのめ

previdência

専修科目

せんしゅうかもく

disciplina de especialização

専門科目

せんもんかもく

disciplina de especialidade

川八目

かわやつめ

lampreia-do-ártico

選択された実行可能試験項目群

せんたくされたじっこうかのうしけんこうもくぐん

conjunto de testes executáveis selecionado

選択項目

せんたくこうもく

opção

狙い目

ねらいめ

boa oportunidade

粗目

ざらめ

açúcar granulado

粗目

あらめ

malha grossa

粗目雪

ざらめゆき

neve granulada

素人目

しろうとめ

olhos leigos

早め

はやめ

um pouco mais cedo

早めに

はやめに

com antecedência

相碁井目

あいごせいもく

diferença de nível

増し目

ましめ

aumento de pontos

側目

そばめ

ponto de vista externo

束表項目

たばひょうこうもく

entrada de tabela de pacotes

多丘歯目

たきゅうしもく

multituberculados

多項目

たこうもく

vários itens

多食亜目

たしょくあもく

polífagos

多目的トイレ

たもくてきトイレ

banheiro acessível

多目的ホール

たもくてきホール

salão multiuso

多目的原子炉

たもくてきげんしろ

reator multiuso

太め

ふとめ

cheinho

打ち守る

うちまもる

olhar fixamente

駄目で元々

だめでもともと

tentar de qualquer jeito

駄目になる

だめになる

estragar-se

駄目を押す

だめをおす

certificar-se

駄目詰め

だめづめ

preencher pontos neutros

駄目駄目

だめだめ

totalmente inútil

体目当て

からだめあて

hanya mengincar tubuh