Kanji 食: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 2

常食

じょうしょく

alimento diário

食券

しょっけん

vale-refeição

共食い

ともぐい

canibalismo

弱肉強食

じゃくにくきょうしょく

lei da selva

食い逃げ

くいにげ

sair sem pagar

暴食

ぼうしょく

glutonaria

面食らう

めんくらう

ficar confuso

立食

りっしょく

refeição em pé

食わす

くわす

enganar

食通

しょくつう

gourmet

減食

げんしょく

redução de rações

雑食

ざっしょく

onívoro

人食い

ひとくい

canibalismo

巣くう

すくう

fazer ninho

副食

ふくしょく

acompanhamento

立ち食い

たちぐい

comer em pé

流動食

りゅうどうしょく

alimento líquido

食材

しょくざい

ingrediente

冷凍食品

れいとうしょくひん

alimento congelado

あの声で蜥蜴食らうか時鳥

あのこえでとかげくらうかほととぎす

as aparências enganam

アルカリ性食品

アルカリせいしょくひん

alimentos alcalinos

インスタント食品

インスタントしょくひん

alimentos instantâneos

ウィルソンアメリカ虫食い

ウィルソンアメリカむしくい

mariquita-de-Wilson

う蝕

うしょく

cárie dentária

オーガニック食品

オーガニックしょくひん

alimentos orgânicos

おまんまの食い上げ

おまんまのくいあげ

perder o sustento

お食い初め

おくいぞめ

okuizome

お食事処

おしょくじどころ

restaurante

お目玉を食らう

おめだまをくらう

levar uma bronca

お預けを食う

おあずけをくう

ser obrigado a esperar

お預けを食らう

おあずけをくらう

ficar na espera

クソ食らえ

くそくらえ

vá para a merda!

ケトン食

ケトンしょく

dieta cetogênica

ケトン食療法

ケトンしょくりょうほう

terapia de dieta cetogênica

ゲノム編集食品

ゲノムへんしゅうしょくひん

alimentos editados genéticamente

けんつくを食わす

けんつくをくわす

estourar de raiva

けんつくを食わせる

けんつくをくわせる

rejeitar com raiva

こども食堂

こどもしょくどう

refeitório infantil

コピー食品

コピーしょくひん

comida artificial

サルモネラ食中毒

サルモネラしょくちゅうどく

intoxicação por salmonela

その手は食わない

そのてはくわない

não vou cair nesse truque

ただ食い

ただぐい

comer sem pagar

つまみ食い

つまみぐい

beliscar comida

どか食い

どかぐい

comer demais

とばっちりを食う

とばっちりをくう

sofrer as consequências

ネット断食

ネットだんじき

desintoxicação digital

バカ食い

バカぐい

atracão

はみ出し

はみだし

saliência

はみ出し者

はみだしもの

marginal

はみ乳

はみちち

payudara menyembul

パン食

パンしょく

dieta à base de pão

パン食い競走

パンくいきょうそう

corrida de comer pão pendurado

ふぐは食いたし命は惜しし

ふぐはくいたしいのちはおしし

querer algo mas temer o risco

プチ断食

プチだんじき

mini-jejum

ぼりぼり食べる

ぼりぼりたべる

comer com barulho de mastigação

マスク会食

マスクかいしょく

comer de máscara

やけ食い

やけぐい

comer por estresse

レトルト食品

レトルトしょくひん

comida esterilizada em bolsa

阿呆の話食い

あほうのはなしぐい

o tolo acredita em tudo o que ouve

愛食

あいしょく

gostar de comer

悪衣悪食

あくいあくしょく

roupas gastas e comida simples

悪食

あくじき

comer coisas estranhas

伊勢乞食

いせこじき

mendigos do Grande Santuário de Ise

異食症

いしょくしょう

pica

胃食道逆流症

いしょくどうぎゃくりゅうしょう

doença do refluxo gastroesofágico

衣食足りて礼節を知る

いしょくたりてれいせつをしる

só quando as necessidades básicas são atendidas é que se pode ser cortês

遺伝子組み換え食品

いでんしくみかえしょくひん

alimento transgénico

医食同源

いしょくどうげん

a comida e o remédio têm a mesma origem

育児食

いくじしょく

comida para bebê

一口食べる

ひとくちたべる

comer uma bocada

一食

いっしょく

uma refeição

一箪の食一瓢の飲

いったんのしいっぴょうのいん

vida frugal e simples

一杯食う

いっぱいくう

ser enganado

一杯食わす

いっぱいくわす

enganar

一杯食わせる

いっぱいくわせる

enganar

一夜乞食

いちやこじき

de rico a mendigo da noite para o dia

飲まず食わず

のまずくわず

sem comer nem beber

飲食街

いんしょくがい

zona de restaurantes

飲食業

いんしょくぎょう

setor de restauração

飲食禁止

いんしょくきんし

proibido comer e beber

飲食物

いんしょくぶつ

comida e bebida

飲食料品

いんしょくりょうひん

produtos alimentares

隠し食い

かくしぐい

comer às escondidas

宇宙食

うちゅうしょく

comida espacial

餌食

えじき

presa

栄養機能食品

えいようきのうしょくひん

alimento nutricional funcional

栄養補助食品

えいようほじょしょくひん

suplemento nutricional

塩蔵食品

えんぞうしょくひん

alimento em conserva de sal

応力腐食

おうりょくふしょく

corrosão sob tensão

応力腐食割れ

おうりょくふしょくわれ

fissuração por corrosão sob tensão

黄泉戸喫

よもつへぐい

comer a comida dos mortos

何食わぬ顔

なにくわぬかお

cara de inocente

加工食品

かこうしょくひん

comida processada

加熱食肉製品

かねつしょくにくせいひん

produto de carne tratado termicamente

可食部

かしょくぶ

parte comestível

嘉肴ありと雖も食らわずんばその旨きを知らず

かこうありといえどもくらわずんばそのうまきをしらず

não se conhece o sabor de um prato sem prová-lo

果実食主義

かじつしょくしゅぎ

frutarianismo

果食

かしょく

consumo de fruta

果食動物

かしょくどうぶつ

frugívoro

河原乞食

かわらこじき

atores