Mots

Mots avec 何

Le kanji 何, qui signifie quoi, apparaît dans 441 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 101-200 sur 441

2/5 pages

どうかと言うと

どうかというと

si vous voulez mon avis...

if you ask me ...

どうこう言う

どうこういう

soulever des objections

to raise objections

どうした訳か

どうしたわけか

pour une raison quelconque

why

どうしようも無い

どうしようもない

on n'y peut rien

it cannot be helped

どう言う

どういう

quel genre de

what kind of

とか何とか

とかなんとか

quelque chose comme ça

something or other

どこら辺

どこらへん

où ça

where

どこら辺り

どこらあたり

où ça

where

どこ吹く風

どこふくかぜ

indifférence totale

showing no concern at all

どちら様

どちらさま

qui

who

どっち道

どっちみち

de toute façon

anyway

どの道

どのみち

de toute façon

anyway

どの辺り

どのあたり

localisation

whereabouts

どれ程

どれほど

combien

how much

なんだかんだ言っても

なんだかんだいっても

quoi qu'on dise

no matter what anyone says

なんて言っても

なんていっても

quoi qu'on dise

after all is said and done

なんて事

なんてこと

mon dieu !

my goodness!

ユークリッド幾何学

ユークリッドきかがく

géométrie euclidienne

Euclidean geometry

リーマン幾何学

リーマンきかがく

géométrie riemannienne

Riemannian geometry

以外の何者でもない

いがいのなにものでもない

rien d'autre que

nothing but

位相幾何学

いそうきかがく

topologie

topology

遺憾なく

いかんなく

pleinement

fully

何かあったの

なにかあったの

s'est-il passé quelque chose ?

did something happen?

何があっても

なにがあっても

quoi qu'il arrive

no matter what

何があろうと

なにがあろうと

quoi qu'il arrive

no matter what

何かかにか

なにかかにか

ceci et cela

this and that

何がし

なにがし

monsieur un tel

I

何かしら

なにかしら

quelque chose

something (or other)

何かというと

なにかというと

à la moindre occasion

on the least pretext

何かといえば

なにかといえば

au moindre prétexte

on the least pretext

何がな

なにがな

quelque chose

something

何かにつけ

なにかにつけ

de diverses manières

in various ways

何かにつけて

なにかにつけて

de diverses manières

in various ways

何かの縁

なにかのえん

rencontre fortuite

chance encounter (worth treasuring)

何かの拍子

なにかのひょうし

pour une raison ou une autre

for some reason or other

何から何まで

なにからなにまで

absolument tout

anything and everything

何が何だか

なにがなんだか

qu'est-ce qui est quoi

what's what

何が何だかわからない

なにがなんだかわからない

ne rien comprendre

not knowing what's what

何が何でも

なにがなんでも

coûte que coûte

by all means

何が何やら

なにがなにやら

le quoi du comment

what's what

何が何やらわからない

なにがなにやらわからない

ne rien comprendre

not knowing what's what

何が悲しくて

なにがかなしくて

malheureusement

unfortunately

何か物

なにかもの

quelque chose

something or other

何か別

なにかべつ

autre chose

another

何か無しに

なんかなしに

avec désinvolture

casually

何か用

なんかよう

qu'est-ce que tu veux

what do you want?

何くれ

なにくれ

de diverses manières

in various ways

何くれとなく

なにくれとなく

de toutes sortes de façons

in various ways

何ヶ月

なんかげつ

combien de mois

how many months

何ヶ月か

なんかげつか

quelques mois

a few months

何ヶ月ぶりか

なんかげつぶりか

pour la première fois depuis plusieurs mois

for the first time in several months

何ヶ月も

なんかげつも

pendant des mois

(for) months

何これ

なにこれ

c'est quoi ça ?

what the?

何じゃ

なんじゃ

quoi ?

what

何じゃそりゃ

なんじゃそりゃ

qu'est-ce que c'est ?

what's that?

何じゃもんじゃ

なんじゃもんじゃ

arbre exceptionnellement grand

unusually large tree

何するものぞ

なにするものぞ

rien à craindre

nothing to be afraid of

何せ

なにせ

en tout cas

at any rate

何ぞ

なんぞ

quelque chose

something

何それ

なにそれ

c'est quoi ça ?

what the?

何だ

なんだ

quoi !

what!

何だこりゃ

なんだこりゃ

c'est quoi ce truc ?

what on Earth is this?

何だこれは

なんだこれは

qu'est-ce que c'est que ceci ?

what on Earth is this?

何だっけ

なんだっけ

c'était quoi déjà ?

what is it?

何だったら

なんだったら

si vous voulez

if you are so inclined

何たって

なんたって

quoi qu'il en soit

no matter what

何だって

なんだって

n'importe quoi

anyone

何だっていい

なんだっていい

peu importe quoi

it doesn't matter what

何だと

なんだと

qu'est-ce que tu viens de dire ?

what did you just say (to me)?

何たる

なんたる

quel

what (e.g. "what rudeness")

何チャン

なんチャン

quelle chaîne ?

what (TV) channel?

何ちゅう

なんちゅう

de quel nom

of what name

何であれ

なんであれ

quoi que ce soit

whatever

何てこった

なんてこった

mince !

what the hell

何てことない

なんてことない

rien de spécial

ordinary

何てことのない

なんてことのない

rien de spécial

ordinary

何てったって

なんてったって

quoi qu'on en dise

no matter what

何でもあり

なんでもあり

tout est permis

no holds barred

何でもいい

なんでもいい

n'importe quoi

it doesn't matter what

何でもかでも

なんでもかでも

toutes sortes de choses

all sorts of things

何でもかんでも

なんでもかんでも

n'importe quoi

all sorts of things

何でもない

なんでもない

ce n'est rien

nothing of the sort

何でも屋

なんでもや

magasin d'articles divers

general merchant

何とかかんとか

なんとかかんとか

ceci et cela

something or other

何とかして

なんとかして

d'une manière ou d'une autre

somehow or other

何とかなる

なんとかなる

pouvoir s'en sortir

to be able to manage somehow or another

何としてでも

なんとしてでも

coûte que coûte

no matter what it takes

何としても

なんとしても

coûte que coûte

no matter what it takes

何とでも

なんとでも

n'importe quoi

whatever

何となし

なんとなし

d'une manière ou d'une autre

somehow or other

何となれば

なんとなれば

parce que

because

何とはなしに

なんとはなしに

sans raison particulière

for no particular reason

何ともない

なんともない

ce n'est rien

it's no big deal

何とやら

なんとやら

et ainsi de suite

and so on

何と言うか

なんというか

comment dire

how should I put it?

何と言ったって

なんといったって

quoi qu'on en dise

no matter what

何と言っても

なんといっても

par-dessus tout

after all is said and done

何なら

なんなら

si tu veux

if ... doesn't suit you

何なり

なんなり

n'importe quoi

anything