Mots

Mots avec 死

Le kanji 死, qui signifie mort, apparaît dans 490 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 201-300 sur 490

3/5 pages

死ぬまで戦う

しぬまでたたかう

lutter jusqu'à la mort

to fight to the last (death)

死ぬ気で

しぬきで

désespérément

all out

死ね

しね

crève

drop dead

死の恐怖

しのきょうふ

peur de la mort

fear of death

死の行進

しのこうしん

marche de la mort

death march

死の商人

しのしょうにん

marchand de mort

merchant of death

死の床

しのとこ

lit de mort

deathbed

死の組

しのくみ

groupe de la mort

group of death

死の谷

しのたに

vallée de la mort

valley of death (barrier between product development and commercialization stages)

死の病

しのやまい

maladie mortelle

deadly disease

死の舞踏

しのぶとう

danse de la mort

dance of death

死を覚悟する

しをかくごする

se préparer à la mort

to prepare for death

死を迎える

しをむかえる

faire face à la mort

to approach (one's) death

死を選ぶ

しをえらぶ

se suicider

to commit suicide

死んだふり

しんだふり

faire le mort

playing dead

死んだも同然

しんだもどうぜん

pratiquement mort

as good as dead

死んだ魚の目

しんださかなのめ

regard de poisson mort

empty eyes

死んだ子の年を数える

しんだこのとしをかぞえる

pleurer sur le lait renversé

crying over spilt milk

死んでいる

しんでいる

être mort

to be dead

死んでも

しんでも

même si j'en meurs

at the risk of one's life

死んでもいいわ

しんでもいいわ

je t'aime aussi

I love you too

死んでも死に切れない

しんでもしにきれない

ne pas pouvoir mourir en paix

I can't die and leave things this way

死んでも死に切れぬ

しんでもしにきれぬ

ne pas pouvoir mourir en paix

I can't die and leave things this way

死んで花実がなるものか

しんではなみがなるものか

rien de bon ne sort de la mort

once you're dead, that's it

死んで花実が咲くものか

しんではなみがさくものか

rien de bon ne sort de la mort

once you're dead, that's it

死一等を減ずる

しいっとうをげんずる

commuer une peine de mort en prison à vie

to commute a death sentence to life imprisonment

死火山

しかざん

volcan éteint

extinct volcano

死花花

しかばな

fleur en papier pour funérailles

paper flower for a funeral

死荷重

しかじゅう

poids mort

dead weight

死海写本

しかいしゃほん

manuscrits de la mer morte

Dead Sea scrolls

死海文書

しかいもんじょ

manuscrits de la mer Morte

Dead Sea scrolls

死灰

しかい

cendres froides

as lifeless as cold ashes

死絵

しにえ

shini-e

death portrait

死活問題

しかつもんだい

question de vie ou de mort

matter of life or death

死姦

しかん

nécrophilie

necrophilia

死菌ワクチン

しきんワクチン

vaccin inactivé

killed vaccine

死苦

しく

agonie

inevitability of death (one of the four kinds of suffering)

死刑確定者

しけいかくていしゃ

condamné à mort

criminal condemned to death

死刑執行

しけいしっこう

exécution

execution

死刑執行人

しけいしっこうにん

bourreau

executioner

死刑場

しけいじょう

lieu d'exécution

place of execution

死刑制度

しけいせいど

peine de mort

capital punishment

死刑宣告

しけいせんこく

sentence de mort

death sentence

死刑台

しけいだい

échafaud

scaffold

死刑廃止

しけいはいし

abolition de la peine de mort

abolition of the death penalty

死刑判決

しけいはんけつ

condamnation à mort

death sentence

死後硬直

しごこうちょく

rigor mortis

rigor mortis

死腔

しくう

espace mort

dead space

死罪

しざい

crime capital

capital crime

死産児

しざんじ

mort-né

stillborn baby

死屍

しし

cadavre

corpse

死屍累々

ししるいるい

amas de cadavres

heaps of corpses all around

死児

しじ

enfant mort

dead child

死軸

しじく

essieu fixe

dead axle

死者が出る

ししゃがでる

faire des victimes

to cause casualties

死者の書

ししゃのしょ

Livre des Morts

Book of the Dead (ancient Egypt)

死者を出す

ししゃをだす

faire des morts

to claim lives

死者を生かす

ししゃをいかす

ranimer les morts

to revive the dead

死者数

ししゃすう

nombre de morts

death toll

死臭

ししゅう

odeur de cadavre

putrid smell of a corpse

死重的損失

しじゅうてきそんしつ

perte sèche

deadweight loss

死出

しで

départ pour l'au-delà

death (and entering the hereafter)

死出の山

しでのやま

montagne de la mort

mountain of death

死出の田長

しでのたおさ

petit coucou

lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)

死出の旅

しでのたび

dernier voyage

one's last journey

死出田長

しでたおさ

petit coucou

lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)

死所

ししょ

lieu de décès

place of death

死神

しにがみ

dieu de la mort

god of death

死人に口なし

しにんにくちなし

les morts ne parlent pas

dead men tell no tales

死人担ぎ

しびとかつぎ

porter un cercueil

carrying a casket

死生学

しせいがく

thanatologie

thanatology

死生観

しせいかん

vision de la vie et de la mort

one's opinion on (life and) death

死生不知

ししょうふち

téméraire

daredevil

死絶

しぜつ

s'éteindre

for a family line to become extinct

死線を越える

しせんをこえる

être hors de danger

to be out of danger

死前喘鳴

しぜんぜんめい

râle d'agonie

death rattle

死相

しそう

visage de mort

face of a dead person

死装束

しにしょうぞく

linceul

burial clothes

死蔵

しぞう

thésaurisation

hoarding

死体ごっこ

したいごっこ

faire le mort

playing dead

死体安置所

したいあんちじょ

morgue

morgue

死体遺棄

したいいき

abandon de cadavre

(crime of) abandonment of a corpse

死体解剖

したいかいぼう

autopsie

autopsy

死体検案書

したいけんあんしょ

certificat de décès

post-mortem certificate

死体蹴り

したいげり

frapper un adversaire à terre

attacking a knocked down opponent (in a fighting game)

死体性愛

したいせいあい

nécrophilie

necrophilia

死体置き場

したいおきば

morgue

morgue

死体保管所

したいほかんじょ

morgue

morgue

死地

しち

lieu de la mort

proper place to die

死中

しちゅう

situation fatale

fatal situation

死中に活を求める

しちゅうにかつをもとめる

chercher une issue dans une situation désespérée

to search for a way out of a potentially fatal situation

死中求活

しちゅうきゅうかつ

recherche d'une issue dans une situation critique

finding a way out of a potentially fatal situation

死点

してん

point mort

dead point

死都

しと

ville morte

dead city

死毒

しどく

ptomaïne

ptomaine poisoning

死肉

しにく

chair morte

dead flesh

死馬

しば

cheval mort

dead horse

死斑

しはん

lividité cadavérique

postmortem lividity

死病

しびょう

maladie mortelle

fatal disease

死物

しぶつ

chose morte

dead thing