lucky
room connecting the two main rooms of a building
あいのきょうげん
intermède kyogen
kyogen interlude
あいのと
porte de communication
door between the rooms
hybrid
あいのこぶね
voilier hybride japonais-occidental
semi-Western, semi-Japanese wooden sailing boat, popular during the latter half of the Meiji period and the Taisho period
あいのしゅく
relais de poste intermédiaire
resting place between inn towns (Edo period)
idiotic
wedge (for securing objects together)
having no time to
in the early period (of something)
まをあける
laisser de l'espace
to leave space (between)
to fill in time
to fill in time
まをもつ
avoir de la présence
to have a controlling presence
あいだをとる
couper la poire en deux
to take the middle (between the two)
intermittently
to pause
to estrange (two friends)
あいあし
Phacelurus latifolius
Phacelurus latifolius (species of perennial grass)
clearly
certain
spot the difference (puzzle)
wrong number
improper conduct (e.g. between man and woman)
wrong number
never (even in error)
close call
immediately
まびきうんてん
réduction de fréquence
curtailed transit schedule
まびきな
éclaircies de légumes
vegetable thinnings (for salad)
gently floating clouds
lack of firmness
slow
at long distance
at long intervals
かんかくけいじきこう
minuterie d'intervalle
interval timer
かんかくひりつ
rapport d'espacement
spacing ratio
かんかくもじ
caractère d'espace
space character
interphase death
あいきょうげん
intermède de kyogen
kyogen interlude
handling fee
gap
void ratio
intermittence
かんけつかせん
rivière intermittente
intermittent river
geyser
intermittent
かんけつねつ
fièvre intermittente
an intermittent fever
to fluster
to be confused
travelling incognito
まあわせきのう
fonction d'interrogation
inquiry function
かんさいぼう
cellule interstitielle
interstitial cell
かんさく
culture intercalaire
catch crop
intertrigo
paper put between newly completed prints to prevent the ink from smudging
stroma
かんしつさいぼう
cellule interstitielle
interstitial cell
interstitial
かんしつせいはいえん
pneumonie interstitielle
interstitial pneumonia
spy
あいしゃ
pièce d'interposition
piece placed to block opponent's check
lodger
measuring rope with 'ken' (182cm) marked
ましゃくにあわない
ne vaut pas la peine
does not pay
かんしゅかんせい
intersubjectivité
intersubjectivity
intersubjective
floor plan
mesenchyme
かんしゅつ
apparition occasionnelle
occasionally making an appearance
insert chapter
compound color
eating between meals
number of rooms
intersex
まぎり
division administrative de Ryukyu
land division in the Ryukyu Kingdom equivalent to modern prefectures (but the size of cities or towns)
to plow through (a wave) (plough)
かんせつアドレス
adressage indirect
indirect address
indirect kiss (e.g. drinking from a cup someone has just used)
かんせつフリーキック
coup franc indirect
indirect free kick (soccer)
かんせつきつえん
tabagisme passif
passive smoking
かんせつきんゆう
financement indirect
indirect financing
fluoroscopy
かんせつさつえいほう
méthode de fluoroscopie
fluoroscopy (method)
かんせつさんしょう
référencement indirect
indirect referencing
かんせつじまん
vantardise indirecte
indirect bragging (esp. on social media; by casually showing off something bragworthy as if it were unintended)
indirect passive
かんせつしょうじゅんしゃげき
tir indirect
indirect fire
かんせつしょうめい
éclairage indirect
indirect lighting
かんせつしょうこ
preuve indirecte
indirect evidence
かんせついろしてい
spécification de couleur indirecte
indirect colour specification
indirect principal offender
かんせつせんきょせい
système électoral indirect
indirect electoral system
indirect submission
かんせつはっしんポート
port de soumission indirecte
indirect-submission port
overhead
かんせつぶもん
département indirect
internal division
かんせつみんしゅしゅぎ
démocratie indirecte
indirect democracy
かんせつみんしゅせい
démocratie indirecte
indirect democracy