Mots avec 出

Écouter le mot 犠牲者が出る

犠牲者が出る

ぎせいしゃがでる

faire des victimes

Écouter le mot 犠牲者を出す

犠牲者を出す

ぎせいしゃをだす

faire des victimes

Écouter le mot 議論百出

議論百出

ぎろんひゃくしゅつ

foisonnement d'arguments

Écouter le mot 逆輸出

逆輸出

ぎゃくゆしゅつ

réexportation

Écouter le mot 休出

休出

きゅうしゅつ

travail un jour de congé

Écouter le mot 休日出勤

休日出勤

きゅうじつしゅっきん

travailler un jour de congé

Écouter le mot 吸い出す

吸い出す

すいだす

aspirer

Écouter le mot 救い出す

救い出す

すくいだす

sauver

Écouter le mot 救出作戦

救出作戦

きゅうしゅつさくせん

mission de sauvetage

Écouter le mot 汲み出す

汲み出す

くみだす

puiser

Écouter le mot 居候三杯目にはそっと出し

居候三杯目にはそっと出し

いそうろうさんばいめにはそっとだし

le pique-assiette demande timidement un troisième bol de riz

Écouter le mot 拠出金

拠出金

きょしゅつきん

contribution

Écouter le mot 許可が出る

許可が出る

きょかがでる

obtenir la permission

Écouter le mot 供出米

供出米

きょうしゅつまい

riz de livraison obligatoire

Écouter le mot 共同出資

共同出資

きょうどうしゅっし

investissement conjoint

Écouter le mot 共同提出

共同提出

きょうどうていしゅつ

présentation conjointe

Écouter le mot 叫びだす

叫びだす

さけびだす

se mettre à crier

Écouter le mot 胸を出す

胸を出す

むねをだす

entraîner un junior

Écouter le mot 胸郭出口症候群

胸郭出口症候群

きょうかくでぐちしょうこうぐん

syndrome du défilé thoracobrachial

Écouter le mot 凝りだす

凝りだす

こりだす

se passionner pour

Écouter le mot 極め出し

極め出し

きめだし

kimedashi

Écouter le mot 禁帯出

禁帯出

きんたいしゅつ

consultation sur place uniquement

Écouter le mot 禁帯出本

禁帯出本

きんたいしゅつぼん

livre de référence

Écouter le mot 銀行貸出

銀行貸出

ぎんこうかしだし

prêt bancaire

Écouter le mot 駆け出し者

駆け出し者

かけだしもの

débutant

Écouter le mot 駆り出す

駆り出す

かりだす

recruter

Écouter le mot 空出張

空出張

からしゅっちょう

voyage d'affaires fictif

Écouter le mot 屑入れ屑出し

屑入れ屑出し

くずいれくずだし

à l'entrée de la poubelle, à la sortie de la poubelle

Écouter le mot 熊出没注意

熊出没注意

くましゅつぼつちゅうい

attention aux ours

Écouter le mot 繰出しユニット

繰出しユニット

くりだしユニット

unité d'alimentation

Écouter le mot 繰出し孔

繰出し孔

くりだしこう

perforation d'entraînement

Écouter le mot 繰出し孔トラック

繰出し孔トラック

くりだしこうトラック

piste d'entraînement

Écouter le mot 繰出し孔ピッチ

繰出し孔ピッチ

くりだしこうピッチ

pas d'entraînement

Écouter le mot 軍事支出

軍事支出

ぐんじししゅつ

dépenses militaires

Écouter le mot 掲示を出す

掲示を出す

けいじをだす

afficher un avis

Écouter le mot 掲出

掲出

けいしゅつ

affichage

Écouter le mot 経済進出

経済進出

けいざいしんしゅつ

expansion économique

Écouter le mot 計画出産

計画出産

けいかくしゅっさん

accouchement planifié

Écouter le mot 計算機出力マイクロフィルミング

計算機出力マイクロフィルミング

けいさんきしゅつりょくマイクロフィルミング

microfilmage de sortie d'ordinateur

Écouter le mot 計算機出力マイクロフィルム印字装置

計算機出力マイクロフィルム印字装置

けいさんきしゅつりょくマイクロフィルムいんじそうち

imprimante sur microfilm de sortie d'ordinateur

Écouter le mot 計算機出力マイクロフィルム装置

計算機出力マイクロフィルム装置

けいさんきしゅつりょくマイクロフィルムそうち

appareil microfilm de sortie d'ordinateur

Écouter le mot 撃ち出す

撃ち出す

うちだす

commencer à tirer

Écouter le mot 結果を出す

結果を出す

けっかをだす

obtenir des résultats

Écouter le mot 結果出力拡張機能

結果出力拡張機能

けっかしゅつりょくかくちょうきのう

fonction de sortie de résultats étendue

Écouter le mot 結論を出す

結論を出す

けつろんをだす

tirer une conclusion

Écouter le mot 月の出

月の出

つきので

lever de la lune

Écouter le mot 検出可能セグメント

検出可能セグメント

けんしゅつかのうセグメント

segment détectable

Écouter le mot 検出可能要素

検出可能要素

けんしゅつかのうようそ

élément détectable

Écouter le mot 検出器

検出器

けんしゅつき

détecteur

Écouter le mot 検出装置

検出装置

けんしゅつそうち

dispositif de détection

Écouter le mot 検出部

検出部

けんしゅつぶ

tête de lecture

Écouter le mot 検出力

検出力

けんしゅつりょく

puissance statistique

Écouter le mot 見ず出

見ず出

みずで

parier sans regarder ses cartes

Écouter le mot 見つけ出す

見つけ出す

みつけだす

découvrir

Écouter le mot 見に出かける

見に出かける

みにでかける

aller voir

Écouter le mot 見出しラベル

見出しラベル

みだしラベル

étiquette d'en-tête

Écouter le mot 見出しレコード

見出しレコード

みだしレコード

enregistrement d'en-tête

Écouter le mot 元気が出る

元気が出る

げんきがでる

reprendre courage

Écouter le mot 元気を出す

元気を出す

げんきをだす

se remonter le moral

Écouter le mot 元気出して

元気出して

げんきだして

courage

Écouter le mot 元気出せよ

元気出せよ

げんきだせよ

haut les cœurs !

Écouter le mot 原油流出

原油流出

げんゆりゅうしゅつ

marée noire

Écouter le mot 現れ出る

現れ出る

あらわれでる

apparaître

Écouter le mot 現金引き出し

現金引き出し

げんきんひきだし

retrait d'espèces

Écouter le mot 現金自動出入機

現金自動出入機

げんきんじどうしゅつにゅうき

distributeur automatique de billets

Écouter le mot 言い出し

言い出し

いいだし

premières paroles

Écouter le mot 言い出しべ

言い出しべ

いいだしべ

première personne à parler

Écouter le mot 限定出版

限定出版

げんていしゅっぱん

publication limitée

Écouter le mot 個人型確定拠出年金

個人型確定拠出年金

こじんがたかくていきょしゅつねんきん

plan de retraite individuel à cotisations définies

Écouter le mot 呼び出し時間

呼び出し時間

よびだしじかん

temps d'accès

Écouter le mot 呼び出し状

呼び出し状

よびだしじょう

assignation

Écouter le mot 呼び出し側

呼び出し側

よびだしがわ

demandeur

Écouter le mot 呼び出し電話

呼び出し電話

よびだしでんわ

numéro de rappel

Écouter le mot 呼び出し放送

呼び出し放送

よびだしほうそう

annonce sonore

Écouter le mot 呼び出し法

呼び出し法

よびだしほう

mode d'accès

Écouter le mot 呼び出し命令

呼び出し命令

よびだしめいれい

instruction d'appel

Écouter le mot 呼出し列

呼出し列

よびだしれつ

séquence d'appel

Écouter le mot 呼出音

呼出音

よびだしおん

tonalité d'appel

Écouter le mot 呼出側

呼出側

よびだしがわ

côté appelant

Écouter le mot 呼出符号

呼出符号

よびだしふごう

indicatif d'appel

Écouter le mot 雇用創出

雇用創出

こようそうしゅつ

création d'emplois

Écouter le mot 後出

後出

こうしゅつ

mentionné plus loin

Écouter le mot 後出し

後出し

あとだし

jouer après coup

Écouter le mot 後出しジャンケン

後出しジャンケン

あとだしじゃんけん

attendre le mouvement de l'adversaire

Écouter le mot 後入れ先出しリスト

後入れ先出しリスト

あといれさきだしリスト

liste LIFO

Écouter le mot 後入れ先出し記憶装置

後入れ先出し記憶装置

あといれさきだしきおくそうち

mémoire pile

Écouter le mot 後入先出

後入先出

あといれさきだし

dernier entré, premier sorti

Écouter le mot 御出木偶

御出木偶

おででこ

poupée de spectacle de rue

Écouter le mot 御目出度う

御目出度う

おめでとう

félicitations !

Écouter le mot 御目出糖

御目出糖

おめでとう

omedeto

Écouter le mot 誤り検出

誤り検出

あやまりけんしゅつ

détection d'erreurs

Écouter le mot 誤り検出符号

誤り検出符号

あやまりけんしゅつふごう

code détecteur d'erreurs

Écouter le mot 光出力

光出力

ひかりしゅつりょく

sortie optique

Écouter le mot 光村図書出版

光村図書出版

みつむらとしょしゅっぱん

Mitsumura Tosho Publishing Co. Ltd

Écouter le mot 公共支出

公共支出

こうきょうししゅつ

dépenses publiques

Écouter le mot 公式出版物

公式出版物

こうしきしゅっぱんぶつ

publication officielle

Écouter le mot 口に出す

口に出す

くちにだす

exprimer

Écouter le mot 口をついて出る

口をついて出る

くちをついてでる

s'échapper de la bouche

Écouter le mot 口を出す

口を出す

くちをだす

interrompre

Écouter le mot 喉から手が出る

喉から手が出る

のどからてがでる

avoir une envie folle de