Mots

Mots avec 出

Le kanji 出, qui signifie sortir, apparaît dans 1 641 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 601-700 sur 1 641

7/17 pages

工場出荷時設定

こうじょうしゅっかじせってい

réglages d'usine

広汎子宮全摘出術

こうはんしきゅうぜんてきしゅつじゅつ

hystérectomie radicale

構造体取出し

こうぞうたいとりだし

récupération de structure

硬膜下出血

こうまくかしゅっけつ

hémorragie sous-durale

硬膜外出血

こうまくがいしゅっけつ

hémorragie épidurale

絞り出す

しぼりだす

exprimer

行き出す

いきだす

commencer à aller

高齢出産

こうれいしゅっさん

maternité tardive

合計特殊出生率

ごうけいとくしゅしゅっしょうりつ

indice synthétique de fécondité

刻み出す

きざみだす

sculpter

国外脱出

こくがいだっしゅつ

fuite à l'étranger

国際出版連合

こくさいしゅっぱんれんごう

Union internationale des éditeurs

国防支出

こくぼうししゅつ

dépenses de défense

国民総支出

こくみんそうししゅつ

dépense nationale brute

今出来

いまでき

produit neuf de mauvaise qualité

昆布出し

こんぶだし

bouillon de kombu

根出葉

こんしゅつよう

feuille radicale

左右突出部

さゆうとっしゅつぶ

partie saillante

差し出し先

さしだしさき

adresse de destination

差し出る

さしでる

dépasser

差し出口

さしでぐち

remarque déplacée

再帰呼び出し

さいきよびだし

appel récursif

再出

さいしゅつ

réapparition

再出場

さいしゅつじょう

reparticiper à un tournoi

再輸出

さいゆしゅつ

réexportation

歳入歳出

さいにゅうさいしゅつ

recettes et dépenses annuelles

歳末大売出し

さいまつおおうりだし

grande vente de fin d'année

裁ち出す

たちだす

couper le tissu

財政支出

ざいせいししゅつ

dépenses publiques

財政出動

ざいせいしゅつどう

relance budgétaire

咲き出す

さきだす

commencer à fleurir

作出

さくしゅつ

nouvelle création

削り出す

けずりだす

usiner

刷り出す

すりだす

imprimer

三韓出兵

さんかんしゅっぺい

conquête des trois royaumes de Corée

三番出世

さんばんしゅっせ

nouveaux lutteurs au troisième tour de présentation

参照呼び出し

さんしょうよびだし

appel par référence

山より大きな猪は出ぬ

やまよりおおきないのししはでぬ

rien ne peut être plus grand que son contenant

山出し

やまだし

péquenaud

産出高

さんしゅつだか

volume de production

仕出かす

しでかす

commettre une erreur

仕出し屋

しだしや

traiteur

仕出し弁当

しだしべんとう

panier-repas livré

使いで

つかいで

durabilité

使い出す

つかいだす

commencer à utiliser

使用できる

しようできる

utilisable

子宮摘出

しきゅうてきしゅつ

hystérectomie

子供の喧嘩に親が出る

こどものけんかにおやがでる

les parents se mêlent des bagarres d'enfants

子見出し

こみだし

sous-entrée

市井の出来事

しせいのできごと

événements de la rue

思い出し笑い

おもいだしわらい

sourire en repensant à quelque chose

思い出の記

おもいでのき

souvenir

思い出の品

おもいでのしな

souvenir

思い出作り

おもいでづくり

création de souvenirs

思い出深い

おもいでぶかい

profondément mémorable

指示を出す

しじをだす

donner des instructions

指示器を出す

しじきをだす

mettre le clignotant

支出額

ししゅつがく

montant des dépenses

支出金

ししゅつきん

décaissement

死者が出る

ししゃがでる

faire des victimes

死者を出す

ししゃをだす

coûter des vies

死出

しで

mort

死出の山

しでのやま

montagne de la mort

死出の田長

しでのたおさ

petit coucou

死出の旅

しでのたび

dernier voyage

死出田長

しでたおさ

petit coucou

私生児出産

しせいじしゅっさん

naissance illégitime

資金を出す

しきんをだす

financer

資本支出

しほんししゅつ

dépense en capital

資本流出

しほんりゅうしゅつ

fuite des capitaux

持分出力

もちぶんしゅつりょく

participation à la production d'électricité

時差出勤

じさしゅっきん

horaires de travail décalés

治安出動

ちあんしゅつどう

opération de sécurité publique

自己演出

じこえんしゅつ

mise en scène de soi

自然出産

しぜんしゅっさん

accouchement naturel

自然放出

しぜんほうしゅつ

émission spontanée

自宅出産

じたくしゅっさん

accouchement à domicile

自動金銭出入機

じどうきんせんしゅつにゅうき

guichet automatique

自動呼び出し

じどうよびだし

appel automatique

自動呼び出し装置

じどうよびだしそうち

unité d'appel automatique

自動抽出

じどうちゅうしゅつ

auto-extractible

自動露出

じどうろしゅつ

exposition automatique

自費出版

じひしゅっぱん

auto-édition

七方出

しちほうで

sept déguisements du ninja

室を出る

しつをでる

quitter la pièce

射出

しゃしゅつ

tir

射出成形

しゃしゅつせいけい

moulage par injection

煮出し汁

にだしじる

bouillon

煮出す

にだす

faire une décoction

社会進出

しゃかいしんしゅつ

progrès social

借りができた

かりができた

je vous en dois une

取り出し口

とりだしぐち

fente de sortie

取り出し制限

とりだしせいげん

restrictions de retrait

取り出し抽象操作

とりだしちゅうしょうそうさ

opération abstraite de récupération

手が出ない

てがでない

hors de portée

手が出る

てがでる

être à portée

手も足も出ない

てもあしもでない

ne rien pouvoir faire

手を出す

てをだす

s'impliquer