Mots

Mots avec 出

Le kanji 出, qui signifie sortir, apparaît dans 1 641 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 701-800 sur 1 641

8/17 pages

手紙を出す

てがみをだす

poster une lettre

手出し

てだし

ingérence

手続き呼び出し

てつづきよびだし

appel de procédure

手動呼出し

しゅどうよびだし

appel manuel

腫瘍摘出手術

しゅようてきしゅつしゅじゅつ

tumorectomie

拾い出す

ひろいだす

sélectionner

秋出水

あきでみず

crues d'automne

舟を出す

ふねをだす

mettre à l'eau

蹴り出す

けりだす

ficher à la porte

蹴出す

けだす

expulser

重出

じゅうしゅつ

double apparition

重役出勤

じゅうやくしゅっきん

arriver tard au travail comme un cadre

しゅつ

naissance

出エジプト記

しゅつエジプトき

Livre de l'Exode

出オチ

でオチ

faire rire dès l'entrée en scène

出かかる

でかかる

être sur le point de sortir

出かした

でかした

bien joué

出がらし

でがらし

marc de thé

出かわり

でかわり

relève périodique des travailleurs

出しすぎる

だしすぎる

exagérer

出しな

でしな

au moment de partir

出しにする

だしにする

utiliser comme prétexte

出しに使う

だしにつかう

se servir de prétexte

出しゃばる

でしゃばる

s'immiscer

出し違う

だしちがう

rater l'envoi

出し殻

だしがら

marc de café

出し子

だしこ

petites sardines séchées pour bouillon

出し手

だして

bailleur de fonds

出し渋る

だししぶる

être avare

出し前

だしまえ

quote-part

出し値

だしね

prix d'offre

出し遅れ

だしおくれ

tardif

出し店

だしみせ

stand

出し抜く

だしぬく

devancer

出し抜け

だしぬけ

soudain

出し分

だしぶん

quote-part

出し放題

だしほうだい

libre écoulement de l'eau

出ず

いず

sortir

出ずっぱり

でずっぱり

être toujours présent

出ず入らず

でずいらず

ni gain ni perte

出たがり

でたがり

chercheur d'attention

出だし

でだし

début

出たて

でたて

fraîchement émoulu

出たとこ勝負

でたとこしょうぶ

laisser au hasard

出っ歯

でっぱ

dents saillantes

出っ尻

でっちり

fesses proéminentes

出っ張り

でっぱり

saillie

出っ張る

でっぱる

dépasser

出っ鼻

でっぱな

saillie

出てくる

でてくる

sortir

出でる

いでる

aller

出て行く

でていく

s'en aller

出で立ち

いでたち

tenue

出で立つ

いでたつ

partir

出どころ

でどころ

sortie

出トラヒック

しゅつトラヒック

trafic sortant

出にくい

でにくい

difficile à se produire

出ハケ

でハケ

entrées et sorties de scène

出バン

でバン

déchargement de conteneur

出べそ

でべそ

nombril saillant

出やすい

でやすい

enclin à sortir

出る杭は打たれる

でるくいはうたれる

le clou qui dépasse appelle le marteau

出る所に出る

でるところにでる

aller là où il faut pour régler une affaire

出る前

でるまえ

avant de sortir

出る釘は打たれる

でるくぎはうたれる

le clou qui dépasse appelle le marteau

出る幕ではない

でるまくではない

ce n'est pas ses oignons

出違う

でちがう

manquer un visiteur

出域

しゅついき

sortie d'une zone

出羽

でわ

Dewa

出羽守

でわのかみ

gouverneur de dewa

出雲

いずも

Izumo

出雲系神話

いずもけいしんわ

mythologie d'izumo

出雲国風土記

いずものくにふどき

Izumo Fudoki

出雲大社教

いずもおおやしろきょう

Izumo Oyashiro-kyo

出雲風土記

いずもふどき

Izumo Fudoki

出雲弁

いずもべん

dialecte d'Izumo

出演者

しゅつえんしゃ

acteur

出演料

しゅつえんりょう

cachet d'artiste

出家遁世

しゅっけとんせい

reclusion monacale

出稼ぎ労働者

でかせぎろうどうしゃ

travailleur migrant

出花

でばな

première infusion de thé

出荷先

しゅっかさき

lieu de livraison

出荷停止

しゅっかていし

suspension des expéditions

出荷料

しゅっかりょう

frais d'expédition

出芽

しゅつが

germination

出芽酵母

しゅつがこうぼ

levure de bière

出駕

しゅつが

départ d'un noble

出会

しゅっかい

rencontre

出会いもの

であいもの

mariage d'ingrédients

出会い系

であいけい

site de rencontres

出会い系サイト

であいけいサイト

site de rencontres en ligne

出会い厨

であいちゅう

pencari kencan agresif