Kanji 十: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 4

十日の菊

とおかのきく

arriver après la bataille

十日戎

とおかえびす

Tōka Ebisu

十日夜

とおかんや

Tōkanya

十如是

じゅうにょぜ

dix ainsi-soit-ils

十年

じゅうねん

dix ans

十年一昔

じゅうねんひとむかし

dix ans c'est une éternité

十年一日

じゅうねんいちじつ

constant

十年選手

じゅうねんせんしゅ

vétéran

十能

じゅうのう

pelle à feu

十把一絡げ

じっぱひとからげ

mettre tout le monde dans le même sac

十倍

じゅうばい

dix fois

十八界

じゅうはちかい

dix-huit sphères

十八金

じゅうはちきん

or 18 carats

十八銀行

じゅうはちぎんこう

Eighteenth Bank, Limited

十八檀林

じゅうはちだんりん

dix-huit centres d'études bouddhiques

十八羅漢

じゅうはちらかん

dix-huit arhats

十部門分類法

じゅうぶもんぶんるいほう

classification décimale de Dewey

十分の一

じゅうぶんのいち

un dixième

十分の一税

じゅうぶんのいちぜい

dîme

十分条件

じゅうぶんじょうけん

condition suffisante

十分置きに運転

じゅっぷんおきにうんてん

passage toutes les dix minutes

十分統計量

じゅうぶんとうけいりょう

statistique exhaustive

十文字に

じゅうもんじに

en croix

十文字学園女子大学

じゅうもんじがくえんじょしだいがく

Université pour femmes Jumonji Gakuen

十文字羊歯

じゅうもんじしだ

polystichum tripteron

十辺形

じゅうへんけい

décagone

十方

じっぽう

les dix directions

十方世界

じっぽうせかい

mondes des dix directions

十本

じっぽん

dix (objets longs et cylindriques)

十枚目

じゅうまいめ

juryo

十万億土

じゅうまんおくど

éternité

十面体

じゅうめんたい

décaèdre

十目

じゅうもく

tous les regards

十夜

じゅうや

service commémoratif de dix nuits

十夜粥

じゅうやがゆ

bouillie de riz du service de dix nuits

十薬

じゅうやく

houttuynia cordata

十両格

じゅうりょうかく

arbitre de sumo de rang juryo

十両筆頭

じゅうりょうひっとう

lutteur le mieux classé de la division juryo

十六進

じゅうろくしん

hexadécimal

十六進法

じゅうろくしんほう

système hexadécimal

十六茶

じゅうろくちゃ

Jūrokucha

十六分音符

じゅうろくぶおんぷ

double croche

十六夜

いざよい

Izayoi

十六羅漢

じゅうろくらかん

les seize arhats

十腕類

じゅうわんるい

décapodes

十刹

じっせつ

dix temples majeurs du bouddhisme rinzai

証拠不十分

しょうこふじゅうぶん

manque de preuves

新十両

しんじゅうりょう

lutteur nouvellement promu à la division juryo

真澄鏡

まそかがみ

miroir parfaitement pur

神道十三派

しんとうじゅうさんぱ

les treize sectes du Shinto

人の噂も七十五日

ひとのうわさもしちじゅうごにち

les rumeurs ne durent pas

人生僅か五十年

じんせいわずかごじゅうねん

la vie est courte

数十年

すうじゅうねん

plusieurs décennies

正十二面体

せいじゅうにめんたい

dodécaèdre régulier

正二十面体

せいにじゅうめんたい

icosaèdre régulier

西国三十三所

さいごくさんじゅうさんしょ

trente-trois lieux saints de Saigoku

青春18きっぷ

せいしゅんじゅうはちきっぷ

billet Seishun 18

赤十字

せきじゅうじ

Croix-Rouge

赤十字国際委員会

せきじゅうじこくさいいいんかい

Comité international de la Croix-Rouge

赤十字社

せきじゅうじしゃ

Société de la Croix-Rouge

赤十字条約

せきじゅうじじょうやく

convention de la Croix-Rouge

赤十字病院

せきじゅうじびょういん

hôpital de la Croix-Rouge

前十字靱帯

ぜんじゅうじじんたい

ligament croisé antérieur

素十六

すじゅうろく

combinaison de seize cartes d'un point

双十節

そうじゅうせつ

fête du double-dix

第十

だいじゅう

dixième

炭素14

たんそじゅうし

carbone 14

炭素14法

たんそじゅうしほう

datation par le carbone 14

秩父三十四所

ちちぶさんじゅうよんしょ

trente-quatre lieux sacrés de Chichibu

鉄十字勲章

てつじゅうじくんしょう

Croix de fer

東海道五十三次

とうかいどうごじゅうさんつぎ

les cinquante-trois stations du tōkaidō

南十字

みなみじゅうじ

croix du sud

南十字星

みなみじゅうじせい

croix du sud

二十の扉

にじゅうのとびら

vingt questions

二十一箇条要求

にじゅういっかじょうようきゅう

vingt et une demandes

二十一代集

にじゅういちだいしゅう

collections des vingt-et-une éres

二十脚

にじゅうあし

radical kanji de vingt jambes

二十五史

にじゅうごし

vingt-cinq histoires

二十歳

はたとせ

vingt ans

二十三夜

にじゅうさんや

23ème nuit du mois lunaire

二十四気

にじゅうしき

les 24 divisions saisonnières de l'année

二十四史

にじゅうしし

vingt-quatre histoires

二十四節気

にじゅうしせっき

les 24 termes solaires

二十重

はたえ

vingt couches

二十二社

にじゅうにしゃ

les vingt-deux sanctuaires

二十日正月

はつかしょうがつ

vingtième jour du premier mois

二十日鼠

はつかねずみ

souris domestique

二十日大根

はつかだいこん

radis

二十日兎

はつかうさぎ

pika

二十八宿

にじゅうはっしゅく

vingt-et-huit demeures

二十八星瓢虫

にじゅうやほしてんとう

coccinelle à 28 points

二十面体

にじゅうめんたい

icosaèdre

二十路

ふたそじ

vingt ans

日本十進分類法

にほんじっしんぶんるいほう

Classification décimale japonaise

日本赤十字看護大学

にっぽんせきじゅうじかんごだいがく

Université d'infirmières de la Croix-Rouge japonaise

日本赤十字広島看護大学

にっぽんせきじゅうじひろしまかんごだいがく

Université d'infirmières de la Croix-Rouge japonaise d'Hiroshima

日本赤十字社

にほんせきじゅうじしゃ

Société de la Croix-Rouge du Japon

日本赤十字秋田看護大学

にっぽんせきじゅうじあきたかんごだいがく

Université d'infirmières de la Croix-Rouge japonaise d'Akita

日本赤十字秋田短期大学

にっぽんせきじゅうじあきたたんきだいがく

Collège universitaire de la Croix-Rouge japonaise d'Akita

日本赤十字豊田看護大学

にっぽんせきじゅうじとよたかんごだいがく

Université d'infirmières de la Croix-Rouge japonaise de Toyota