Mots

Mots avec 寄

Le kanji 寄, qui signifie approcher, apparaît dans 247 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 247

1/3 pages

寄贈

きぞう

donation

偏る

かたよる

pencher d'un côté

寄付

きふ

contribution

年寄り

としより

vieillard

寄せる

よせる

approcher

立ち寄る

たちよる

passer chez quelqu'un

寄席

よせ

théâtre de variétés

歩み寄る

あゆみよる

faire un compromis

身寄り

みより

parent

寄生

きせい

parasitisme

寄せ集め

よせあつめ

mélange

取り寄せる

とりよせる

commander

近寄る

ちかよる

s'approcher

寄る

よる

s'approcher

寄り道

よりみち

faire un détour

耳より

みみより

bonne nouvelle

南寄り

みなみより

du sud

寄宿舎

きしゅくしゃ

pensionnat

寄せ

よせ

derniers coups

寄り集まる

よりあつまる

se rassembler

近寄せる

ちかよせる

rapprocher

歩み寄り

あゆみより

compromis

寄港

きこう

escale

最寄り

もより

le plus proche

寄生虫

きせいちゅう

parasite

寄与

きよ

contribution

偏り

かたより

biais

寄金

ききん

don

寄り合い所帯

よりあいじょたい

groupe hétéroclite

寄稿

きこう

contribution

押し寄せる

おしよせる

avancer vers

寄り付き

よりつき

ouverture de la bourse

数寄

すき

goût raffiné

寄り切り

よりきり

yorikiri

詰め寄る

つめよる

s'approcher de près

寄付行為

きふこうい

acte de dotation

持ち寄る

もちよる

apporter chacun

寄りかかる

よりかかる

s'appuyer sur

寄せ付ける

よせつける

laisser approcher

寄託

きたく

dépôt

寄せ書き

よせがき

message collectif

駆け寄る

かけよる

courir vers

寄り倒し

よりたおし

projection en sumo en tenant la ceinture

寄り合い

よりあい

réunion

忍び寄る

しのびよる

s'approcher furtivement

年寄る

としよる

vieillir

北寄り

きたより

du nord

寄り添う

よりそう

se rapprocher

寄宿

きしゅく

pension

寄せ木細工

よせぎざいく

marqueterie

かき寄せる

かきよせる

ramener vers soi

がぶり寄り

がぶりより

poussée du buste

しわを寄せる

しわをよせる

froncer les sourcils

しわ寄せ

しわよせ

contrecoup

すり寄せる

すりよせる

se blottir contre

にじり寄る

にじりよる

s'approcher à pas lents

ホッキ貝

ホッキかい

palourde de Sakhaline

一代年寄

いちだいとしより

titre d'entraîneur spécial attribué a un ancien gran champion

右寄せ

みぎよせ

alignement à droite

右寄り

みぎより

de droite

貝寄せ

かいよせ

vent d'ouest du début du printemps

外部寄生

がいぶきせい

ectoparasitisme

額を寄せ合う

ひたいをよせあう

se réunir pour discuter

活物寄生

かつぶつきせい

parasite

滑り寄る

すべりよる

s'approcher en glissant

寄える

よそえる

prendre pour prétexte

寄す

よす

rapprocher

寄せては返す

よせてはかえす

déferler sur le rivage puis se retirer (vague)

寄せ掛ける

よせかける

appuyer contre

寄せ合う

よせあう

se serrer les uns contre les autres

寄せ算

よせざん

addition

寄せ手

よせて

armée attaquante

寄せ集める

よせあつめる

rassembler

寄せ植え

よせうえ

composition végétale

寄せ切れ

よせぎれ

patchwork

寄せ太鼓

よせだいこ

tambour d'appel

寄せ棟

よせむね

toit en pavillon

寄せ棟屋根

よせむねやね

toit en pavillon

寄せ棟造り

よせむねづくり

bâtiment à toit en pavillon

寄せ豆腐

よせどうふ

tofu soyeux

寄せ鍋

よせなべ

nabe japonais aux fruits de mer et légumes

寄せ波

よせなみ

vague déferlante

寄せ箸

よせばし

rapprocher un plat avec ses baguettes

寄せ木造り

よせぎづくり

construction en blocs assemblés

寄せ来る

よせくる

déferler

寄っかかる

よっかかる

s'appuyer contre

寄らば大樹の陰

よらばたいじゅのかげ

se ranger du côté du puissant

寄り

より

poussée au corps à corps

寄りすがる

よりすがる

s'accrocher à

寄り寄り

よりより

parfois

寄り合う

よりあう

se réunir

寄り身

よりみ

pousser avec le corps

寄り切る

よりきる

pousser hors du ring

寄り藻

よりも

algues échouées