Mots

Mots avec 寄

Le kanji 寄, qui signifie approcher, apparaît dans 247 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 101-200 sur 247

2/3 pages

寄り付く

よりつく

s'approcher

寄り目

よりめ

yeux qui louchent

寄ると触ると

よるとさわると

chaque fois qu'ils se réunissent

寄る年波には勝てない

よるとしなみにはかてない

on ne peut rien contre le poids des ans

寄る辺

よるべ

endroit où aller

寄越す

よこす

remettre

寄居虫

ごうな

bernard-l'ermite

寄寓

きぐう

résidence temporaire

寄語

きご

envoyer un message

寄港地

きこうち

port d'escale

寄稿家

きこうか

contributeur

寄稿者

きこうしゃ

contributeur

寄主

きしゅ

hôte (parasite)

寄宿学校

きしゅくがっこう

internat

寄宿生

きしゅくせい

interne

寄宿寮

きしゅくりょう

pensionnat

寄宿料

きしゅくりょう

frais de pension

寄書

きしょ

contribution

寄場

よせば

lieu de rassemblement

寄食

きしょく

vivre aux crochets de quelqu'un

寄信

きしん

envoi d'une lettre

寄進

きしん

contribution (à un temple)

寄生栄養

きせいえいよう

paratrophique

寄生火山

きせいかざん

volcan parasite

寄生者

きせいしゃ

parasite

寄生植物

きせいしょくぶつ

plante parasite

寄生生物

きせいせいぶつ

parasite

寄生地主制

きせいじぬしせい

système de propriétaires absentéistes

寄生虫学

きせいちゅうがく

parasitologie

寄生虫症

きせいちゅうしょう

maladie parasitaire

寄生虫病

きせいちゅうびょう

parasitose

寄生的頭蓋結合体

きせいてきずがいけつごうたい

craniopagus parasiticus

寄生蜂

きせいばち

guêpe parasite

寄生蠅

やどりばえ

tachinaire

寄贈者

きぞうしゃ

donateur

寄贈品

きぞうひん

cadeau

寄託図書館

きたくとしょかん

bibliothèque de dépôt

寄付金

きふきん

don

寄付金を募る

きふきんをつのる

faire appel aux dons

寄付金控除

きふきんこうじょ

déduction fiscale pour don

寄木

よせぎ

mosaïque de bois

寄留

きりゅう

résidence temporaire

寄留者

きりゅうしゃ

résident temporaire

寄留地

きりゅうち

lieu de résidence temporaire

期待を寄せる

きたいをよせる

fonder des espoirs sur

季寄せ

きよせ

dictionnaire de termes de saison

客寄せ

きゃくよせ

attraction de clients

客寄せパンダ

きゃくよせパンダ

attraction vedette

駒寄せ

こまよせ

petite barrière de protection

繰り寄せる

くりよせる

attirer à soi

君子危うきに近寄らず

くんしあやうきにちかよらず

un homme sage se tient à l'écart du danger

肩寄せる

かたよせる

serrer les épaules

原稿を寄せる

げんこうをよせる

contribuer un article

言い寄る

いいよる

courtiser

口寄せ

くちよせ

médium

左寄せ

ひだりよせ

alignement à gauche

左寄り

ひだりより

de gauche

最寄り駅

もよりえき

gare la plus proche

擦り寄る

すりよる

s'approcher

三人寄れば文殊の知恵

さんにんよればもんじゅのちえ

deux têtes valent mieux qu'une

思いを寄せる

おもいをよせる

tomber amoureux

思い寄る

おもいよる

venir à l'esprit

死物寄生

しぶつきせい

saprophagie

事寄す

ことよす

chercher une excuse

事寄せて

ことよせて

sous prétexte de

事寄せる

ことよせる

faire semblant

似たり寄ったり

にたりよったり

presque la même chose

似寄り

により

ressemblance

似寄る

による

ressembler à

持ち寄り

もちより

repas-partage

車寄せ

くるまよせ

porche cochère

若年寄

わかどしより

wakadoshiyori

秋の鹿は笛に寄る

あきのしかはふえによる

être victime de ses propres désirs

宿り木

やどりぎ

gui

宿借り

やどかり

bernard-l'ermite

準年寄り

じゅんとしより

statut temporaire d'entraîneur de sumo

女三人寄れば姦し

おんなさんにんよればかしまし

trois femmes font un marché

女三人寄れば姦しい

おんなさんにんよればかしましい

trois femmes font un marché

召し寄せる

めしよせる

faire venir

招き寄せる

まねきよせる

faire signe d'approcher

心を寄せる

こころをよせる

s'éprendre de

身を寄せる

みをよせる

se réfugier

身を寄せ合う

みをよせあう

se serrer les uns contre les autres

人寄せ

ひとよせ

rassemblement de personnes

人寄せパンダ

ひとよせパンダ

tête d'affiche

人寄せ席

ひとよせせき

salle de spectacle

人足寄場

にんそくよせば

camp de travail (époque d'Edo)

吹き寄せ

ふきよせ

accumulation par le vent

吹き寄せる

ふきよせる

amonceler par le vent

数奇屋

すきや

pavillon de thé

数寄屋造り

すきやづくり

style architectural sukiya

数寄屋足袋

すきやたび

tabi sukiya

数寄者

すきしゃ

personne raffinée

西寄り

にしより

de l'ouest

掃き寄せる

はきよせる

balayer en un tas

漕ぎ寄せる

こぎよせる

ramer vers