Mots

Mots avec 巻

Le kanji 巻, qui signifie rouleau, apparaît dans 229 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 101-200 sur 229

2/3 pages

巻き糞

まきぐそ

caca en spirale

巻き癖

まきくせ

pli de roulage

巻き返し作戦

まきかえしさくせん

opération de contre-attaque

巻き返す

まきかえす

rembobiner

巻き毛

まきげ

cheveux bouclés

巻き網漁船

まきあみぎょせん

senneur

巻き戻し

まきもどし

rembobinage

巻き戻す

まきもどす

rembobiner

巻き落とし

まきおとし

makiotoshi

巻を追う

かんをおう

lire volume par volume

巻雲

けんうん

cirrus

巻回

けんかい

enrouler

巻子

へそ

bobine

巻子本

かんすぼん

parchemin

巻軸

かんじく

axe d'un parchemin

巻取り紙

まきとりがみ

papier en rouleau

巻狩り

まきがり

chasse en battue

巻首

かんしゅ

début d'un livre

巻数

かんすう

numéro de volume

巻積雲

けんせきうん

cirrocumulus

巻線

まきせん

enroulement

巻繊

けんちん

kenchin

巻柱

まきばしら

pilier doré du temple chusonji

巻頭歌

かんとうか

poème introductif

巻頭言

かんとうげん

préface

巻尾

かんび

fin d'un livre

巻立て

まきたて

revêtement

巻藁

まきわら

makiwara

巻藁矢

まきわらや

flèche d'entraînement pour makiwara

巻帙

かんちつ

livres

巻纓

けんえい

queue enroulée (chapeau traditionnel japonais)

岩檜葉

いわひば

selaginella tamariscina

鬼糸巻鱝

おにいとまきえい

mante géante

蟻巻

ありまき

puceron

逆巻く

さかまく

déferler

襟巻蜥蜴

えりまきとかげ

lézard à collerette

襟巻鷸

えりまきしぎ

combattant varié

軍艦巻き

ぐんかんまき

gunkanmaki

恵方巻き

えほうまき

ehomaki

欠巻

けっかん

tome manquant

捲縮

けんしゅく

frisure

捲土重来

けんどちょうらい

retour en force

絹層雲

けんそううん

cirrostratus

弦巻

つるまき

bobine pour corde d'arc de rechange

虎の巻

とらのまき

livre de secrets

虎巻

とらかん

antisèche

後ろ鉢巻

うしろはちまき

hachimaki noué derrière

向こう鉢巻き

むこうはちまき

hachimaki enroulé sur le front

高捲き

たかまき

détour

合巻

ごうかん

gokan (livre illustré de l'époque d'Edo)

合戦絵巻

かっせんえまき

rouleau peint de batailles

腰巻き

こしまき

sous-jupe de kimono

昆布巻き

こぶまき

poisson roulé dans du kombu

根巻き

ねまき

enveloppement des racines

左巻き

ひだりまき

sens anti-horaire

細巻き

ほそまき

hosomaki

糸巻き

いとまき

bobine

糸巻河豚

いとまきふぐ

Kentrocapros aculeatus

糸巻法螺

いとまきぼら

Pleuroploca trapezium

糸巻鱝

いとまきえい

raie manta japonaise

紙巻き

かみまき

cigarette

紙巻たばこ

かみまきタバコ

cigarette

詩巻

しかん

recueil de poèmes

次巻

じかん

prochain volume

自動巻き

じどうまき

montre automatique

取り巻き連

とりまきれん

entourage

取り巻き連中

とりまきれんちゅう

entourage

手巻き

てまき

sushi roulé à la main

手巻き寿司

てまきずし

sushi roulé à la main

首巻

しゅかん

premier volume

首巻き

くびまき

écharpe

縦巻き

たてまき

enroulement longitudinal

春巻き

はるまき

rouleau de printemps

書巻

しょかん

livre ancien

上下巻

じょうげかん

premier et deuxième volume

上巻

じょうかん

premier volume

尻尾を巻く

しっぽをまく

mettre la queue entre les jambes

図巻

ずかん

rouleau illustré

生春巻き

なまはるまき

rouleau de printemps

石巻専修大学

いしのまきせんしゅうだいがく

Université Ishinomaki Senshū

赤襟巻狐猿

あかえりまききつねざる

lémur vari roux

雪しまき

ゆきしまき

blizzard

舌を巻く

したをまく

être étonné

前巻

ぜんかん

tome précédent

太巻き

ふとまき

futomaki

太巻き寿司

ふとまきずし

futomaki

第一巻

だいいっかん

premier volume

茶葉巻

ちゃはまき

tordeuse orientale du thé

中巻

ちゅうかん

deuxième volume

苧環

おだまき

plat de flan aux œufs sur nouilles udon

調布巻

ちょうふまき

chōfu-maki

長い物には巻かれよ

ながいものにはまかれよ

si on ne peut pas les battre, il faut se joindre à eux

長い物には巻かれろ

ながいものにはまかれろ

si on ne peut pas les battre, il faut se joindre à eux

長巻

ながまき

nagamaki

直巻き

ちょくまき

enroulement série

鉄火巻

てっかまき

tekkamaki

湯巻き

ゆまき

vêtement de bain

胴巻き

どうまき

ceinture à argent

内巻き

うちまき

bouclé vers l'intérieur