Mots

Mots avec 巻

Le kanji 巻, qui signifie rouleau, apparaît dans 229 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 229

1/3 pages

寝間着

ねまき

pyjama

巻き添え

まきぞえ

dommage collatéral

鉢巻き

はちまき

bandeau

巻き込む

まきこむ

entraîner

渦巻き

うずまき

spirale

一巻

いっかん

un tome

竜巻

たつまき

tornade

絵巻物

えまきもの

emakimono

葉巻

はまき

cigare

巻き返し

まきかえし

contre-attaque

巻く

まく

enrouler

巻尺

まきじゃく

mètre ruban

襟巻き

えりまき

écharpe

取り巻く

とりまく

entourer

巻末

かんまつ

fin d'un livre

まき

rouleau

圧巻

あっかん

chef-d'œuvre

絵巻

えまき

rouleau peint

席巻

せっけん

balayer

別巻

べっかん

volume séparé

巻頭

かんとう

début (livre)

荒巻

あらまき

saumon salé

巻き起こす

まきおこす

soulever (poussière)

全巻

ぜんかん

collection complète

巻物

まきもの

parchemin

取り巻き

とりまき

entourage

遠巻き

とおまき

entourer à distance

巻き網

まきあみ

senne coulissante

巻き貝

まきがい

escargot

息巻く

いきまく

s'emporter

通巻

つうかん

volume total

渦巻く

うずまく

tourbillonner

巻紙

まきがみ

rouleau de papier

うずまき管

うずまきかん

canal cochléaire

かい巻き

かいまき

couette à manches

かっぱ巻き

かっぱまき

sushi au concombre

くだを巻く

くだをまく

divaguer en étant ivre

けんちん汁

けんちんじる

soupe kenchinjiru

こも巻き

こもまき

enveloppement décoratif en paille

だし巻き

だしまき

dashimaki

だし巻き卵

だしまきたまご

dashimaki tamago

ねじり鉢巻き

ねじりはちまき

bandeau de serviette torsadée

ねじり鉢巻きで

ねじりはちまきで

de toutes ses forces

ねじを巻く

ねじをまく

remonter (une montre)

よいと巻け

よいとまけ

hisse et ho

伊達巻

だてまき

datemaki

磯巻き卵

いそまきたまご

omelette roulée aux algues

磯巻き鮨

いそまきずし

sushi de maquereau mariné roulé aux algues et kombu

磯辺巻き

いそべまき

bouchées enveloppées d'algue nori

一巻

いちまき

un rouleau complet

一巻の終わり

いっかんのおわり

la fin de l'histoire

右巻き

みぎまき

dans le sens des aiguilles d'une montre

渦巻きポンプ

うずまきポンプ

pompe centrifuge

渦巻き形

うずまきがた

forme de spirale

渦巻き状

うずまきじょう

en spirale

渦巻き線

うずまきせん

spirale

渦巻き模様

うずまきもよう

motif en spirale

渦巻銀河

うずまきぎんが

galaxie spirale

渦巻星雲

うずまきせいうん

nébuleuse spirale

鰻巻き

うまき

omelette à l'anguille

煙に巻く

けむにまく

déconcerter

下巻

げかん

dernier volume

花巻養護学校

はなまきようごがっこう

École d'enseignement spécialisé de Hanamaki

海産巻き貝

かいさんまきがい

escargot de mer

海苔巻き

のりまき

sushi en rouleau

界磁巻線

かいじまきせん

enroulement de champ

開巻

かいかん

ouverture d'un livre

開巻劈頭

かいかんへきとう

tout début d'un livre

角巻

かくまき

grand châle d'hiver carré

かん

parchemin

巻きす

まきす

nappe en bambou

巻きタバコ

まきタバコ

cigarette

巻きひげ

まきひげ

vrille

巻き脚絆

まききゃはん

molletière

巻き込み

まきこみ

makikomi (judo)

巻き込み事故

まきこみじこ

accident lors d'un virage

巻き軸

まきじく

rouleau de parchemin

巻き取り

まきとり

enroulement

巻き取る

まきとる

enrouler

巻き寿司

まきずし

makizushi

巻き上がる

まきあがる

s'enrouler

巻き上げ

まきあげ

levage

巻き舌

まきじた

r roulé

巻き帯

まきおび

obi enroulé

巻き替え

まきかえ

changement de prise

巻き爪

まきづめ

ongle incarné

巻き添い

まきぞい

dommage collatéral

巻き添えを食う

まきぞえをくう

être impliqué malgré soi

巻き添え被害

まきぞえひがい

dommage collatéral

巻き髪

まきがみ

cheveux bouclés

巻き付く

まきつく

s'enrouler autour de