Mots

Mots avec 意

Le kanji 意, qui signifie idée, apparaît dans 602 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 201-300 sur 602

3/7 pages

意識朦朧

いしきもうろう

semi-conscient

意趣

いしゅ

intention

意趣遺恨

いしゅいこん

rancune

意趣晴らし

いしゅばらし

vengeance

意趣返し

いしゅがえし

vengeance

意匠を凝らした

いしょうをこらした

conçu avec soin

意匠学会

いしょうがっかい

Société Japonaise de Design

意匠権

いしょうけん

droit de dessin et modèle

意匠惨憺

いしょうさんたん

se creuser les méninges pour concevoir

意匠登録

いしょうとうろく

enregistrement de dessin

意匠法

いしょうほう

loi sur les dessins et modèles

意図せず

いとせず

involontairement

意生身

いしょうしん

corps mental

意想外

いそうがい

inattendu

意地が悪い

いじがわるい

malveillant

意地ずく

いじずく

obstination

意地でも

いじでも

à tout prix

意地を張る

いじをはる

s'obstiner

意地悪い

いじわるい

méchant

意地汚い

いじきたない

glouton

意地張る

いじばる

être têtu

意中の人

いちゅうのひと

l'élu de son cœur

意馬

いば

désirs incontrôlables

意馬心猿

いばしんえん

passions incontrôlables

意表に出る

いひょうにでる

prendre par surprise

意表をつく

いひょうをつく

prendre par surprise

意表外

いひょうがい

inattendu

意符

いふ

composant sémantique

意味ありげ

いみありげ

significatif

意味がある

いみがある

avoir du sens

意味がない

いみがない

n'avoir aucun sens

意味が通じる

いみがつうじる

être compréhensible

意味が通らない

いみがとおらない

être incompréhensible

意味が通る

いみがとおる

être compréhensible

意味ない

いみない

insensé

意味の関係理論

いみのかんけいりろん

théorie relationnelle du sens

意味をなす

いみをなす

avoir du sens

意味を取る

いみをとる

comprendre le sens

意味を捉える

いみをとらえる

saisir le sens

意味関係

いみかんけい

relation sémantique

意味原理

いみげんり

principe sémantique

意味上の主語

いみじょうのしゅご

sujet sémantique

意味上の目的語

いみじょうのもくてきご

objet sémantique

意味情報

いみじょうほう

information sémantique

意味深

いみしん

sous-entendu

意味深い

いみぶかい

profond

意味深長

いみしんちょう

plein de sens

意味段落

いみだんらく

paragraphe logique

意味調べ

いみしらべ

recherche de sens

意味内容

いみないよう

contenu sémantique

意味不

いみふ

au sens incertain

意味部門

いみぶもん

composant sémantique

意味分析

いみぶんせき

analyse sémantique

意味飽和

いみほうわ

satiété sémantique

意味役割

いみやくわり

rôle sémantique

意味論

いみろん

sémantique

意訳

いやく

traduction libre

意欲的

いよくてき

enthousiaste

意欲満々

いよくまんまん

plein d'entousiasme

意力

いりょく

volonté

意臨

いりん

copie de calligraphie de style libre

遺憾の意

いかんのい

regret

一意

いちい

unique

一意な識別子

いちいなしきべつし

identifiant unique

一意専心

いちいせんしん

de tout son cœur

一意的

いちいてき

unique

一意名

いちいめい

identifiant

一般意志

いっぱんいし

volonté générale

一般意味論

いっぱんいみろん

sémantique générale

隠された意図

かくされたいと

intentions cachées

雨意

うい

signes de pluie

閲覧注意

えつらんちゅうい

contenu sensible

奥意

おくい

vraie intention

下意

かい

sentiment populaire

下意識

かいしき

préconscient

下意上達

かいじょうたつ

remontée des opinions des subordonnés

家族意識

かぞくいしき

esprit de famille

歌意

かい

sens d'une chanson

我が意を得たり

わがいをえたり

mettre le doigt dessus

我意

がい

volonté propre

画意

がい

sens d'une peinture

賀意

がい

sentiment de félicitation

介意

かいい

se soucier de

会意

かいい

idéogramme composé

会意文字

かいいもじ

idéogramme composé

階級意識

かいきゅういしき

conscience de classe

害意

がいい

malice

隔意

かくい

réserve

学閥意識

がくばついしき

loyauté envers l'alma mater

割れ物注意

われものちゅうい

fragile

環境意識

かんきょういしき

conscience environnementale

含意

がんい

implication

含意素子

がんいそし

porte d'implication

願意

がんい

intention d'une requête