Mots

Mots avec 着

Le kanji 着, qui signifie enfiler, apparaît dans 490 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 201-300 sur 490

3/5 pages

歯に衣を着せぬ

はにきぬをきせぬ

ne pas mâcher ses mots

歯に衣着せない

はにきぬきせない

ne pas mâcher ses mots

自家撞着

じかどうちゃく

autocontradiction

自己撞着

じこどうちゃく

autocontradiction

自己融着テープ

じこゆうちゃくテープ

ruban auto-adhésif

自動着信

じどうちゃくしん

réponse automatique

自動発着信装置

じどうはっちゃくしんそうち

dispositif d'appel et de réponse automatiques

執着心

しゅうちゃくしん

attachement

失着

しっちゃく

erreur

室内着

しつないぎ

tenue d'intérieur

借り着

かりぎ

vêtements empruntés

手につかない

てにつかない

être incapable de se concentrer

手に職をつける

てにしょくをつける

apprendre un métier

手をつける

てをつける

to embezzle

手術着

しゅじゅつぎ

blouse chirurgicale

収着

しゅうちゃく

sorption

終着

しゅうちゃく

arrivée au terminus

終着局

しゅうちゃくきょく

bureau terminal

終着点

しゅうちゃくてん

point d'arrivée

住み着く

すみつく

s'établir

柔道着

じゅうどうぎ

judogi

縦縞巾着鯛

たてじまきんちゃくだい

poisson-ange empereur

祝い着

いわいぎ

vêtement de fête

祝着

しゅうちゃく

félicitations

春着

はるぎ

vêtements de printemps

瞬間接着剤

しゅんかんせっちゃくざい

colle instantanée

勝着

しょうちゃく

coup gagnant

勝負下着

しょうぶしたぎ

sous-vêtements porte-bonheur

裳着

もぎ

cérémonie du Mogi

常着

じょうぎ

vêtements de tous les jours

蒸着

じょうちゃく

dépôt sous vide

色素沈着

しきそちんちゃく

pigmentation

尻餅をつく

しりもちをつく

tomber sur les fesses

新規住宅着工件数

しんきじゅうたくちゃっこうけんすう

mises en chantier de logements

新着情報

しんちゃくじょうほう

nouveautés

真空蒸着

しんくうじょうちゃく

dépôt sous vide

垂直離着陸

すいちょくりちゃくりく

décollage et atterrissage verticaux

水泳着

すいえいぎ

maillot de bain

政治決着

せいじけっちゃく

règlement politique

晴れ着姿

はれぎすがた

en tenue de fête

正着

せいちゃく

coup approprié

生着

せいちゃく

prise de la greffe

席に着く

せきにつく

s'asseoir

石綿沈着症

せきめんちんちゃくしょう

asbestose

接着テープ

せっちゃくテープ

ruban adhésif

接着剤

せっちゃくざい

adhésif

接着面

せっちゃくめん

surface de jointure

接着力

せっちゃくりょく

force d'adhérence

先着順

せんちゃくじゅん

ordre d'arrivée

染み付く

しみつく

être taché de façon indélébile

前後撞着

ぜんごどうちゃく

contradiction interne

租税の帰着

そぜいのきちゃく

incidence fiscale

早朝の着

そうちょうのちゃく

arrivée à l'aube

体操着

たいそうぎ

vêtements de sport

替え着

かえぎ

vêtements de rechange

脱ぎ着

ぬぎき

s'habiller et se déshabiller

脱着

だっちゃく

attacher et détacher

短距離離着陸機

たんきょりりちゃくりくき

avion à décollage et atterrissage courts

弾着

だんちゃく

impact

弾着距離

だんちゃくきょり

portée

弾着点

だんちゃくてん

point d'impact

地に足がつく

ちにあしがつく

avoir les pieds sur terre

地域密着型

ちいきみっちゃくがた

basé sur la communauté

遅着

ちちゃく

arrivée tardive

vêtements

着エロ

ちゃくエロ

érotisme habillé

着こなし

きこなし

manière de s'habiller

着す

じゃくす

insister sur

着する

ちゃくする

adhérer

着せ替える

きせかえる

changer les vêtements (de quelqu'un)

着せ替え人形

きせかえにんぎょう

poupée à habiller

着たきり雀

きたきりすずめ

n'avoir que les vêtements sur le dos

着の身着のまま

きのみきのまま

avec seulement les vêtements que l'on porte

着メロ

ちゃくメロ

sonnerie

着もじ

ちゃくもじ

notification par texte d'appel entrant

着やせ

きやせ

paraître plus mince dans ses vêtements

着る物

きるもの

vêtements

着る毛布

きるもうふ

couverture à manches

着れる

きれる

pouvoir porter

着意

ちゃくい

conception

着衣セックス

ちゃくいセックス

seks berpakaian

着衣泳

ちゃくいえい

natation avec vêtements

着映え

きばえ

mettre en valeur

着駅

ちゃくえき

gare de destination

着加入者

ちゃっかにゅうしゃ

abonné appelé

着果

ちゃっか

fructification

着火剤

ちゃっかざい

allume-feu

着火点

ちゃっかてん

point d'ignition

着火燃

ちゃっかねん

essence de briquet

着荷

ちゃっか

arrivée de marchandises

着回し

きまわし

assortiment de vêtements

着艦

ちゃっかん

appontage

着眼

ちゃくがん

focalisation

着眼大局

ちゃくがんたいきょく

vue d'ensemble

着眼点

ちゃくがんてん

point de vue

着拒

ちゃっきょ

blocage d'appels

着金

ちゃっきん

réception de fonds