Kanji 秋: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 2

秋田県立近代美術館

あきたけんりつきんだいびじゅつかん

Musée d'art moderne de la préfecture d'Akita

秋田県立大学

あきたけんりつだいがく

Université préfectorale d'Akita

秋田市立千秋美術館

あきたしりつちあきびじゅつかん

Musée d'art Senshu de la ville d'Akita

秋田書店

あきたしょてん

Akita Shoten

秋田大学

あきただいがく

Université d'Akita

秋田蕗

あきたぶき

pétasite du Japon géant

秋田蘭画

あきたらんが

Akita ranga

秋冬

しゅうとう

automne et hiver

秋刀魚

さんま

balaou du Japon

秋刀魚は目黒に限る

さんまはめぐろにかぎる

le saury n'est bon que s'il vient de meguro

秋唐松

あきからまつ

variété de pigamon

秋日

しゅうじつ

jour d'automne

秋日和

あきびより

belle journée d'automne

秋入学

あきにゅうがく

rentrée d'automne

秋波

しゅうは

regard séducteur

秋波を送る

しゅうはをおくる

faire les yeux doux

秋萩

あきはぎ

trèfle de brousse d'automne

秋萩帖

あきはぎじょう

Akihagijo

秋風が吹く

あきかぜがふく

vent d'automne qui souffle

秋風が立つ

あきかぜがたつ

vent d'automne qui commence à souffler

秋風の月

あきかぜのつき

huitième mois lunaire

秋風月

あきかぜづき

huitième mois lunaire

秋風落莫

しゅうふうらくばく

désolé et impuissant

秋服

あきふく

vêtements d'automne

秋分の日

しゅうぶんのひ

Jour de l'équinoxe d'automne

秋分点

しゅうぶんてん

point équinoxial d'automne

秋味

あきあじ

saumon d'automne

秋明菊

しゅうめいぎく

anémone du Japon

秋野菜

あきやさい

légumes d'automne

秋夕

しゅうせき

soirée d'automne

秋夕

チュソク

Chuseok

秋葉系

あきばけい

style d'akihabara

秋葉原通り魔事件

あきはばらとおりまじけん

massacre d'akihabara

秋葉原無差別殺傷事件

あきはばらむさべつさっしょうじけん

massacre d'akihabara

秋落ち

あきおち

mauvaise récolte de riz en automne

秋立つ日

あきたつひ

premier jour de l'automne

秋涼

しゅうりょう

huitième mois lunaire

秋涼し

あきすずし

fraîcheur agréable de l'automne

秋冷

しゅうれい

climat frais d'automne

秋簾

あきすだれ

store en bambou en automne

秋楡

あきにれ

orme de Chine

秋茱萸

あきぐみ

chalef d'automne

秋霖

しゅうりん

longues pluies d'automne

秋霖前線

しゅうりんぜんせん

front pluvieux d'automne

出来秋

できあき

automne au temps des récoltes

春花秋月

しゅんかしゅうげつ

fleurs du printemps et lune d'automne

春秋に富む

しゅんじゅうにとむ

être jeune

春秋の筆法

しゅんじゅうのひっぽう

style critique et moralisateur

春秋航空

しゅんじゅうこうくう

Spring Airlines

春秋左氏伝

しゅんじゅうさしでん

Zuo Zhuan

春秋時代

しゅんじゅうじだい

période des Printemps et Automnes

春秋戦国

しゅんじゅうせんごく

période des Printemps et Automnes et des Royaumes combattants

春秋戦国時代

しゅんじゅうせんごくじだい

période des Printemps et Automnes et des Royaumes combattants

女心と秋の空

おんなごころとあきのそら

le cœur d'une femme est changeant comme le ciel d'automne

食欲の秋

しょくよくのあき

l'automne, saison du bon appétit

深山秋の麒麟草

みやまあきのきりんそう

verge d'or

深秋

しんしゅう

fin de l'automne

清秋

せいしゅう

automne serein

千秋万歳

せんしゅうばんぜい

longue vie

川秋沙

かわあいさ

harle bièvre

爽秋

そうしゅう

automne rafraîchissant

早秋

そうしゅう

début de l'automne

男心と秋の空

おとこごころとあきのそら

le cœur de l'homme est changeant comme le ciel d'automne

中秋の名月

ちゅうしゅうのめいげつ

lune des moissons

中秋節

ちゅうしゅうせつ

Fête de la mi-automne

天高く馬肥ゆる秋

てんたかくうまこゆるあき

automne aux cieux hauts et chevaux gras

読書の秋

どくしょのあき

l'automne, saison propice à la lecture

日本赤十字秋田看護大学

にっぽんせきじゅうじあきたかんごだいがく

Université d'infirmières de la Croix-Rouge japonaise d'Akita

日本赤十字秋田短期大学

にっぽんせきじゅうじあきたたんきだいがく

Collège communautaire de la Croix-Rouge japonaise d'Akita

麦の秋

むぎのあき

récolte du blé

麦秋

ばくしゅう

récolte du blé

物言えば唇寒し秋の風

ものいえばくちびるさむしあきのかぜ

le silence est d'or

文芸春秋

ぶんげいしゅんじゅう

Bungei Shunju (magazine)

文藝春秋

ぶんげいしゅんじゅう

Bungeishunju (maison d'édition et magazine)

暮秋

ぼしゅう

fin de l'automne

豊の秋

とよのあき

automne aux récoltes abondantes

毎秋

まいしゅう

chaque automne

味覚の秋

みかくのあき

l'automne, saison des saveurs

孟秋

もうしゅう

début de l'automne

夜の秋

よるのあき

nuit fraîche de fin d'été

来秋

らいしゅう

automne prochain

立秋

りっしゅう

premier jour de l'automne

涼秋

りょうしゅう

automne frais

媚眼秋波

びがんしゅうは

regard de braise

杪秋

びょうしゅう

fin de l'automne