Mots

Mots avec 見

Le kanji 見, qui signifie regarder, apparaît dans 866 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 866

1/9 pages

外見

がいけん

apparence extérieure

outward appearance

見聞

けんぶん

expérience

information

見つかる

みつかる

être trouvé

to be found

見積もり

みつもり

devis

estimate

見つける

みつける

trouver

to be used to seeing

海神

かいしん

mer

sea

露見

ろけん

découverte

discovery (of a plot, misdeed, etc.)

見かけ

みかけ

apparence

apparent

意見

いけん

opinion

opinion

会見

かいけん

entretien

interview

見通し

みとおし

perspective

insight

見方

みかた

point de vue

way of appreciating (e.g. opera)

現在

げんざい

présent

as of

見解

けんかい

opinion

opinion

見込み

みこみ

prévision

side of a structural member

発見

はっけん

découverte

discovery

見事

みごと

magnifique

something worth seeing

見学

けんがく

visite d'étude

sitting out (e.g. PE class)

見出し

みだし

titre

headword

見送り

みおくり

départ

letting a pitch go by

見送る

みおくる

accompagner

to follow something with one's eyes until it is out of sight

見舞う

みまう

rendre visite à un malade

to attack

偏見

へんけん

préjugé

prejudice

見舞い

みまい

visite à un malade

get-well gifts

花見

はなみ

hanami

cherry blossom viewing

見つめる

みつめる

fixer

to stare (at)

見直す

みなおす

réviser

to look at again

見出す

みいだす

découvrir

to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)

暑中見舞

しょちゅうみまい

carte de vœux d'été

summer greeting card

見どころ

みどころ

promesse

(signs of) promise

見る

みる

voir

to experience

見地

けんち

point de vue

point of view

見物

けんぶつ

tourisme

sightseeing

見える

みえる

se voir

to come

見極める

みきわめる

s'assurer

to ascertain

見え隠れ

みえかくれ

apparaître et disparaître

appearing and disappearing

見合い

みあい

rencontre en vue du mariage

two different options such that if one player takes one, the other player can take the other

一見

いっけん

à première vue

first meeting

見当

けんとう

repère d’impression

registration mark (printing)

見栄

みえ

pose

pose

見本

みほん

modèle

model

見放す

みはなす

abandonner

to abandon

下見

したみ

inspection préalable

preparatory read-through (e.g. of lesson notes)

見違える

みちがえる

à peine reconnaître

to hardly recognise

試みる

こころみる

essayer

to try

醜い

みにくい

laid

ugly

見渡す

みわたす

embrasser du regard

to look out over

見物人

けんぶつにん

spectateur

spectator

見合わせる

みあわせる

comparer

to contrast

拝見

はいけん

voir

seeing

冷やかす

ひやかす

faire du lèche-vitrines

to cool

見習い

みならい

apprenti

apprentice

月見

つきみ

observation de la lune

moon viewing (esp. during the eight month of the lunar calendar)

見捨てる

みすてる

abandonner

to abandon

見分け

みわけ

distinction

distinction

形見

かたみ

souvenir d'une personne décédée

memento (esp. of a deceased person)

見ず知らず

みずしらず

inconnu

unfamiliarity

見せびらかす

みせびらかす

frimer

to show off

見せる

みせる

montrer

to make (something or someone) look ...

見苦しい

みぐるしい

laid

unsightly

見上げる

みあげる

lever les yeux

to look up at

見とれる

みとれる

être fasciné

to be fascinated (by)

見過ごす

みすごす

laisser passer

to let go by

見守る

みまもる

veiller sur

to watch over

見晴らし

みはらし

vue

viewing platform

見落とす

みおとす

laisser passer

to overlook

見届ける

みとどける

s'assurer de

to make sure of

見下ろす

みおろす

mépriser

to despise

人見知り

ひとみしり

timidité

shyness

見逃す

みのがす

laisser passer

to let (a good ball) go by

店開き

みせびらき

ouverture d'un magasin

opening a store (for the day)

見比べる

みくらべる

comparer du regard

to compare with the eye

見限る

みかぎる

abandonner

to give up on

見失う

みうしなう

perdre de vue

to lose sight of

見張る

みはる

ouvrir grand les yeux

to open (one's eyes) wide

見習う

みならう

prendre pour modèle

to learn (by observation)

識見

しきけん

opinions

views

見かける

みかける

voir par hasard

to (happen to) see

見下す

みくだす

mépriser

to look down (on)

見慣れる

みなれる

s'habituer à voir

to become used to seeing

浅見

せんけん

avis superficiel

shallow view

垣間見る

かいまみる

jeter un coup d'œil

to take a peep at

見分ける

みわける

distinguer

to distinguish

見破る

みやぶる

voir à travers

to see through (a plot, lie, etc.)

見返す

みかえす

regarder en arrière

to look (stare) back at (someone)

見直し

みなおし

révision

review

見込む

みこむ

juger prometteur

to find promising

見返り

みかえり

se retourner pour regarder derrière

turning to look behind

よそ見

よそみ

regarder ailleurs

looking away

見す見す

みすみす

sous ses yeux

before one's own eyes

見せ掛け

みせかけ

apparence

seeming

見た目

みため

apparence

appearance

見なす

みなす

considérer comme

to consider as

見る見る

みるみる

très vite

very fast

見栄え

みばえ

belle apparence

good outward appearance

見覚え

みおぼえ

souvenir

remembrance

見惚れる

みほれる

être fasciné

to be fascinated (by)

見晴らす

みはらす

dominer la vue

to command a view

見損なう

みそこなう

mal juger

to misjudge (someone)

みせ

magasin

store