Mots

Mots avec 身

Le kanji 身, qui signifie individu, apparaît dans 546 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 401-500 sur 546

5/6 pages

身柄送検

みがらそうけん

transfert d'un suspect au parquet

身偏

みへん

radical du kanji du "corps" à gauche

身辺警護

しんぺんけいご

sécurité personnelle

身辺整理

しんぺんせいり

mettre de l'ordre dans ses affaires

身辺調査

しんぺんちょうさ

enquête de moralité

身命

しんめい

vie

身悶え

みもだえ

contorsion de douleur

身悶える

みもだえる

se tordre de douleur

身廊

しんろう

nef

人を怨むより身を怨め

ひとをうらむよりみをうらめ

se blâmer soi-même plutôt que les autres

人身の自由

じんしんのじゆう

liberté de la personne

人身御供

ひとみごくう

sacrifice humain

人身攻撃

じんしんこうげき

attaque personnelle

人身取引

じんしんとりひき

traite des êtres humains

人身保護

じんしんほご

habeas corpus

人身保護法

じんしんほごほう

loi de protection de la liberté individuelle

人身保護令状

じんしんほごれいじょう

ordonnance d'habeas corpus

粋が身を食う

すいがみをくう

l'excès de plaisirs ruine l'homme

随身

ずいじん

statues de gardiens de sanctuaire

正身

そうじみ

objet réel

生き身

いきみ

corps vivant

生き身は死に身

いきみはしにみ

tout ce qui vit doit mourir

精神身体医学

せいしんしんたいいがく

médecine psychosomatique

青身

あおみ

chair de poisson bleu

赤身魚

あかみざかな

poisson à chair rouge

赤身肉

あかみにく

viande rouge

前身頃

まえみごろ

devant d'un vêtement traditionnel japonais

全身火だるま

ぜんしんひだるま

corps entièrement en flammes

全身疾患

ぜんしんしっかん

maladie systémique

全身写真

ぜんしんしゃしん

photo en pied

全身衰弱

ぜんしんすいじゃく

prostration générale

全身性

ぜんしんせい

systémique

全身性硬化症

ぜんしんせいこうかしょう

sclérose systémique

全身性疾患

ぜんしんせいしっかん

maladie systémique

全身像

ぜんしんぞう

portrait en pied

全身病

ぜんしんびょう

maladie systémique

全身不随

ぜんしんふずい

paralysie totale

全身麻酔

ぜんしんますい

anesthésie générale

全身麻酔薬

ぜんしんますいやく

anesthésique général

全身浴

ぜんしんよく

bain complet

相身互い

あいみたがい

aide mutuelle

総身

そうみ

tout le corps

即身成仏

そくしんじょうぶつ

devenir bouddha dans cette vie

即身仏

そくしんぶつ

sokushinbutsu

打ち身

うちみ

bleu

体が資本

からだがしほん

la santé est la plus grande des richesses

体で覚える

からだでおぼえる

apprendre par la pratique

体に悪い

からだにわるい

mauvais pour la santé

体は正直

からだはしょうじき

le corps ne ment pas

体を重ねる

からだをかさねる

to have a physical relationship

体作り

からだづくり

culturisme

体目当て

からだめあて

hanya menginginkan tubuh

待つ身は長い

まつみはながい

l'attente est longue

大身

おおみ

longue lame

大身

たいしん

personne de rang élevé

大変身

だいへんしん

grande transformation

単身者

たんしんしゃ

personne célibataire

単身銃

たんしんじゅう

fusil à canon unique

単身世帯

たんしんせたい

ménage d'une seule personne

単身赴任者

たんしんふにんしゃ

employé muté sans sa famille

地方出身

ちほうしゅっしん

originaire de province

着の身着のまま

きのみきのまま

avec uniquement les vêtements sur soi

寵愛一身

ちょうあいいっしん

monopoliser l'affection du seigneur

長身痩躯

ちょうしんそうく

silhouette haute et mince

直接受身

ちょくせつうけみ

passif direct

低身長

ていしんちょう

petite taille

低頭平身

ていとうへいしん

se prosterner

艇身

ていしん

longueur de bateau

刀身

とうしん

lame d'épée

投身

とうしん

se jeter dans le vide

投身自殺

とうしんじさつ

suicide par précipitation

当て身

あてみ

coup sur un point vital

当身技

あてみわざ

techniques de frappe (judo)

等身大

とうしんだい

grandeur nature

頭身

とうしん

proportion tête-corps

独り身

ひとりみ

célibataire

独身貴族

どくしんきぞく

célibataire aisé

独身者

どくしんしゃ

célibataire

独身主義

どくしんしゅぎ

célibat volontaire

独身女性

どくしんじょせい

femme célibataire

独身生活

どくしんせいかつ

vie de célibataire

独身男

どくしんおとこ

homme célibataire

独身男性

どくしんだんせい

homme célibataire

独身寮

どくしんりょう

résidence pour célibataires

汝自身を知れ

なんじじしんをしれ

connais-toi toi-même

二重身

にじゅうしん

doppelgänger

剥き身

すきみ

tranche fine de viande

白身魚

しろみざかな

poisson blanc

肌身離さず

はだみはなさず

toujours sur soi

八頭身

はっとうしん

proportions corporelles de huit têtes

抜き身

ぬきみ

sabre dégainé

半身

はんみ

demi-corps

半身像

はんしんぞう

buste

半身麻痺

はんしんまひ

hémiplégie

半身浴

はんしんよく

bain de siège

半艇身

はんていしん

demi-longueur de bateau

反り身

そりみ

posture cambrée