Mots

Mots avec 遠

Le kanji 遠, qui signifie loin, apparaît dans 264 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 201-264 sur 264

3/3 pages

遠慮会釈

えんりょえしゃく

réserve

遠慮会釈もない

えんりょえしゃくもない

irrespectueux

遠慮気味

えんりょぎみ

un peu réservé

遠慮近憂

えんりょきんゆう

l'absence de vision à long terme mène à des soucis immédiats

遠慮深い

えんりょぶかい

très réservé

遠恋

えんれん

relation à distance

遠路

えんろ

long chemin

遠諱

おんき

cérémonie du 50e anniversaire de décès

遠陬

えんすう

région reculée

欧州遠征

おうしゅうえんせい

tournée européenne

可視光望遠鏡

かしこうぼうえんきょう

télescope optique

回り遠い

まわりどおい

indirect

海外遠征

かいがいえんせい

expédition à l'étranger

海兵遠征軍

かいへいえんせいぐん

force expéditionnaire des Marines

間遠

まどお

à longs intervalles

間遠い

まどおい

à longs intervalles

久遠

くおん

éternité

屈折望遠鏡

くっせつぼうえんきょう

télescope réfracteur

犬の遠吠え

いぬのとおぼえ

menaces d'un poltron

古遠部鉱

ふるとおべこう

furutobéite

宏遠

こうえん

vaste

高遠

こうえん

noble

最遠

さいえん

le plus lointain

最遠点

さいえんてん

apocentre

耳が遠い

みみがとおい

dur d'oreille

耳の遠い

みみのとおい

dur d'oreille

耳遠い

みみどおい

dur d'oreille

写真望遠鏡

しゃしんぼうえんきょう

télescope photographique

深謀遠慮

しんぼうえんりょ

profonde prévoyance

深慮遠謀

しんりょえんぼう

profonde prévoyance

性相近し、習い相遠し

せいあいちかしならいあいとおし

par nature les hommes sont proches, par la pratique ils s'éloignent

前途遼遠

ぜんとりょうえん

avoir un long chemin à parcourir

足が遠のく

あしがとおのく

visiter moins souvent

太陽望遠鏡

たいようぼうえんきょう

télescope solaire

地点遠隔地

ちてんえんかくち

endroit éloigné

超遠心機

ちょうえんしんき

ultracentrifugeuse

天爾遠波

テニヲハ

postpositions

天体望遠鏡

てんたいぼうえんきょう

télescope astronomique

電話が遠い

でんわがとおい

mauvaise connexion (téléphone)

冬来たりなば春遠からじ

ふゆきたりなばはるとおからじ

si l'hiver vient, le printemps n'est pas loin

日暮れて道遠し

ひくれてみちとおし

jour court, beaucoup de travail

日本遠征記

にほんえんせいき

Récit de l'expédition d'une escadre américaine dans les mers de Chine et au Japon

反射望遠鏡

はんしゃぼうえんきょう

télescope à réflexion

負け犬の遠吠え

まけいぬのとおぼえ

aboiements d'un chien vaincu

僻遠

へきえん

éloigné

望遠レンズ

ぼうえんレンズ

téléobjectif

望遠魚

ぼうえんぎょ

poisson-télescope (giganturidae)

望遠鏡級数

ぼうえんきょうきゅうすう

série télescopique

無遠慮

ぶえんりょ

impoli

無限遠点

むげんえんてん

point à l'infini

夜目遠目

よめとおめ

vu dans l'obscurité

夜目遠目笠の内

よめとおめかさのうち

la distance et l'obscurité cachent les défauts

幽遠

ゆうえん

profond et lointain

悠遠

ゆうえん

lointain

要求側遠隔操作プロトコル機械

ようきゅうがわえんかくそうさプロトコルきかい

machine de protocole d'opération à distance (demandeur)

遥か遠く

はるかとおく

très loin

遥遠

ようえん

lointain

遼遠

りょうえん

lointain

婉曲迂遠

えんきょくうえん

euphémistique

殷鑑遠からず

いんかんとおからず

tirer les leçons du passé