日本 KANJI Jepang.org
Menu
JLPT
JLPT N5JLPT N4JLPT N3JLPT N2JLPT N1
Jōyō
Classe 1Classe 2Classe 3Classe 4Classe 5Classe 6Niveau Supérieur
Mots
VocabulaireYojijukugoProverbes
JinmeiyōKankenHyōgai Statistiques
Jepang.org
Retour au kanji 遠

Mots

Mots avec 遠

Le kanji 遠, qui signifie loin, apparaît dans 264 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 264

1/3 pages

待ち遠しい

まちどおしい

attendu avec impatience

永遠

えいえん

éternité

望遠鏡

ぼうえんきょう

télescope

遠慮

えんりょ

réserve

敬遠

けいえん

éviter

遠山

えんざん

montagne lointaine

遠距離

えんきょり

longue distance

遠足

えんそく

excursion

疎遠

そえん

éloignement

遠方

えんぽう

lieu lointain

遠方

おちかた

lieu lointain

遠ざかる

とおざかる

s'éloigner

遠い

とおい

loin

遠近

えんきん

distance

遠心力

えんしんりょく

force centrifuge

ご遠慮ください

ごえんりょください

veuillez vous abstenir

遠近法

えんきんほう

perspective

遠泳

えんえい

natation de longue distance

遠浅

とおあさ

haut-fond

遠征

えんせい

expédition

遠く

とおく

loin

遠隔

えんかく

distant

遠洋

えんよう

haute mer

遠因

えんいん

cause lointaine

程遠い

ほどとおい

loin de

遠からず

とおからず

bientôt

遠心

えんしん

centrifuge

遠慮なく

えんりょなく

sans réserve

望遠

ぼうえん

vision à longue distance

電波望遠鏡

でんぱぼうえんきょう

radiotélescope

遠ざける

とおざける

éloigner

以遠

いえん

au-delà de

遠出

とおで

excursion

遠回り

とおまわり

détour

遠回し

とおまわし

indirect

遠巻き

とおまき

entourer à distance

遠大

えんだい

grandiose

遠投

えんとう

lancer au loin

遠目

とおめ

hypermétropie

遠縁

とおえん

parent éloigné

深遠

しんえん

profond

遠景

えんけい

vue lointaine

遠来

えんらい

venant de loin

縁遠い

えんどおい

peu susceptible de se marier

お待ちどおさま

おまちどおさま

désolé de vous avoir fait attendre

カセグレン望遠鏡

カセグレンぼうえんきょう

télescope Cassegrain

ガリレイ式望遠鏡

ガリレイしきぼうえんきょう

télescope galiléen

ケプラー式望遠鏡

ケプラーしきぼうえんきょう

télescope képlérien

とうの昔

とうのむかし

il y a longtemps

ニュートン式望遠鏡

ニュートンしきぼうえんきょう

télescope newtonien

ハッブル宇宙望遠鏡

ハッブルうちゅうぼうえんきょう

télescope spatial Hubble

ハッブル望遠鏡

ハッブルぼうえんきょう

télescope Hubble

フェルミガンマ線宇宙望遠鏡

フェルミガンマせんうちゅうぼうえんきょう

télescope spatial à rayons gamma Fermi

フェルミ望遠鏡

フェルミぼうえんきょう

télescope Fermi

ぼうえんきょう座

ぼうえんきょうざ

constellation du Telescopium

ロシア遠征

ロシアえんせい

invasion de la Russie par Napoléon (1812)

ヲコト点

をことてん

marques pour lire les classiques chinois

悪遠慮

わるえんりょ

réserve excessive

案内望遠鏡

あんないぼうえんきょう

télescope de guidage

以遠権

いえんけん

cinquième liberté

宇宙望遠鏡

うちゅうぼうえんきょう

télescope spatial

迂遠

うえん

naïf

永遠の生命

えいえんのせいめい

vie éternelle

永遠の眠り

えいえんのねむり

sommeil éternel

永遠の旅人

えいえんのたびびと

voyageur éternel

永遠回帰

えいえんかいき

retour éternel

永遠平和のために

えいえんへいわのために

Vers la paix perpétuelle

駅遠

えきとお

loin de la gare

縁が遠い

えんがとおい

de parenté lointaine

縁の遠い

えんのとおい

de parenté lointaine

遠

とお

lointain

遠々しい

とおどおしい

distant (dans l'attitude)

遠い昔

とおいむかし

jadis

遠い目

とおいめ

regard absent

遠きは花の香近きは糞の香

とおきははなのかちかきはくそのか

l'herbe du voisin est toujours plus verte

遠くに霞む

とおくにかすむ

se dessiner faiblement au loin

遠くの親戚より近くの他人

とおくのしんせきよりちかくのたにん

mieux vaut un voisin proche qu'un parent lointain

遠くの親類より近くの他人

とおくのしんるいよりちかくのたにん

mieux vaut un voisin proche qu'un parent lointain

遠く及ばない

とおくおよばない

être loin du compte

遠さ

とおさ

distance

遠ざく

とほざく

se tenir à distance

遠っ走り

とおっぱしり

faire un long trajet

遠のく

とおのく

s'éloigner

遠のける

とおのける

tenir à distance

遠め

とおめ

assez loin

遠音

とおね

son lointain

遠火

とおび

feu lointain

遠過去

えんかこ

passé lointain

遠海

えんかい

haute mer

遠隔アクセス

えんかくアクセス

accès à distance

遠隔サイト

えんかくサイト

site distant

遠隔ジョブ入力

えんかくジョブにゅうりょく

saisie de travaux à distance

遠隔バッチ処理

えんかくバッチしょり

traitement par lots à distance

遠隔バッチ入力

えんかくバッチにゅうりょく

saisie batch à distance

遠隔マシン

えんかくマシン

machine distante

遠隔医療

えんかくいりょう

télémédecine

遠隔一括処理

えんかくいっかつしょり

traitement par lots à distance

遠隔一括入力

えんかくいっかつにゅうりょく

saisie par lots à distance