Palavras com 縁

Reproduzir palavra 血縁

血縁

けつえん

parente consanguíneo

Reproduzir palavra 縁起

縁起

えんぎ

presságio

Reproduzir palavra 縁

縁

ふち

borda

Reproduzir palavra 由

由

よし

razão

Reproduzir palavra 無縁

無縁

むえん

sem relação

Reproduzir palavra 因縁

因縁

いんねん

destino

Reproduzir palavra 縁談

縁談

えんだん

proposta de casamento

Reproduzir palavra 縁側

縁側

えんがわ

engawa

Reproduzir palavra 額縁

額縁

がくぶち

moldura

Reproduzir palavra 絶縁

絶縁

ぜつえん

isolamento

Reproduzir palavra 地縁

地縁

ちえん

vínculo territorial

Reproduzir palavra 縁故

縁故

えんこ

relação

Reproduzir palavra 養子縁組

養子縁組

ようしえんぐみ

adoção

Reproduzir palavra 縁切り

縁切り

えんきり

separação

Reproduzir palavra 内縁

内縁

ないえん

casamento de fato

Reproduzir palavra 縁の下

縁の下

えんのした

debaixo da varanda

Reproduzir palavra 縁日

縁日

えんにち

festival do templo

Reproduzir palavra 縁者

縁者

えんじゃ

parente

Reproduzir palavra 縁組

縁組

えんぐみ

adoção

Reproduzir palavra 縁結び

縁結び

えんむすび

casamento

Reproduzir palavra 遠縁

遠縁

とおえん

parente distante

Reproduzir palavra 縁台

縁台

えんだい

banco

Reproduzir palavra 縁遠い

縁遠い

えんどおい

sem relação

Reproduzir palavra 離縁

離縁

りえん

divórcio

Reproduzir palavra 縁起物

縁起物

えんぎもの

amuleto

Reproduzir palavra 結縁

結縁

けちえん

conexão espiritual

Reproduzir palavra グループ絶縁

グループ絶縁

グループぜつえん

isolamento de grupo

Reproduzir palavra ご縁

ご縁

ごえん

destino

Reproduzir palavra 悪因縁

悪因縁

あくいんねん

destino maligno

Reproduzir palavra 悪縁

悪縁

あくえん

conexão desafortunada

Reproduzir palavra 謂れ因縁

謂れ因縁

いわれいんねん

origem

Reproduzir palavra 一河の流れを汲むも他生の縁

一河の流れを汲むも他生の縁

いちがのながれをくむもたしょうのえん

encontros casuais são obra do destino

Reproduzir palavra 一樹の陰一河の流れも他生の縁

一樹の陰一河の流れも他生の縁

いちじゅのかげいちがのながれもたしょうのえん

tudo está predestinado

Reproduzir palavra 因縁をつける

因縁をつける

いんねんをつける

procurar briga

Reproduzir palavra 因縁生起

因縁生起

いんねんせいき

originação dependente

Reproduzir palavra 因果因縁

因果因縁

いんがいんねん

causa e efeito

Reproduzir palavra 右縁

右縁

うえん

margem direita

Reproduzir palavra 縁

縁

ゆかり

conexão

Reproduzir palavra 縁

縁

へり

borda

Reproduzir palavra 縁

縁

よすが

lembrança

Reproduzir palavra 縁

縁

えん

varanda

Reproduzir palavra 縁がある

縁がある

えんがある

estar destinado

Reproduzir palavra 縁がない

縁がない

えんがない

não ter relação

Reproduzir palavra 縁が遠い

縁が遠い

えんがとおい

remotamente relacionado

Reproduzir palavra 縁と月日

縁と月日

えんとつきひ

o destino vem com o tempo

Reproduzir palavra 縁につながる

縁につながる

えんにつながる

ligado por laços de sangue

Reproduzir palavra 縁のない

縁のない

えんのない

sem relação

Reproduzir palavra 縁の遠い

縁の遠い

えんのとおい

parente distante

Reproduzir palavra 縁の下の舞

縁の下の舞

えんのしたのまい

trabalho árduo não reconhecido

Reproduzir palavra 縁の下の力持ち

縁の下の力持ち

えんのしたのちからもち

herói anônimo

Reproduzir palavra 縁の色

縁の色

ゆかりのいろ

violeta

Reproduzir palavra 縁は異なもの

縁は異なもの

えんはいなもの

o destino é misterioso

Reproduzir palavra 縁は異なもの味なもの

縁は異なもの味なもの

えんはいなものあじなもの

o destino é misterioso e fascinante

Reproduzir palavra 縁もゆかりもない

縁もゆかりもない

えんもゆかりもない

sem nenhuma relação

Reproduzir palavra 縁を結ぶ

縁を結ぶ

えんをむすぶ

formar um vínculo

Reproduzir palavra 縁を切る

縁を切る

えんをきる

cortar laços

Reproduzir palavra 縁家

縁家

えんか

família aparentada

Reproduzir palavra 縁海

縁海

えんかい

mar marginal

Reproduzir palavra 縁覚

縁覚

えんがく

pratyekabuddha

Reproduzir palavra 縁起がいい

縁起がいい

えんぎがいい

bom presságio

Reproduzir palavra 縁起が悪い

縁起が悪い

えんぎがわるい

mau presságio

Reproduzir palavra 縁起でもない

縁起でもない

えんぎでもない

de mau agouro

Reproduzir palavra 縁起の悪い

縁起の悪い

えんぎのわるい

de mau agouro

Reproduzir palavra 縁起の良い

縁起の良い

えんぎのいい

de bom agouro

Reproduzir palavra 縁起を担ぐ

縁起を担ぐ

えんぎをかつぐ

ser supersticioso

Reproduzir palavra 縁起担ぎ

縁起担ぎ

えんぎかつぎ

supersticioso

Reproduzir palavra 縁起直し

縁起直し

えんぎなおし

mudança de sorte

Reproduzir palavra 縁結びの神

縁結びの神

えんむすびのかみ

deus do casamento

Reproduzir palavra 縁故採用

縁故採用

えんこさいよう

emprego por conexões

Reproduzir palavra 縁故資本主義

縁故資本主義

えんこしほんしゅぎ

capitalismo de compadrio

Reproduzir palavra 縁故主義

縁故主義

えんこしゅぎ

nepotismo

Reproduzir palavra 縁故政治

縁故政治

えんこせいじ

capitalismo de compadrio

Reproduzir palavra 縁故疎開

縁故疎開

えんこそかい

evacuação para casa de parentes

Reproduzir palavra 縁故募集

縁故募集

えんこぼしゅう

oferta privada de ações

Reproduzir palavra 縁語

縁語

えんご

palavra associada

Reproduzir palavra 縁紅弁慶

縁紅弁慶

ふちべにべんけい

árvore-de-jade

Reproduzir palavra 縁合い

縁合い

えんあい

parente

Reproduzir palavra 縁座

縁座

えんざ

sistema de punição coletiva familiar

Reproduzir palavra 縁者贔屓

縁者贔屓

えんじゃびいき

nepotismo

Reproduzir palavra 縁取り

縁取り

ふちどり

orla

Reproduzir palavra 縁取る

縁取る

ふちどる

bordar

Reproduzir palavra 縁飾り

縁飾り

ふちかざり

debruado

Reproduzir palavra 縁戚

縁戚

えんせき

parente

Reproduzir palavra 縁石

縁石

えんせき

meio-fio

Reproduzir palavra 縁籍

縁籍

えんせき

parentes

Reproduzir palavra 縁切り寺

縁切り寺

えんきりでら

templo de divórcio

Reproduzir palavra 縁先

縁先

えんさき

beira da varanda

Reproduzir palavra 縁続き

縁続き

えんつづき

parente

Reproduzir palavra 縁談を調える

縁談を調える

えんだんをととのえる

arranjar um casamento

Reproduzir palavra 縁定め

縁定め

えんさだめ

contrato de casamento

Reproduzir palavra 縁日商人

縁日商人

えんにちしょうにん

vendedor de festival

Reproduzir palavra 縁付き

縁付き

へりつき

com barbas

Reproduzir palavra 縁付き

縁付き

えんづき

casamento

Reproduzir palavra 縁付く

縁付く

えんづく

casar

Reproduzir palavra 縁付ける

縁付ける

えんづける

casar alguém

Reproduzir palavra 縁辺

縁辺

えんぺん

borda

Reproduzir palavra 縁由

縁由

えんゆ

motivo

Reproduzir palavra 縁裂れ

縁裂れ

ふちぎれ

tira de borda

Reproduzir palavra 何かの縁

何かの縁

なにかのえん

encontro fortuito

Reproduzir palavra 回り縁

回り縁

まわりぶち

cornija