Kanji 付: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 8

送付先

そうふさき

destinatário

息つく

いきつく

tomar um fôlego

息をつく

いきをつく

tomar um fôlego

足がつく

あしがつく

ser rastreado

足が地に着かない

あしがちにつかない

estar nas nuvens

足を地に付けて

あしをちにつけて

com os pés no chão

足元につけ込む

あしもとにつけこむ

aproveitar-se da fraqueza de alguém

足元に火が付く

あしもとにひがつく

estar em perigo iminente

袖付

そでつけ

cava

唾をつける

つばをつける

reservar

打ち付ける

うちつける

pregar

打ち付け言

うちつけごと

falar sem rodeios

打ってつけ

うってつけ

ideal

打っ付け

ぶっつけ

de improviso

打っ付ける

ぶっつける

lançar

打付ける

ぶつける

lançar

舵付き

かじつき

com timoneiro

対応付ける

たいおうづける

associar

貸付金

かしつけきん

empréstimo

貸付残高

かしつけざんだか

saldo do empréstimo

貸付信託

かしつけしんたく

fundo de investimento em empréstimos

貸付真実法

かしつけしんじつほう

lei de veracidade nos empréstimos

退職給付

たいしょくきゅうふ

benefícios de aposentadoria

大阪教育大付属池田小学校

おおさかきょういくだいふぞくいけだしょうがっこう

Escola Primária Ikeda anexa à Universidade de Educação de Osaka

大使館付き武官

たいしかんづきぶかん

adido militar de embaixada

大目付

おおめつけ

inspetor-geral (período Edo)

題を付ける

だいをつける

intitular

叩きつける

たたきつける

arremessar violentamente

但し付き

ただしづき

condicional

担保付責務

たんぽつきせきむ

passivos garantidos

短期貸付

たんきかしつけ

empréstimo a curto prazo

弾みがつく

はずみがつく

ganhar impulso

弾みをつける

はずみをつける

dar impulso

値段付け

ねだんづけ

fixação de preços

値付け

ねづけ

fixação de preços

地に足がつく

ちにあしがつく

ter os pés no chão

地付き

じつき

nativo

地方交付税

ちほうこうふぜい

imposto de transferência local

着呼受付信号

ちゃっこうけつけしんごう

sinal de chamada aceita

着呼受付不可信号

ちゃっこうけつけふかしんごう

sinal de chamada não aceita

着付ける

きつける

acostumar-se a vestir

注文をつける

ちゅうもんをつける

fazer um pedido

虫が付く

むしがつく

ficar infestado de insetos

丁付け

ちょうづけ

paginação

帳付け

ちょうつけ

escrituração

帳簿に付ける

ちょうぼにつける

contabilizar

張り付く

はりつく

grudar

彫りつける

ほりつける

gravar

調子付く

ちょうしづく

animar-se

超がつく

ちょうがつく

extremamente

超のつく

ちょうのつく

extremamente

長期貸付金

ちょうきかしつけきん

empréstimos a longo prazo

長期低利貸付

ちょうきていりかしつけ

empréstimo facilitado

長者番付

ちょうじゃばんづけ

lista dos mais ricos

追っつく

おっつく

alcançar

追っ付け

おっつけ

em breve

痛めつける

いためつける

atormentar

通知付き局留め

つうちつききょくどめ

poste restante com aviso

漬けタレ

つけたれ

molho para mergulhar

漬けダレ

つけだれ

molho para mergulhar

漬け焼き

つけやき

prato grelhado com molho de soja

綴じ込み付録

とじこみふろく

suplemento encartado

爪付きナット

つめつきナット

porca em T

定額給付金

ていがくきゅうふきん

subsídio de valor fixo

庭付き

にわつき

com jardim

抵当貸付け

ていとうかしつけ

empréstimo hipotecário

諦めがつく

あきらめがつく

resignar-se

諦めつく

あきらめつく

resignar-se

釘付け

くぎづけ

pregar

敵に付く

てきにつく

aliar-se ao inimigo

天蓋付き

てんがいつき

com dossel

天蓋付きベッド

てんがいつきベッド

cama com dossel

店舗付住宅

てんぽつきじゅうたく

casa com local comercial

添え字付き変数

そえじづきへんすう

variável com subscrito

添字付きデータ名

そえじつきデータめい

nome de dados com subscrito

添付ファイル

てんぷファイル

arquivo anexado

添付書類

てんぷしょるい

documentos anexados

添付文書

てんぷぶんしょ

bula

纏いつく

まといつく

entrelaçar

纏わり付く

まとわりつく

seguir de perto

貼り付け

はりつけ

colagem

貼付剤

ちょうふざい

adesivo medicinal

転がる石には苔は付かない

ころがるいしにはこけはつかない

pedra que rola não cria limo

転換社債型新株予約権付社債

てんかんしゃさいがたしんかぶよやくけんつきしゃさい

debênture conversível

電話付き

でんわつき

com telefone

塗りつける

ぬりつける

untar

渡りをつける

わたりをつける

estabelecer contato

都合がつく

つごうがつく

ser possível

都合をつける

つごうをつける

arranjar tempo

土地台帳付属地図

とちだいちょうふぞくちず

mapa catastral

土付かず

つちつかず

recorde invicto

土付き

つちつき

coberto de terra

土木学会付属土木図書館

どぼくがっかいふぞくどぼくとしょかん

Biblioteca de Engenharia Civil da JSCE

怒鳴りつける

どなりつける

gritar com

凍え付く

こごえつく

congelar em

凍てつく

いてつく

congelar

凍み付く

しみつく

congelar em

凍りつく

こおりつく

congelar

灯をつける

ひをつける

acender a luz

当たりをつける

あたりをつける

estimar