Palavras com 声

Reproduzir palavra 音声表記

音声表記

おんせいひょうき

transcrição fonética

Reproduzir palavra 音声符号化

音声符号化

おんせいふごうか

codificação de voz

Reproduzir palavra 仮声

仮声

かせい

falsete

Reproduzir palavra 家声

家声

かせい

honra da família

Reproduzir palavra 歌声喫茶

歌声喫茶

うたごえきっさ

cafeteria de canto coral

Reproduzir palavra 蚊の鳴くような声

蚊の鳴くような声

かのなくようなこえ

voz muito fraca

Reproduzir palavra 蚊の囁くような声

蚊の囁くような声

かのささやくようなこえ

voz tênue

Reproduzir palavra 蛙声

蛙声

あせい

crocito das rãs

Reproduzir palavra 拡声

拡声

かくせい

amplificação

Reproduzir palavra 拡声設備

拡声設備

かくせいせつび

sistema de sonorização

Reproduzir palavra 拡声装置

拡声装置

かくせいそうち

sistema de som

Reproduzir palavra 核不使用声明

核不使用声明

かくふしようせいめい

Declaração sobre a Não-Proliferação e o Desarmamento (2013)

Reproduzir palavra 掛け声倒れ

掛け声倒れ

かけごえだおれ

muito barulho por nada

Reproduzir palavra 割れ鐘のような声

割れ鐘のような声

われがねのようなこえ

voz de trovão

Reproduzir palavra 甘い声

甘い声

あまいこえ

voz doce

Reproduzir palavra 含み声

含み声

ふくみごえ

voz abafada

Reproduzir palavra 喜びの声

喜びの声

よろこびのこえ

grito de alegria

Reproduzir palavra 奇声

奇声

きせい

voz estranha

Reproduzir palavra 擬声語

擬声語

ぎせいご

onomatopeia

Reproduzir palavra 砧声

砧声

ちんせい

som de bater o pano

Reproduzir palavra 去声

去声

きょしょう

tom descendente

Reproduzir palavra 共同声明

共同声明

きょうどうせいめい

declaração conjunta

Reproduzir palavra 共同利用型音声照会通知システム

共同利用型音声照会通知システム

きょうどうりようけいおんせいしょうかいつうちシステム

sistema ANSER

Reproduzir palavra 叫声

叫声

きょうせい

grito

Reproduzir palavra 胸声

胸声

きょうせい

voz de peito

Reproduzir palavra 金切り声

金切り声

かなきりごえ

voz estridente

Reproduzir palavra 形声

形声

けいせい

caractere fono-semântico

Reproduzir palavra 形声文字

形声文字

けいせいもじ

caractere semasio-fonético

Reproduzir palavra 渓声

渓声

けいせい

som de um riacho de vale

Reproduzir palavra 軽声

軽声

けいせい

tom neutro

Reproduzir palavra 険しい声

険しい声

けわしいこえ

voz aguda

Reproduzir palavra 現場の声

現場の声

げんばのこえ

vozes do campo

Reproduzir palavra 絃声

絃声

げんせい

som das cordas

Reproduzir palavra 呼び声が高い

呼び声が高い

よびごえがたかい

ser muito falado como favorito

Reproduzir palavra 呼び声の高い

呼び声の高い

よびごえのたかい

com grande reputação como favorito

Reproduzir palavra 交声曲

交声曲

こうせいきょく

cantata

Reproduzir palavra 甲声

甲声

かんごえ

voz aguda

Reproduzir palavra 高声

高声

こうせい

voz alta

Reproduzir palavra 合成音声

合成音声

ごうせいおんせい

voz sintetizada

Reproduzir palavra 国際音声学会

国際音声学会

こくさいおんせいがっかい

Associação Fonética Internacional

Reproduzir palavra 国際音声記号

国際音声記号

こくさいおんせいきごう

alfabeto fonético internacional

Reproduzir palavra 国際音声字母

国際音声字母

こくさいおんせいじぼ

alfabeto fonético internacional

Reproduzir palavra 混声合唱

混声合唱

こんせいがっしょう

coro misto

Reproduzir palavra 差し声

差し声

さしごえ

seção de recitativo (música nô)

Reproduzir palavra 作り声

作り声

つくりごえ

voz fingida

Reproduzir palavra 産声を上げる

産声を上げる

うぶごえをあげる

dar o primeiro choro

Reproduzir palavra 四声

四声

しせい

quatro tons

Reproduzir palavra 自動音声

自動音声

じどうおんせい

voz automatizada

Reproduzir palavra 自動音声応答

自動音声応答

じどうおんせいおうとう

resposta de voz interativa

Reproduzir palavra 叱声

叱声

しっせい

voz de repreensão

Reproduzir palavra 失声症

失声症

しっせいしょう

afonia

Reproduzir palavra 秋声

秋声

しゅうせい

som do vento de outono

Reproduzir palavra 初声

初声

はつこえ

primeiro som da estação

Reproduzir palavra 女声合唱

女声合唱

じょせいがっしょう

coro feminino

Reproduzir palavra 笑声

笑声

しょうせい

riso

Reproduzir palavra 鐘声

鐘声

しょうせい

som de um sino

Reproduzir palavra 上声

上声

じょうしょう

tom ascendente (chinês)

Reproduzir palavra 寝ぼけ声

寝ぼけ声

ねぼけごえ

voz de quem acabou de acordar

Reproduzir palavra 心の声

心の声

こころのこえ

voz interior

Reproduzir palavra 震え声

震え声

ふるえごえ

voz trêmula

Reproduzir palavra 人声

人声

ひとごえ

voz humana

Reproduzir palavra 水声

水声

すいせい

som da água fluindo

Reproduzir palavra 水声社

水声社

すいせいしゃ

Suiseisha (editora)

Reproduzir palavra 雀の千声鶴の一声

雀の千声鶴の一声

すずめのせんこえつるのひとこえ

a palavra de um sábio vale mais que mil tolices

Reproduzir palavra 生の声

生の声

なまのこえ

comentários diretos

Reproduzir palavra 声

声

しょう

tom

Reproduzir palavra 声々

声々

こえごえ

vozes

Reproduzir palavra 声がかすれる

声がかすれる

こえがかすれる

ficar rouco

Reproduzir palavra 声がかり

声がかり

こえがかり

recomendação de uma pessoa influente

Reproduzir palavra 声かけ

声かけ

こえかけ

cumprimentar

Reproduzir palavra 声かけ運動

声かけ運動

こえかけうんどう

campanha de saudação amigável

Reproduzir palavra 声がする

声がする

こえがする

ouvir uma voz

Reproduzir palavra 声が枯れる

声が枯れる

こえがかれる

ficar rouco

Reproduzir palavra 声が出る

声が出る

こえがでる

conseguir falar

Reproduzir palavra 声が裏返る

声が裏返る

こえがうらがえる

falhar a voz

Reproduzir palavra 声なき声

声なき声

こえなきこえ

a voz dos sem voz

Reproduzir palavra 声にならない

声にならない

こえにならない

sem palavras

Reproduzir palavra 声の出演

声の出演

こえのしゅつえん

dublagem

Reproduzir palavra 声の仏法僧

声の仏法僧

こえのぶっぽうそう

mocho-d'orelhas

Reproduzir palavra 声はすれども姿は見えず

声はすれども姿は見えず

こえはすれどもすがたはみえず

ouvem-se vozes mas não se vê ninguém

Reproduzir palavra 声をかける

声をかける

こえをかける

cumprimentar

Reproduzir palavra 声を詰まらせて

声を詰まらせて

こえをつまらせて

com a voz embargada

Reproduzir palavra 声を限りに

声を限りに

こえをかぎりに

a plenos pulmões

Reproduzir palavra 声を殺す

声を殺す

こえをころす

abafar a voz

Reproduzir palavra 声を出す

声を出す

こえをだす

emitir som

Reproduzir palavra 声を上げる

声を上げる

こえをあげる

erguer a voz

Reproduzir palavra 声を尖らす

声を尖らす

こえをとがらす

falar com aspereza

Reproduzir palavra 声を潜める

声を潜める

こえをひそめる

baixar a voz

Reproduzir palavra 声を大にして言う

声を大にして言う

こえをだいにしていう

dizer em voz alta

Reproduzir palavra 声を大にする

声を大にする

こえをだいにする

enfatizar

Reproduzir palavra 声を張り上げる

声を張り上げる

こえをはりあげる

alçar a voz

Reproduzir palavra 声を呑む

声を呑む

こえをのむ

ficar sem fala

Reproduzir palavra 声を忍ばせて

声を忍ばせて

こえをしのばせて

em voz baixa

Reproduzir palavra 声を落とす

声を落とす

こえをおとす

baixar a voz

Reproduzir palavra 声を立てる

声を立てる

こえをたてる

soltar um grito

Reproduzir palavra 声を励ます

声を励ます

こえをはげます

elevar a voz

Reproduzir palavra 声域

声域

せいいき

extensão vocal

Reproduzir palavra 声援を送る

声援を送る

せいえんをおくる

aclamar

Reproduzir palavra 声音

声音

せいおん

som vocal

Reproduzir palavra 声音

声音

こわね

tom de voz