Palavras

Palavras com 恥

O kanji 恥, com significado vergonha, aparece em 68 entradas de vocabulário japonês.

Mostrando 1-68 de 68

1/1 páginas

はじ

vergonha

恥ずかしい

はずかしい

envergonhado

恥じる

はじる

sentir vergonha

恥じらう

はじらう

ser tímido

恥辱

ちじょく

humilhação

恥さらし

はじさらし

vergonha pública

恥知らず

はじしらず

desavergonhado

無恥

むち

desfaçatez

羞恥

しゅうち

timidez

恥じらい

はじらい

timidez

うら恥ずかしい

うらはずかしい

envergonhado interiormente

こっ恥ずかしい

こっぱずかしい

muito envergonhado

花も恥らう

はなもはじらう

tão bela que as flores se envergonham

花恥ずかしい

はなはずかしい

beleza que envergonha as flores

会稽の恥

かいけいのはじ

humilhação de uma derrota

会稽の恥を雪ぐ

かいけいのはじをすすぐ

vingar uma derrota

気恥ずかしい

きはずかしい

envergonhado

共感性羞恥

きょうかんせいしゅうち

vergonha alheia

空恥ずかしい

そらはずかしい

sentir-se envergonhado sem razão

厚顔無恥

こうがんむち

desavergonhado

国恥

こくち

humilhação nacional

国恥記念日

こくちきねんび

dia da humilhação nacional

死に恥

しにはじ

desonra póstuma

小恥ずかしい

こはずかしい

um pouco embaraçoso

辱める

はずかしめる

estuprar

据え膳食わぬは男の恥

すえぜんくわぬはおとこのはじ

é uma vergonha para o homem recusar uma mulher

生き恥

いきはじ

desonra em vida

生き恥をさらす

いきはじをさらす

viver em desgraça

赤っ恥

あかっぱじ

grande vergonha

赤恥

あかはじ

grande vergonha

打っ千切り

ぶっちぎり

grande vantagem

大恥

おおはじ

grande vergonha

大恥をかく

おおはじをかく

passar uma grande vergonha

恥じ入る

はじいる

sentir-se profundamente envergonhado

恥ずい

はずい

vergonhoso

恥ずかしがる

はずかしがる

mostrar-se tímido

恥ずかしげ

はずかしげ

envergonhado

恥ずか死ぬ

はずかしぬ

morrer de vergonha

恥ずべき

はずべき

vergonhoso

恥の上塗り

はじのうわぬり

acumular vergonha sobre vergonha

恥も外聞もない

はじもがいぶんもない

sem se importar com a reputação

恥をかく

はじをかく

passar vergonha

恥をさらす

はじをさらす

fazer papel de bobo

恥を知る

はじをしる

ter vergonha

恥を知れ

はじをしれ

que vergonha!

恥を忍ぶ

はじをしのぶ

suportar a vergonha

恥丘

ちきゅう

monte de vênus

恥垢

ちこう

esmegma

恥骨

ちこつ

púbis

恥部

ちぶ

partes íntimas

恥毛

ちもう

rambut kemaluan

破廉恥

はれんち

desavergonhado

破廉恥漢

はれんちかん

patife

破廉恥罪

はれんちざい

crime infamante

飛び恥

とびはじ

vergonha de voar

百年国恥

ひゃくねんこくち

século de humilhação

聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥

きくはいっときのはじきかぬはいっしょうのはじ

perguntar é uma vergonha passageira, não perguntar é uma vergonha para a vida toda

聞くは一時の恥、聞かぬは末代の恥

きくはいっときのはじきかぬはまつだいのはじ

perguntar é uma vergonha passageira, não perguntar é uma vergonha eterna

名に恥じない

なにはじない

estar à altura do seu nome

命長ければ恥多し

いのちながければはじおおし

vida longa traz muitas desonras

問うは一旦の恥、問わぬは末代の恥

とうはいったんのはじとわぬはまつだいのはじ

perguntar é uma vergonha passageira, não perguntar é uma vergonha para sempre

問うは一度の恥、問わぬは末代の恥

とうはいちどのはじとわぬはまつだいのはじ

perguntar é uma vergonha passageira, não perguntar é uma vergonha para sempre

旅の恥はかき捨て

たびのはじはかきすて

a vergonha da viagem se joga fora

廉恥

れんち

senso de honra

廉恥心

れんちしん

senso de honra

羞恥心

しゅうちしん

vergonha