unloading (cargo, etc.)
かいめんか
sous le niveau de la mer
below sea level
under the staircase
がいか
au pied de la falaise
below a cliff
lower rank
がくりょくていか
baisse du niveau scolaire
decline in academic ability
がっかせん
glande sous-mandibulaire
submandibular gland
わりした
bouillon pour sukiyaki
sukiyaki stock
わりしたじ
bouillon pour sukiyaki
sukiyaki stock
かぶがさがる
perdre de son prestige
to fall in public esteem
hypoventilation
supervised
かんばんをおろす
fermer son entreprise
to close one's business
under one's jurisdiction
laxatives
laxative
ptosis
がんか
région sous-pectorale
area below the pectoral muscle
ねがいさげる
retirer une demande
to withdraw a request
under the desk
you
きせんしょうか
toutes les classes sociales
high and low
lower house (parliament, congress, diet)
at one's feet
きゃっかしょうこ
connais-toi toi-même
look carefully where your own footsteps fall
きゅうこうかばくげき
bombardement en piqué
dive bombing
river rafting
むねのつかえがおりる
être soulagé d'un poids
to be relieved of a worry
むねをなでおろす
pousser un soupir de soulagement
to be relieved
ぎょうせきかほうしゅうせい
avertissement sur résultats
profit warning
きょくせんかめんせき
aire sous la courbe
area under the curve
えりした
longueur du col à l'ourlet
usu. the drop between collar and bottom hem on kimono, yukata, etc.
かねはてんかのまわりもの
l'argent va et vient
money comes and goes
きんたまがあがったりさがったり
être sur des charbons ardents
being held in suspense
きんりひきさげ
baisse des taux d'intérêt
interest rate cut
きゅうしゅうへくだる
aller à Kyushu
to go down to Kyushu
falling headlong
かけおりる
descendre en courant
to run down (stairs, etc.)
かけくだる
descendre en courant
to run down
low wooden clogs
からっぺた
totalement incompétent
utterly lacking (in ability)
からへた
totalement incompétent
utterly lacking (in ability)
airdrop
くうちゅうらっか
chute libre dans l'air
air pluviation
くうていこうかちいき
zone de largage
drop zone
garters
postponement
to capitulate
physical
けいじかがく
sciences physiques
physical sciences
headroom
けつろんをくだす
tirer une conclusion
to draw a conclusion
けつあつこうかざい
antihypertenseur
anti-hypertensive agent
hypoglycemic drug
in the moonlight
in the moonlight
tuberose (Polianthes tuberosa)
げっかすいこう
peaufiner un texte
polish
Dutchman's pipe cactus (Epiphyllum oxypetalum)
go-between
go-between
rappel
かたのにがおりる
se libérer d'un poids
to feel relieved of one's burden
かたあげをおろす
atteindre la majorité
to come of age (for a girl)
to look down over
contemptible
to despise
traditional Korean pants
long johns
inseam
ごほんゆびくつした
chaussettes à cinq orteils
five-toed socks
Azuma geta
Metatheria (mammalian infraclass)
ごかもん
question de l'empereur
a question from the emperor
おあらおり
cérémonie d'intronisation de la grande prêtresse de Ryukyu
inauguration ceremony of a new Ryukyuan high priestess
ごめんください
y a-t-il quelqu'un ?
may I come in?
ごとうか
bombardement accidentel
accidental bombing
bad at socializing
ひかりたちさがりじかん
temps de descente optique
optical fall time
inarticulate
こうかぶつ
amuse-gueule préféré avec les boissons
favorite snack to have with drinks
こうじょうせんきのうていかしょう
hypothyroïdie
hypothyroidism
こうごうへいか
Sa Majesté l'Impératrice
Her Majesty the Empress (of Japan)
こうたいしでんか
le Prince héritier
the Crown Prince
こうまくかけっしゅ
hématome sous-dural
subdural hematoma
こうまくかしゅっけつ
hémorragie sous-durale
subdural hemorrhage
exit door (e.g. of a bus)
place for alighting (from a bus, ski lift, etc.)
おりたつ
descendre et se tenir
to go down and stand
こうかぶたい
corps de parachutistes
paratroop corps
こうかぶつ
retombées radioactives
fallout (e.g. radioactive)
tall wooden clogs
handed-down order
the present
こくおうへいか
sa majesté le roi
His Majesty the King
to sit down
きんじょうへいか
Sa Majesté l'Empereur
His Majesty the Emperor
to take root
ごんかごんしょう
hexagramme i ching no. 52
one of the 64 trigrams
lower left