Mots

Mots avec 抱

Le kanji 抱, qui signifie prendre dans les bras, apparaît dans 77 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-77 sur 77

1/1 pages

抱える

かかえる

employer

辛抱

しんぼう

patience

抱き合う

だきあう

s'embrasser

抱擁

ほうよう

étreinte

抱負

ほうふ

aspiration

抱く

いだく

embrasser

抱く

だく

to sit on (eggs)

抱っこ

だっこ

câlin

抱え

かかえ

brassée

丸抱え

まるがかえ

entièrement financé

辛抱強い

しんぼうづよい

patient

抱え込む

かかえこむ

prendre sur soi

抱き上げる

だきあげる

soulever dans ses bras

抱き込む

だきこむ

embrasser

抱きしめる

だきしめる

serrer dans ses bras

おんぶに抱っこ

おんぶにだっこ

dépendre entièrement des autres

お姫様抱っこ

おひめさまだっこ

porter en princesse

お抱え

おかかえ

employé personnel

かき抱く

かきいだく

to hug

一抱え

ひとかかえ

brassée

引っ抱える

ひっかかえる

serrer fort

横抱き

よこだき

portage horizontal

介抱

かいほう

soigner

懐抱

かいほう

bearing in mind (a thought, feeling, etc.)

疑いを抱く

うたがいをいだく

nourrir des soupçons

合抱

ごうほう

brassée

子供を抱く

こどもをだく

porter un enfant

縦抱き

たてだき

portage vertical

召し抱え

めしかかえ

mercenaires

召し抱える

めしかかえる

employer

少年よ、大志を抱け

しょうねんよたいしをいだけ

jeunes gens, soyez ambitieux

新年の抱負

しんねんのほうふ

bonnes résolutions

薪を抱いて火を救う

たきぎをいだいてひをすくう

jeter de l'huile sur le feu

石抱き

いしだき

ishidaki

頭をかかえる

あたまをかかえる

être désemparé

悩みを抱える

なやみをかかえる

avoir des soucis

爆弾を抱える

ばくだんをかかえる

avoir un problème imminent

膝を抱える

ひざをかかえる

se serrer les genoux

膝を抱く

ひざをだく

serrer ses genoux dans ses bras

腹を抱える

はらをかかえる

se tordre de rire

抱え主

かかえぬし

master

抱え手

かかえて

master

抱え上げる

かかえあげる

soulever dans ses bras

抱きつく

だきつく

s'accrocher à

抱きとめる

だきとめる

retenir dans ses bras

抱き下ろす

だきおろす

descendre en portant dans ses bras

抱き寄せる

だきよせる

to pull close to one

抱き起こす

だきおこす

relever quelqu'un

抱き犬

だきいぬ

chien de manchon

抱き合わせ

だきあわせ

vente liée

抱き合わせ増資

だきあわせぞうし

attribution d'actions gratuites

抱き寝

だきね

dormir en s'enlaçant

抱き人形

だきにんぎょう

poupée à câliner

抱き癖

だきぐせ

habitude de réclamer les bras

抱き抱える

だきかかえる

tenir dans ses bras

抱き枕

だきまくら

traversin

抱き籠

だきかご

femme de bambou

抱く

うだく

embrasser

抱っこマン

だっこマン

bébé qui veut toujours être porté

抱っこ紐

だっこひも

porte-bébé

抱囲

ほうい

tenir à deux mains

抱一派

ほういつは

école de Sakai Houitsu

抱懐

ほうかい

nourrir

抱合

ほうごう

étreinte

抱合語

ほうごうご

langue incorporante

抱合体

ほうごうたい

conjugué

抱身

だきみ

daging dada (unggas)

抱水

ほうすい

hydrate

抱水クロラール

ほうすいクロラール

hydrate de chloral

抱瓶

だちびん

gourde à saké en céramique

抱腹

ほうふく

fou rire

抱腹絶倒

ほうふくぜっとう

se tordre de rire

抱卵

ほうらん

incubation

名詞抱合

めいしほうごう

incorporation nominale