Kanji 損: Vocabulaire, Sens et Lectures, Page 2

乗り損なう

のりそこなう

to miss (e.g. train, plane)

乗り損ねる

のりそこねる

to miss getting on (e.g. a plane)

寝損なう

ねそこなう

to miss a chance to sleep

心房中隔欠損

しんぼうちゅうかくけっそん

atrial septal defect

人的損失

じんてきそんしつ

loss of life

水損

すいそん

flood damage

生まれ損い

うまれそこない

good-for-nothing

税引き前損失

ぜいびきせんそんしつ

pretax loss

全損

ぜんそん

total loss

損して得取る

そんしてとくとる

you must lose a fly to catch a trout

損して得取れ

そんしてとくとれ

you must lose a fly to catch a trout

損になる

そんになる

to prove a loss

損益勘定

そんえきかんじょう

profit and loss account

損益計算書

そんえきけいさんしょ

profit and loss statement

損益分岐図表

そんえきぶんきずひょう

break-even graph

損益分岐点

そんえきぶんきてん

break-even point

損害を被る

そんがいをこうむる

to suffer a loss

損害を与える

そんがいをあたえる

to damage

損害額

そんがいがく

amount of damages or loss

損害請求

そんがいせいきゅう

damage claim

損害賠償訴訟

そんがいばいしょうそしょう

damages suit

損害保険ジャパン

そんがいほけんジャパン

Sompo Japan Insurance

損害保険料率算出機構

そんがいほけんりょうりつさんしゅつきこう

Non-Life Insurance Rating Organization of Japan

損害要償額

そんがいようしょうがく

insured value (of a postal item)

損気

そんき

disadvantage

損減

そんげん

decreasing

損紙

そんし

wastepaper

損失を償う

そんしつをつぐなう

to recompense for a loss

損失回避

そんしつかいひ

loss aversion

損失額

そんしつがく

amount of loss

損失補填

そんしつほてん

compensation for a loss

損者

そんしゃ

bad acquaintance

損者三友

そんしゃさんゆう

three kinds of harmful friends: hypocritical, sycophantic, and glib-talking ones

損所

そんしょ

damaged spot

損傷ログ記録

そんしょうログきろく

log-damage record

損切り

そんぎり

loss-cutting

損得なし

そんとくなし

even (of a trade)

損得勘定

そんとくかんじょう

profit-and-loss arithmetic

損賠

そんばい

restitution

損保

そんぽ

damage insurance

損保ジャパン

そんぽジャパン

(abbr) Sompo Japan Insurance

損亡

そんもう

loss

損耗

そんもう

loss

損耗人員

そんもうじんいん

casualty

損友

そんゆう

bad friend

損率

そんりつ

loss factor

損流

そんりゅう

loss current

損料

そんりょう

rental fee

他損

たそん

injury caused by a second party

打ちそこない

うちそこない

mishit

打ちそこなう

うちそこなう

to fail to hit

大損

おおぞん

heavy loss

大損害

だいそんがい

heavy loss

単独海損

たんどくかいそん

particular average

短気は損気

たんきはそんき

haste makes waste

懲罰的損害賠償

ちょうばつてきそんがいばいしょう

punitive damages

低損失

ていそんしつ

low loss

溺れ損なう

おぼれそこなう

to come near being drowned

伝送損失

でんそうそんしつ

transmission loss

電力損失

でんりょくそんしつ

electric power loss

投資損失

とうしそんしつ

investment loss

頭蓋内損傷

ずがいないそんしょう

intracranial injury

特損

とくそん

extraordinary loss

特別損失

とくべつそんしつ

extraordinary loss

読み損じる

よみそんじる

to fail to read correctly

読み損なう

よみそこなう

to misread

日本興亜損害保険

にっぽんこうあそんがいほけん

Nipponkoa Insurance

日本損害保険協会

にほんそんがいほけんきょうかい

The General Insurance Association of Japan

熱損失

ねつそんしつ

heat loss

脳の損傷

のうのそんしょう

brain damage

脳損傷

のうそんしょう

brain damage

破損クラスタ

はそんクラスタ

lost cluster

売却損

ばいきゃくぞん

loss on sale

反復過多損傷

はんぷくかたそんしょう

repetitive-strain injury

評価損

ひょうかそん

paper loss

評価損益

ひょうかそんえき

valuation profit or loss

物損

ぶっそん

property damage (i.e. as from an accident)

物損事故

ぶっそんじこ

traffic accident resulting in property damage

物的損害

ぶってきそんがい

physical damage

聞き損なう

ききそこなう

to miss (the chance to hear)

磨損

まそん

wear and tear

満は損を招く

まんはそんをまねく

arrogance leads to downfall

名誉毀損

めいよきそん

libel

溶損

ようそん

erosion

両損

りょうそん

loss on both sides

累積損失

るいせきそんしつ

accumulated loss

累損

るいそん

accumulated loss

励磁損

れいじそん

excitation loss

恋の骨折り損

こいのほねおりぞん

Love's Labour's Lost (Shakespeare)

旱損

かんそん

drought damage

腓骨欠損

ひこつけっそん

fibular hemimelia

腱板損傷

けんばんそんしょう

rotator cuff tear